Matsuo Bashô (1644-1694 )
Las sendas de Oku No hablaron una palabra el anfitrión, el huésped y el blanco crisantemo. * * * Ah, este camino que nadie recorre, excepto el crepúsculo. * * * El camino de la muerte, a pesar del sol de otoño, ¿quién querría emprenderlo? * * * La luna de la montaña ilumina también a los ladrones de flores. * * * ¿Admirable, aquel que no piensa: "la vida huye" al ver el relámpago? (versiones de Tsutomu Takagi y Alberto Manzano, tomadas de "Traducciones" en línea)