mi saliva todo locura

Que podamos tender... Hablar de la poesía Que podamos tender la cama con la misma inspiración con que antes se iba a ver la caída del crepúsculo. La mujer que cose un roto, la que enciende el fuego, la que barre el polvo, contribuye también al orden del mundo, a la caridad más misteriosa: Sirve a la luz.Esto no excluye otros órdenes y otras órdenes de más vasto alcance. Se trata de rescatarlo todo, no sólo lo que no poseemos aún sino lo que poseíamos sin darnos cuenta. Se trata también del servicio misterioso. ("antología poética", ed. fce, méxico, 2002)

Cuáles y en qué proporción son citados en las redes sociales los versos escritos hace un siglo por Fernando Pessoa es el objetivo de una web lanzada en el 125 aniversario del nacimiento del autor portugués. A través de esta recolección de menciones, visible en la página “O Mundo de Pessoa”, se busca “mostrar cuales son sus versos que más inspiran a los lectores de todo el mundo”, informaron hoy los responsables del estudio, la Universidad de Lisboa y el portal luso de internet sapo.pt. La web ofrece no solo las referencias a los textos escritos bajo su nombre, sino también a través de los numerosos heterónimos que usó durante su carrera y que, de hecho, son los más mentados en internet. Según las estadísticas ya disponibles, el poema “Tabacaria”, escrito con el nombre de Álvaro de Campos, es el más popular en las redes sociales. Tiene más del doble de referencias en el último mes (374) que el segundo más repetido, “II – O meu olhar é nítido como um girassol” (128), firmado...

Monstruo callejero La cérea abuela se derrite de miedo Entre los transúntes curiosos Cierto monstruo Estuvo a punto de aplastarla Sobre el paso peatonal Un conocido le pregunta Cómo era el monstruo Hombre o mujer La abuela titila Apenas para no apagarse No alcancé a ver Al monstruo entre las ruedas (texto tomado de Poesía, edición Fondo de Cultura Económica y Calamus, imprólogo de OctavioPaz, traducción de Juan Octavio Prenz, México, 2a. ed. 2012.)

Foto tomada del diario El Público en línea.  

  La franqueza De modo que las brechas son la franqueza uno se enamora en sus moradas y rehúye el dominio Joven destino vieja fortuna el nombre es ese, lo que no se puede habitar Batallones de valientes que intentan revivir a Zeus darle ánima o aliento a ese cuerpo sin años tratar con todas las artes que el dios padre de los dioses sobreviva o al perecer no muera o mormorado resucite y el mundo aloje una postrera mediación un techo –el techo de los desposeídos bajo cuyos tirantes muy pocos refugian su inicial: un presidente un príncipe un pastor protestante en cuál de las sábanas encontraré el cuerpo reducido del padre ¿en la de arriba? ¿en la que hay que lavar? ¿en la que está en el segundo cajón, doblada? Las brechas se tapan, cerradas por la suciedad las aguas igualmente fluyen y de la f queda esto tres o cuatro sonidos, una palabra vacía La franqueza dice que tiene un qué o como su ser: un porqué fuera de sí esta atmósfera de poca...

Hoy a las 6.15 horas de la mañana falleció, a los 93 años, el poeta chileno Gonzalo Rojas. El gobierno declaró dos días de duelo nacional ante la partida del escritor, ganador del Premio Nacional de Literatura y del Premio Cervantes. El ministro de Cultura, Luciano Cruz-Coke, declaró su pesar por la muerte del artista, señalando que "el Gobierno quiere manifestar su pesar por el fallecimiento de nuestro Premio Nacional Gonzalo Rojas", y agregó que "el Presidente Piñera y su gobierno lamentan profundamente la muerte de este destacado poeta, ganador del premio Cervantes, queremos manifestarle a su familia todo nuestro apoyo". En tanto, el secretario de la cartera de Educación, Joaquín Lavín, dijo que "nuestro país ha perdido a un gran poeta y a una gran persona". A partir de las 17.00 horas de hoy, se llevará a cabo un velatorio en el Museo Nacional de Bellas Artes. El miércoles, a las 10.00, se realizará una ceremonia, también en Bellas Artes, que dará...

La noche es una mujer desconocida Preguntó la muchacha al forastero: -¿Por qué no pasas? En mi hogar está encendido el fuego. Contestó el peregrino: -Soy poeta, sólo deseo conocer la noche. Ella, entonces, echó cenizas sobre el fuego y aproximó en la sombra su voz al forastero: -¡Tócame! -dijo-. ¡Conocerás la noche! (texto tomado de la Antología del Primer Festival Internacional de Poesía, Morelia, 1981, Joaquín Mortiz, 1a.ed. 1982)

Las cenizas de Gramsci (fragmento, VI) Me voy, te dejo en la noche que tristemente desciende con dulzura para nosotros, los vivos, con esa luz cerúlea que se coagula en el barrio en penumbra. Y lo subleva. Más vacío y más grande y más lejano hace la luz al barrio, y lo inflama con una vida delirante, que el ronco rodar de los tranvías y los humanos gritos en dialecto transforman en un bronco y absoluto concierto. Y observa cómo en aquellos seres lejanos que gritan y ríen en sus callejones, en aquellos caserones insalubres en donde se consuma el infiel e inevitable don de la existencia, la vida es sólo un escalofrío, una presencia corpórea, colectiva. Observa la falta de cualquier religión verdadera. No es vida en realidad sino subsistencia -acaso más dichosa que la vida- de un pueblo de animales en cuyo arcano orgasmo no existe más pasión que la del diario afanarse: humilde fervor al cual da un sentido de fiesta la humilde corrupción. ¡Qué vano es -en este vacío de la historia, en esta...

AMOR Amar es este tímido silencio cerca de ti, sin que lo sepas, y recordar tu voz cuando te marchas y sentir el calor de tu saludo. Amar es aguardarte como si fueras parte del ocaso, ni antes ni después, para que estemos solos entre los juegos y los cuentos sobre la tierra seca. Amar es percibir, cuando te ausentas, tu perfume en el aire que respiro, y contemplar la estrella en que te alejas cuando cierro la puerta de la noche. (poema tomado de Nuevo amor y otras poesías , FCE-SEP, col. Lecturas mexicanas, No.19, México, 1984, 1a. ed.)

UNA TONADA VIEJA Y CUARTEADA Traducción: Severino Salazar (1947-2005) Mi nombre es Salomón Levi, el desierto es mi casa. El pecho de mi madre era espinoso, y padre no tuve. Las arenas me murmuraron : despréndete. Las piedras me enseñaron: endurécete. Danzo, por la alegría de haber sobrevivido, a la orilla del camino. (Stanley Kunitz acaba de cumplir 95 años y sigue produciendo poesía. Escritor norteamericano de origen judío, ha recibido todos los honores y premios en su larga carrera de poeta, incluyendo el Premio Pulitzer en 1959 por sus Selected poems (1928-1958 ). Es de Nueva York y es el poeta laureado de esa ciudad (S.S.)

albergo del sole I dime ¿tú no temes a la muerte cuando te lavas los dientes cuando sonríes es posible que no llores cuando respiras no te duele el corazón cuando amanece? ¿en dónde está tu cuerpo cuando comes hacia dónde vuela todo cuando duermes dejando en una silla tan sólo una camisa un pantalón encendido y un callejón de ceniza de la cocina a la nada? (poema tomado de Habitación en Roma , ed. Quimera, Col. Bitácoras, México, 2010)