Denise Levertov (1923/1997 )
Intromisión
Después de cortarme las manos
me crecieron las nuevas
y algo que mis manos había deseado
llegó y pidió que lo meciera
Después de sacarme los ojos
se marchitaron, y brotaron los nuevos
y algo que mis ojos habían llorado
llegó pidiendo que lo suavizara.
("revista la jornada semanal", no. 15, 24 sept. 1989; trad. j. vicente anaya)
Después de cortarme las manos
me crecieron las nuevas
y algo que mis manos había deseado
llegó y pidió que lo meciera
Después de sacarme los ojos
se marchitaron, y brotaron los nuevos
y algo que mis ojos habían llorado
llegó pidiendo que lo suavizara.
("revista la jornada semanal", no. 15, 24 sept. 1989; trad. j. vicente anaya)
Comentarios