mi saliva todo locura

Uno se imagina la calle y la carretera, las noches de Jack el destripador y los días de Jack Kerouac. Uno se imagina que Mario Santiago Papasquiaro y Roberto Bolaño hicieron del Café la Habana un Manhattan providencial, una sucursal de la gran fábrica de la poesía. Bolaño es Kerouac (él hubiera querido ser Allen Ginsberg), Neal Cassady es Mario Santiago. Uno piensa que quizá Bucareli de noche se transforma en el Rothschild Boulevard de Tel Aviv, en la Diagonal terrible de Barcelona que se cruza con la Javier Prado en Lima. Quién sabe. Se fueron por el mundo pero aquellos años juveniles se les quedaron grabados a fuego. Toda literatura surge de la infancia y se completa en la adolescencia: no se deja nunca de narrar la adolescencia. A estas alturas del poema es hasta ingenuo descubrir a Roberto Bolaño, convertido en un santón contemporáneo. Escritores y escribidores, todos han leído a Bolaño y los que no lo han hecho de todos modos tienen una opinión sobre él. Una opinió...

El cura brasileño Roberto Francisco Daniel , conocido como "padre Beto" , quien sembró polémicas en la Iglesia católica del país por su defensa de la homosexualidad, anunció que dejará los hábitos y celebró hoy su última misa ante cientos de emocionados fieles. "Jesús amaba a todos los seres humanos sin prejuicios. Amaba a todos independientemente de su condición social, de su raza y de su sexualidad", dijo el sacerdote en la misa, celebrada en una pequeña iglesia de la ciudad de Bauru, en el estado de Sao Paulo. Según informó la agencia Folha , la misa concluyó con los fieles aplaudiendo de pie y muchos llorando por su renuncia. Daniel generó malestar en el clero hace dos meses, cuando en un vídeo divulgado en internet criticó el "dogmatismo" de la Iglesia y afirmó que "es posible que dos personas del mismo sexo se amen". El sacerdote ya era considerado un "rebelde" por la jerarquía eclesiástica debido a su costumbre...

La manada estoy contento como el animal que pasta en el jardín zoológico aquí nada me hace falta, aquí donde el agua mana y corre donde si quiero me echo sobre mis heces antes de lavarme las visitas llegan a las once y a veces me arrojan maní salado saben que no trago fruta y aun así me arrojan chicles bolas de periódico húmedo y cáscaras arrancadas de la lengua en general las visitas son civilizadas porque saben que aquí nací que tanto ellas como yo somos parte de la misma cepa.

En paz Miré la noche a través de la ventanilla, y las nubes habían remontado hacia lo alto y se habían dispersado y había dejado de nevar, y la bóveda celeste, sobre la vasta extensión blanca del terreno, era como el más suave de los terciopelos. Y me sentí en calma. Acaso por primera vez en toda mi vida, me sentí en calma. Y durante un rato también yo cerré los ojos y me dormí. (pincelada en "De mujeres con hombres", Anagrama, col. Quinteto, Barcelona, 2008.)

La esposa del presidente Enrique Peña Nieto, Angélica Rivera , negó que su marido la haya golpeado y atribuyó esos “rumores” a “personas malintencionadas que buscan hacer daño”. En entrevista para la revista ¡Hola! -que despliega a lo largo de 20 páginas un “excepcional e histórico reportaje exclusivo”, el cual se difundirá a partid del 1 de mayo- Angélica habló por primera vez sobre su relación con Peña, ya como mandatario mexicano. “Mi esposo se enamoró de mí por lo que soy , por mi calidad humana, por ser una mujer trabajadora, una mujer con un pasado del que me siento orgullosa y una mujer que consiguió unir en tan poco tiempo a dos familias, y no por otra cosa”, indicó la actriz. “Soy una mujer muy amada por un hombre que me hace sentir protegida y querida como no lo había sentido nunca antes. Nada ni nadie cambiará mi esencia, ni siquiera este momento, porque, de lo contrario, ¿quién sería yo en seis años?”, agregó. “Hablo como una ciudadana más, porque no tengo injerencia ...

Amor pregunta  ¿Qué es el amor? –preguntan los vírgenes.  ¿Por qué el amor? –pregunta los reprimidos.  ¿Cómo es este amor? –preguntan los enamorados.  ¿Cuándo hacemos el amor? –preguntan los amantes.  ¿Y para qué el amor? –pregunta el suicida.     (texto tomado del sitio "microrréplicas" del autor.) 

Una veintena de organizaciones de periodistas y de derechos humanos se unió para convocar a una jornada nacional de manifestaciones a realizarse este domingo a las 11 de la mañana, fecha en que se conmemora el asesinato de la corresponsal de Proceso en Veracruz, Regina Martínez, para exigir que no queden en la impunidad los asesinatos, desapariciones y agresiones a periodistas y medios de comunicación. Las manifestaciones-espejo se realizarán simultáneamente en Xalapa, Veracruz, y en el Distrito Federal, frente a la Secretaría de Gobernación, aunque la convocatoria exhorta a los colectivos de periodistas de todo México a que en cada entidad organicen acciones simbólicas a la misma hora, como salir a las plazas públicas a protestar, colocar moños negros u ofrendas en las redacciones, pasar lista por los ausentes, apagar teclados y cámaras en señal de protesta. “Queremos respeto, garantías para nuestro trabajo y justicia. Queremos que funcionen las instituciones dedicadas a la protec...

La Boca es uno de los barrios más emblemáticos de Buenos Aires. Cuna de la inmigración, del tango y meca del fútbol, el turismo nacional y extranjero peina sus calles, sus cantinas y conventillos en busca de emociones. Pero más allá del trajín turístico, en la Boca profunda, donde todavía se puede jugar a la pelota en la calle, justo detrás del estadio La Bombonera, se encuentra la esquina de Eloísa Cartonera, la editorial y cooperativa que cumple diez años de vida. Un pequeño local con dos ventanales abiertos de par en par, pintados en todos los colores del filete porteño son los vitrales de este santuario profano. Aquí trabajan diariamente los miembros de la Cooperativa No hay cuchillo sin rosas que se convirtió en paradigma de la creatividad en plena crisis. A fines del 2001 cuando los bancos quebraron, la gente perdió sus ahorros y más del 50 por ciento de la población argentina descendió al umbral de la pobreza. Los desocupados invadieron las calles en busca de algo para comer,...

Viva encarnación & fuga La última ola de la Poesía me arrastró hasta la boca misma de la    muerte donde me rebelé a encajar en el molde derretido de los náufragos Exprimí mi cuerpo Lo apareé con mi alma                      /que aún volaba/ aunque trozada Húmedo de identidad me negué a pulverizarme Aplasté a mi memoria: por fallida: & desperté disputando espacio & tiempo con el bulto disecado de 1 ángel que era mi viva encarnación & fuga (texto tomado de Jeta de santo (antología poética, 1974-1997), ed. FCE, Madrid/México, 2008, selección de Rebeca López y Mario Raúl Guzmán. Prólogo MRG.)

Vista por el lado serio, Irradiador (tres números: septiembre, octubre y noviembre de 1923) es al mismo tiempo una revista de vanguardia y un proyector internacional de nueva estética que presume, si hacemos caso a pertinente cintillo, que “quitará el sueño a los reaccionarios y afirmará las inquietudes de la hora presente”. El elemento de la chacota y el sarcasmo, calcado en mucho del “Manifiesto vertical” del ultraísta Guillermo de Torre, está en la “Irradiación inaugural” y en el caligrama que se presume escribió Diego Rivera con el que se engalana el primer número. Mientras que el caligrama informa que la estridentina resulta ser el “específico infalible contra la pesadez cerebral infecciosa y la miopía espiritual aguda”, y agrega que el Irradiador estridencial habría que utilizarlo para combatir ni más ni menos que a “la momiasnocracia nacional”; el editorial lleva la provocación al extremo: declara imbéciles a los lectores de la revista: “Voronoff reclama glándulas de mono y el...

El director austríaco Michael Haneke , ganador de un Oscar en 2013 por su película "Amour" desveló hoy que ha rechazado rodar con el actor Brad Pitt porque l as películas estadounidenses de masas "no encajan" con él . En una entrevista radiofónica, el prestigioso realizador explicó que hace un par de semanas rechazó una oferta de la productora de Pitt para rodar una película con el actor de protagonista. "Las películas 'maistream' estadounidenses son un tipo de cine de respuestas. Uno sale y el mundo tiene que estar en orden, y conmigo eso nunca ocurre ", explicó en una charla con la ORF, la radio pública austríaca. Haneke, que cuenta entre sus premios con dos Palmas de Oro del Festival de Cannes, añadió que no le gusta trabajar con guiones de otros . "Yo no soy un director, soy un autor. Si hubiera sido una historia que se correspondía con mi universo de alguna forma, ¿por qué no?", declaró. "No tengo nada contra él,...

la oscuridad llega en media hora sin que yo sepa tu paradero vivo en una celda de 3 x 3 con una clave de reo manso: en el bulevar de la noche en el farol fundido de madrugada en el edificio de la esquina cerca del circuito exterior ahí donde corre un arroyo de aguas negras perennes a donde no llega la señal de ave migratoria alguna en la manzana de adán que no conduce aparte ahí, más tarde que nunca, nadie acercará el aliento.

El enlace El dormirse en los brazos de alguien que se ama tiene algo de sagrado: algo que sobrevive de un rito primitivo es más que acurrucarse como los animales en días de tormenta es un cuerpo un santuario para el otro: el enla- ce es un pacto de cara hacia el futuro una alianza que no debe romperse ahora entra en contacto la sangre con la sangre y la respiración con la respiración como si fueran manos tocándose, estrechándose.     (texto tomado del sitio "elmalpensante". Traducción de Ezequiel Zaindenwerg.)

Reconocido por ser el responsable de las míticas y emblemáticas portadas de todos los álbumes de la agrupación Pink Floyd, el artista británico Storm Thorgerson falleció este jueves a la edad de 69 años. A través de la página oficial de la banda de rock psicodélico, David Gilmour anunció el deceso de Thorgerson, quien entre su extenso trabajo, creó la icónica portada “The dark side of the moon”, que le valió reconocimiento mundial. En el mensaje Gilmour hizo extenso su amor, admiración y respeto por el fallecido artista, a quien reveló, lo conocía desde la adolescencia. “Nos conocimos en los primeros años de nuestra adolescencia. Nos juntabamos en Sheep’s Green, un lugar por el río en Cambridge y Storm siempre estaba ahí, el que hacía más ruido, un tipo lleno de ideas y entusiasmo. Nada ha cambiado desde entonces”, expresó Gilmour. Asimismo, el músico señaló que Thorgerson siempre fue una de sus fuentes de inspiración y apoyo incondicional, ya que además de compañero siempre fue un...

El chileno Roberto Bolaño (1953-2003) es sin duda uno de los escritores con más proyección internacional y uno de los que más interés despierta entre las nuevas generaciones, que lo leen con avidez y devoción. Su muerte prematura, pero sobre todo la calidad de su obra, le han dado fama mundial, un territorio que se expande sin obstáculos por las anchas rutas de las traducciones y consecuentes publicaciones en lugares tan “exóticos” como China. Hasta aquí todo bien, salvo por la mancha que representa en el universo del autor de Los detectives salvajes y 2666 ciertas actitudes que ha tomado la viuda oficial, Carolina López, con respecto a la construcción de una memoria que excluye a las personas que por distintas razones a ella no le caen bien, especialmente la última mujer del escritor, Carmen Pérez de Vega. Es sabido que López y Bolaño, que tuvieron dos hijos, estaban desde hace mucho tiempo separados, aunque no en forma legal y que ambos tenían distintas parejas. Carmen fue la últi...

El vídeo de un discurso homófobo de 1987 de la recién fallecida Margaret Thatcher está atrayendo la atención en internet, alcanzando más de 170.000 visitas en apenas cuatro días . Se trata de un revelador fragmento del discurso pronunciado por Thatcher durante la conferencia anual del Partido Conservador británico, en el que acusaba a la visibilidad homosexual de dañar a los menores. “Los niños, que necesitan aprender a respetar los valores morales tradicionales, están por el contrario aprendiendo que tienen un derecho inalienable a ser homosexuales”, declaró Thatcher ante los aplausos de los Tories. “A todos estos niños se les está robando un comienzo sano en la vida. Sí, robando”. Al año siguiente el gobierno de Thatcher introdujo la primera ley homofóbica en el Reino Unido en más de un siglo, la Sección 28 , que prohibía a las autoridades locales “promocionar intencionadamente la homosexualidad o publicar material con la intención de promocionar la homosexualidad” o “promocionar ...

MÉXICO, D.F. (proceso.com.mx).- El semanario Proceso informa a la opinión pública que a raíz de la cobertura periodística y la coadyuvancia en las investigaciones ministeriales llevadas a cabo por nuestro reportero Jorge Carrasco Araizaga en el caso del asesinato de nuestra corresponsal en Veracruz, Regina Martínez Pérez, hemos recibido información sobre la presunta intención de funcionarios y exfuncionarios del estado de Veracruz de atentar contra la integridad personal del periodista. Desde el pasado domingo por la noche, Proceso empezó a recibir informes acerca de una reunión entre exfuncionarios y funcionarios de gobierno, de seguridad pública y de la Procuraduría veracruzana cuyo propósito era acordar acciones hostiles en contra del reportero en respuesta a su publicación más reciente en torno el caso de Regina Martínez, que comenzó a circular en todo el país el mismo domingo 14. La cita habría tenido lugar en el fraccionamiento Las Ánimas, en Xalapa, con la pretensión de ord...

En la madrugada de este miércoles explotaron al menos dos artefactos explosivos en las instalaciones del diario Mural , del Grupo Reforma, en Zapopan, Jalisco. Reportes de prensa afirman que el portón de la fachada, así como un vehículo quedaron dañados. Sin embargo, las autoridades no han emitido un reporte oficial. El diario publicó que uno de los estallidos fue a un costado de la puesta principal ubicada por la Avenida Mariano Otero, misma que registra daños leves como una perforación de unos 2 centímetros de profundidad y no causó daños al interior del inmueble. La otra explosión fue cerca del ingreso al estacionamiento de empleados, ubicado por la Avenida López Mateos. No fue hasta cerca de las 06:00 horas cuando se detectó que las explosiones fueron provocadas por algún tipo de artefacto, pues no se reportó algún movimiento sospechoso, a excepción del ruido. Autoridades ministeriales se encuentran en el lugar realizando las investigaciones correspondientes. Esta es la sépt...

"Mano dura" prometió Nicolás Maduro en caso de que continúen las movilizaciones de los simpatizantes de Capriles, que en una primera jornada de protestas dejaron un saldo de siete muertos y más de 60 heridos. Foto de Reuters en el sitio "Público".

Los artefactos explosivos que estallaron en el Maratón de Boston el lunes, eran como una especie de “olla de presión” que arrojó objetos filosos y puntas como clavos hacia las personas que se encontraban cerca, informó The New York Times. Las dos explosiones mataron a tres personas e hirieron a 176. Muchos de los heridos fueron atendidos en los hospitales por lesiones provocadas por estos pequeños objetos filosos, explicaron médicos de los hospitales a los que han llegado. Dentro de la “olla de presión” aparentemente se empaquetaron pequeños sacos con gránulos filosos especialmente diseñados para mutilar a las víctimas, han observado los médicos. El republicano Michael McCaul aseguró que el tipo de dispositivo utilizado se parece a los explosivos improvisados para atacar a las tropas que se encuentran en Irak y Afganistán. (nota calcada del sitio "Aristegui noticias".)

Tres mexicanos, Alejandra Xanic, Narciso Contreras y Javier Manzanares, se hicieron acreedores al premio Pulitzer, el máximo galardón al periodismo que se otorga en Estados Unidos. En la categoría periodismo de investigación, David Barstow y Alexandra Xanic fueron premiados por un reportaje  sobre cómo la cadena de supermercados Walmart recurrió a sobornos para dominar el mercado en México. “Por una distinguida muestra de periodismo de investigación, usando cualquier herramienta, diez mil dólares”, anuncia el sitio web de los premios Pulitzer en su edición 97. El reportaje fue publicado por el diario The New York Times y derivó en una crisis al interior de Walmart México. En la categoría noticias de última hora, la agencia de noticias AP (Associated Press) fue premiada por el trabajo en Siria de los fotógrafos Rodrigo Abd, Manu Brabo, Narciso Contreras, Khalil Hamra y Muhammed Muheisen. “Por su cobertura de la guerra civil en Siria, y por hacer imágenes memorables bajo peligr...

El pintor mexicano José Luis Cuevas se encuentra en “estado crítico” , luego de que fue dado de alta del hospital donde recibía atención de terapia intermedia para ser atendido en su casa, reporta la familia. El diario La Jornada publica este lunes que la Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal (PGJDF) citará al apoderado legal de Médica Sur , donde Cuevas, de 79 años de edad,   estuvo internado, para que proporcione información sobre los cuidados médicos que recibió el artista y las razones de no permitir a sus hijas Ximena y María José Cuevas el paso al hospital para tener contacto con él. En entrevista telefónica con el periódico, el hermano mayor del pintor, Alberto Cuevas, médico especialista en siquiatría, calificó de “torpeza” haber sacado del hospital a José Luis, toda vez que se trata “de un paciente en estado crítico. “Si estaba en terapia intermedia no se deben saltar los procesos; de ahí debieron pasarlo a piso y luego valorar si se le daba ...

Caracas, Venezuela.-Nicolás Maduro, el candidato de Hugo Chávez, derrotó al opositor Henrique Capriles. Foto de Xinhua.

Si te dicen que las luces de casa estuvieron titilando hasta muy tarde, No les creas Si pasas como ladrón furtivo por mi calle y ves que en efecto las paredes son translúcidas Si marcas mi número y sabes que la línea está ocupada, bloqueada o nadie contesta Si oprimes con el pulgar el timbre y nadie asoma al balcón o nadie grita Quién Si pronuncias uriel quedo casi en secreto, musitado o separado por sílabas Si ves que las llamas cobran cuerpo, cobran fuerza, vida, calor, crepitan; eso se llama sintonía.

I Hubiera querido góndolas y uvas en tu frente, blanca túnica de vichí para tu cuerpo de arbusto, vomitel, árbol enorme donde tallen timbales, panderetas, músicas al tacto valiente de tu risa, tarambas, oboes y luces en la noche que te cuida, fósil de ámbar, rejalgar, cristal indefinido que gobierna adolescentes. Pero ya el humo que resolvió a los príncipes es témpano dulcísimo, véspero en la tarde de los Médicis, cascabel y sedas en tu luz definitiva, vértigo ahora cuando un arpa inicia fuentes de bálsamo en la memoria, incienso en tu cenotafio de orégano y ciruelas, harina en el hojaldre sin fin, honrado jinete tan suave en el galope y hasta relincho fucsia del centauro que quiso Botticelli para llevarte a hombros a la soledad del ibis, madre comunal y sagrada que devoró el jaguar, cinta en el pelo, miel de palma y almendras en el licor de los festejos. (texto "tres poemas para pier paolo pasolini", to...

No pudo ir por todos los programas contando cómo la discriminaban, no fue recibida por ningún intendente, nadie tuvo la oportunidad de solidarizarse con ella al enterarse de lo que le estuvieron haciendo. La madrugada del viernes pasado Vanesa fue encontrada muerta bajo los carteles de Quilmes y Forlín en la rotonda de Reconquista. Estaba trabajando desde temprano en la zona habitual, levantó un cliente cerca de la medianoche y con él caminaron hasta la parte trasera de los carteles. Ella no volvió a salir. En Reconquista que, dicho sea de paso, es el único lugar donde trascendió esta muerte, solo un portal de noticias respetó su identidad de género, aunque no resistió al morbo de informar también el nombre de varón. La alusión de las primeras líneas no se le escapa a nadie, me refiero al caso de discriminación de dos chicos en una fiesta, hace unos días. Muy bien tratada la noticia, por cierto. No estoy en contra de que a dos chicos bien y además gays, discriminados y golpeados por s...

“Lucy”, la supuesta bloguera que controla el Blog del Narco, reveló que recibe información de un funcionario del gobierno federal para proteger su vida. En una entrevista exclusiva para el programa The Stream, de la televisora árabe Al Jazeera, la bloguera dijo: “Nosotros teníamos una persona dentro del gobierno federal, en inteligencia, que nos avisaba cuando (los narcos) estaban cerca de nosotros, las advertencias eran a cualquier día y hora, (me decían) muévete de donde están porque ya encontraron la zona, me decían agarra lo que puedas y vete”. En la emisión de media hora titulada “La rebelión de los narcobloggers”, “Lucy” habló de las dificultades que representa manejar información relacionada con el narcotráfico: “Dos años viví de mis ahorros, aprendí a vivir austeramente. Esa fue la época más difícil, en dos años yo no me compré un jeans nuevo, unos aretes, para qué si no podía salir a la calle”. En la entrevista telefónica hecha a propósito del lanzamiento de su libro Mori...

El gobierno de Estados Unidos analizó el escenario de un posible asesinato del entonces presidente electo, José López Portillo, por orden del presidente Luis Echeverría (1970-1976). Así lo revela el cable secreto 1976MEXICO10067_b, de fecha 6 de agosto de 1976 –enviado a Washington por la embajada de EU en México–, desclasificado hace poco por el gobierno estadunidense y publicado en línea por Wikileaks, junto con miles de cables de esa época. En el cable, que fue divulgado por la página Medios y Ciudadanos, dice: “Crecían los rumores de que el presidente Echeverría está planeando el asesinato del presidente electo López Portillo para extender su propio mandato”, dice el cable, según se desprende de una nota publicada en la página Medios y Ciudadanos . Aunque en el documento se menciona que creían que sólo eran “rumores” y que no tenían alguna “razón concreta para creer que un escenario así podría suceder”, resalta que los rumores habían sido lo “suficientemente persistentes” como ...

uno. ¿De qué adolece un escritor que nació, vive y escribe en México? Hay autores que nunca van al teatro ni leen literatura dramática, como también hay autores que nunca leen poesía, así digan que la escriben. En cierta ocasión un narrador me dijo que jamás presenciaba una puesta en escena porque el hecho dramático lo rebasaba; con esa confesión, supuse, asumía el espectáculo como la reconstrucción de la escena del crimen. La inglesa Virginia Woolf definía, en otras palabras, a la novela como chisme y a la puesta en escena como escándalo. Porque ahí, en el escenario, el espectador será testigo del asesinato de Marat, el suicidio de la poeta Sylvia Plath o, acaso, la caída de un imperio, el atardecer de una vida o cualquier otro hecho en que el hombre sea el portador o la víctima de la desgracia, la tragedia o el final feliz. Será también que cuenta mucho que un escritor se asuma profesionalmente y viva de escribir reseñas, entrevistas, guiones, desempeñarse de corrector de estilo, re...

Los cardenales Angelo Sodano (italiano, ex secretario del Estado Vaticano), Franc Rodé (Eslovenia) y Darío Castrillón Hoyos (Colombia), realizaron una serie de acciones para limpiar la imagen del fundador de los Legionarios de Cristo , el mexicano Marcial Maciel, acusado de abusos sexuales contra niños, revelan 11 grabaciones obtenidas por el diario Zócalo de Saltillo . Lo anterior a pesar de que El Vaticano emitió un documento oficial refiriéndose a Maciel como un sacerdote que tuvo “comportamientos gravísimos y objetivamente inmorales” , y a veces como “verdaderos delitos”. Zócalo tuvo acceso a las grabaciones en las que los cardenales realizan labores de limpieza de imagen de Maciel , a pesar de la disposición del entonces papa Benedicto XVI de dejar de encubrir los abusos sexuales y millonarios desfalcos que realizó el sacerdote a varias familias mexicanas y europeas. Así, el cardenal italiano Sodano visitó a los Legionarios en abril de 2009 y el cardenal Rodé, en...

Desde esta madrugada, Público ha comenzado a difundir revelaciones inéditas sobre el periodo 1973-76, que por supuesto incluye el fin del franquismo y el inicio de la democracia en España, procedentes de los documentos secretos en los que la diplomacia de Estados Unidos plasmó sus operaciones en todo el mundo. Eran los años del secretario de Estado Henry Kissinger (fin de la guerra de Vietnam, golpe contra Allende, guerra del Yom Kippur…) en el cénit de la Guerra Fría, y el contenido de esos cables muestra al desnudo las maniobras ocultas de la Casa Blanca, y de sus aliados, a favor de dictaduras como la de Pinochet o la de Franco. Los Cables de Kissinger muestran, pues, los trapos sucios de una época crucial de la historia contemporánea y por tanto es un hito periodístico su difusión por los 18 medios de comunicación de un extremo a otro del planeta que contamos con la nueva exclusiva de Wikileaks, desde Australia ( The Age ) a México ( La Jornada ), pasando por Suecia ( Independent...

Los versos del argentino Jorge Luis Borges, el chileno Pablo Neruda, el peruano César Vallejo y el uruguayo Mario Benedetti, entre otros autores hispanoamericanos, fueron traducidos al árabe por estudiantes egipcios de español y serán recitados el 9 y 10 de abril en las universidades de El Cairo y Ain Shams. La presidenta de la Asociación de Hispanistas de Egipto, Nagwa Mehrez, detalló en una rueda de prensa que más de cincuenta alumnos han elegido y traducido esa poesía de acuerdo a su nivel de español, destacó la agencia EFE. Con la colaboración de dieciséis países de habla hispana y cuatro universidades egipcias, el Instituto Cervantes y la Asociación de Hispanistas de Egipto han organizado esa iniciativa para acercar al público egipcio la poesía en español del siglo XX. Según el director del Instituto Cervantes en el país árabe, Eduardo Calvo, la idea surgió después de escuchar en Argel un poema de Borges dedicado a España que había sido traducido al árabe. También se ha incluido l...

Lamento haber cerrado la página de forma intempestiva y sin hacer aclaraciones al respecto, la página sigue su curso para su cierre definitivo en menos de 9 dias, entré hoy para primero que nada deslindarme de cualquier otro esfuerzo que se genere de comunidades de apoyo a SDR en la que se indique o se infiera algún tipo de aprobación de mi parte. Me deslindo en el sentido de que yo no participo, ni colaboro, ni estoy al tanto de quienes o por que iniciaron esos esfuerzos, el manejar una página de SDR conlleva responsabilidades muy fuertes si eres una persona de bien. Tienen que estar conscientes que hay muy pocas personas que podrían realmente estar interesados en hacer un apoyo como el que algunos usuarios realizamos en los que no tenemos ningún tipo de interes personal o por parte de organizaciones criminales, o de autoridades estatales o federales. No pueden confiar en la primer página que salga diciendo que siguen los pasos de VxT, solo pueden confiar con el tiempo, evaluando lo...

Me despido de la celda y barrotes a los que nunca te ceñiste del todo. Bendigo el jabón que desenvenenó tu piel y quemó mis labios. La toalla que borró mis ansias de saliva, el vaho, mis excrementos. Me despido de las paredes que visten tus interiores hirvientes, huesos y tejidos. Abandono la cama que se avino a tu indiferencia intermitente. Me voy con dos maletas, una mochila y el pasaporte a cualquier asilo. Buscaré consuelo por unos días entre pacientes mentales que se ríen de todo. Hablaré con ellos de tú a tú, sin consideración alguna.

El Museo Vicente Huidobro en Cartagena. La casa ubicada en el balneario del litoral central fue donde llegó el poeta en 1946 a pasar sus últimos meses de vida. El autor de Altazor venía de vuelta. Había estado en la génesis del surrealismo en París. Además, fue corresponsal en la Guerra Civil Española y soldado en la II Guerra Mundial. El poeta estaba acompañado de su esposa Raquel Señoret y su hijo Vladimir cuando falleció el 2 de enero de 1948 tras un derrame cerebral. Tenía 54 años. Había nacido el 10 de enero de 1893 en una familia aristocrática. Ese recorrido vital se podrá ver desde el próximo martes, cuando el museo abra sus puertas al público, a 120 años del natalicio del autor del creacionismo. El hogar que Huidobro heredó de su madre, que data de inicios del siglo XX, vivió un destino precario tras su muerte. Fue administrado por sus hijos, adquirido por privados y sufrió daños por el terremoto de 2010. Sin embargo, la fundación del poeta encabezada por s...