mi saliva todo locura

La camisa  La camisa roza su cuello  y se alisa sobre su espalda,  se desliza por sus costados,  e incluso baja más allá de su cinturón,  dentro de sus pantalones.  Afortunada camisa.   The shirt The shirt touches his neck  and smooths over his back.  It slides down his sides.  It even goes down below his belt--  down into his pants.  Lucky shirt. (textos entregados generosamente por el traductor Hilario Barrero para el blog.)

Alejandra, para y desde siempre adorada, qué decir sobre Ti que ya no hubiera dicho. Tantos recuerdos acrecentados por la memoria durante aquel transcurrir de fiesta delirante como llamabas a nuestras noches sin fin, cuando yo todavía era tu “ángel de los Urales” rebautizado por Olga Orozco, a causa de mi altura. Ella muchas veces venía a recitar con el trueno de su voz poderosa poemas tuyos o de ella, aún inéditos. Material que ibas a reunir en tu último libro: El infierno musical o parte del insólito barroco delirante de La Bucanera de Pernambuco. Personalmente aún podía resistir el frenesí de tres días sin dormir, explorando juntas esos umbrales ilícitos donde residen Milosz-Trakl-Esenin-Paz-Nerval-Artaud-Rimbaud o la condesa Erzsebet Bathory, alimentándose de jóvenes doncellas, fascinada por una amazona vampira visitándola en su lúgubre castillo cada medianoche según contaba Valentine Penrose en La condesa sangrienta, libro encontrado como una revelación durante tus andanzas por ...

El pretendiente Nos acostamos dándonos la espalda. Las cortinas suben y bajan como el pecho de alguien que duerme. El viento mueve las hojas del viejo boj, mostrando sus claros reversos al dar la vuelta todas a la vez como un banco de peces. De pronto, comprendo que soy feliz. Durante meses este sentimiento se ha estado acercando, ha permanecido en breves visitas como un tímido pretendiente. (texto tomado del blog de Antón Castro. Traducción de Hilario Barrero.)

En Liberación (Editorial Salamandra), su última novela publicada en España, el húngaro Sándor Márai (1900-1989) utiliza la técnica del narrador omnisciente. Con la perspectiva clásica de quien por arte de magia tiene acceso a todo lo que ocurre, pero también para meterse en la mente de su protagonista, de forma que la mirada es también la no menos frecuente del narrador en primera persona. La protagonista, Erzsébet, es una joven de Budapest, antifascista y antinazi no militante, que espera en 1945 el fin de la guerra desde el sótano en el que se hacinan en condiciones penosas decenas de personas. Por supuesto, desea que sean derrotados los ocupantes alemanes y sus cómplices húngaros, pero no tiene claro que la llegada de las tropas rusas, y el previsible cambio de régimen, vayan a suponer una auténtica liberación. Esa misma duda asaltaba también a Márai, un escritor burgués que -por educación, mentalidad y sensibilidad- se sentía tan alejado de la utopía nazi como de la comunista, qu...

México, D.F. El escritor veracruzano Miguel Capistrán, miembro de número de la Academia Mexicana de la Lengua (AML), falleció la noche de ayer a los 73 años de edad. En un comunicado, el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta) expresó su pesar por el deceso del escritor y ensayista, cuyo cuerpo será velado el próximo jueves 27 en la funeraria García López localizada en la avenida Miguel Ángel de Quevedo de esta ciudad. Con formación en Arquitectura y Letras Modernas en la Universidad Nacional Autónoma de México, y Lingüística y Literatura en El Colegio de México, Capistrán, cuya causa de muerte no ha sido difundida, fue investigador en la Hemeroteca Nacional y miembro del Instituto de Investigaciones Bibliográficas de la UNAM. Nacido en Córdoba, Veracruz, el 8 de mayo de 1939 el escritor se distinguió por estudiar la obra del grupo de “Los Contemporáneos”, conformado por autores como Xavier Villaurrutia, José Gorostiza y Salvador Novo, entre otros. “Es una ...

En algún momento, quizá por su costumbre de vestirse de negro y usar sombrero, quizá por el hecho de hacer música campesina –equivalente de la música country–, quizá por la ocurrencia de algún periodista que pensó que era adecuado para presentarlo a una audiencia que lo conoció a través de Ry Cooder, a Elíades Ochoa se lo llamó “el Johnny Cash cubano”. Pero más allá de eso, la importancia de este hombre que deslumbró al mundo a través del Buena Vista Social Club y que encabeza el Cuarteto Patria desde 1978 no precisa de ninguna comparación para fascinar a través del sonido plañidero y evocativo de su voz y el timbre único de su guitarra. El cuarteto representa la música tradicional de Santiago de Cuba, en el oriente de la isla, donde se origina el son. Es una música rural, cuyo sonido se basa principalmente en las guitarras, contrabajo y percusión, que tiene una característica diferente, tanto en la instrumentación como en el ritmo, de la música urbana con base en La Habana, montada s...

La estadía en Buenos Aires del poeta venezolano Juan Liscano y su vinculación con la revista Sur y con Pepe Bianco, la participación de Héctor Murena en la colección de Estudios Alemanes y la dirección editorial de Héctor Libertella (quien ganó en 1971 el premio Monte Avila de novela con Aventuras de los misticistas ), así como el tiempo en que Libertella tuvo a su cargo la sucursal de la editorial venezolana en Buenos Aires, contribuyó con la presencia de colaboradores y traductores argentinos en el catálogo de la editorial venezolana. Estamos hablando de la época de oro de un sello cuyos libros circularon sobre todo en las décadas de 1970 y 1980, y que luego abandonaron las redes de distribución regular para pronto (demasiado pronto) iniciar ese circuito de culto que es el de la fotocopia y el encuadernado. Fundada en 1968 por Simón Alberto Consalvi y Benito Milla, este último destacado editor español republicano proveniente de Uruguay, Monte Avila consiguió muy pronto hacerse de u...

Xalapa, Ver.- El periodista Andrés Timoteo Morales, excorresponsal en esta entidad del periódico La Jornada y columnista del diario local Notiver, solicitó asilo en Francia, donde reside actualmente, luego de recibir amenazas, según la revista digital Era. Con Timoteo Morales son ya 16 los periodistas veracruzanos que este año se han visto obligados a abandonar el estado, algunos refugiándose en el extranjero por amenazas del crimen organizado y por presiones del gobierno del estado. Morales dejó de publicar el pasado 28 de abril, días después del asesinato de su amiga Regina Martínez, corresponsal de la revista Proceso en Veracruz, cuyo caso sigue impune. Además, su domicilio fue allanado y los agresores se llevaron parte de sus objetos de trabajo. A raíz de este último hecho, decidió cambiar su residencia a la capital del estado. Asimismo, dejó la corresponsalía de La Jornada y se limitó a escribir su columna “Texto Irreverente” en el periódico Notiver. El esp...

El sarro del café acumulado en la cafetera se desprende con vinagre blanco de caña o manzana. No es necesario dejarlo en reposo sino rasparlo incluso con la uña pues no basta la arena de hormiguero el Ajax ni la ceniza. Igual procedimiento se sigue con lavabos, bacinicas y demás muebles de uso habitual. No así con los dientes y colmillos, molares e incisivos desgastados por la mentira, la intriga y una que otra maldición. Para un mejor aliento basta con un buenos días o según la hora en que se desee un otro semblante, distinto al tizón de ciertos lunes.

México. – Jóvenes de Chile y Argentina manifestaron este viernes su rechazo ante la visita de Enrique Peña Nieto a sus respectivos países. En el caso de Chile las protestas terminaron con la detención de cuatro personas que permanecían afuera del Palacio de La Moneda, sede del Ejecutivo Chileno. De acuerdo con un video subido a Youtube cuatro carabineros quitaron las pancartas a un grupo de manifestantes del #YoSoy132-Chile antes de que llegará el presidente electo de México, y detuvieron a un joven de origen mexicano. El apresado fue identificado como Guillermo Aquino, un estudiante de la Universidad Nacional Autónoma de México. Al respecto, los carabineros señalaron al resto del grupo que la detención obedecía a un “control de identidad”.  Sin embargo, no sólo fue en las afueras de la sede presidencial en donde se dieron las protestas. En Twitter el hash tag #VetedeChilePeñaNieto irrumpió para demostrar el rechazo hacía la figura de Peña Nieto, además de denunciar “fraude” en l...

A pesar de ser escritor, me resulta difícil escribir un buen anuncio para los sitios de contactos gays. Hace unos meses escribí uno que está teniendo mucho éxito, a pesar de, o más bien gracias al encabezado que considero cursi, lo que suelo llamar una “frase de almanaque”: cansado de leer en varios perfiles “busco el amor”, escribí por reacción “El amor no se busca, se da”. Siempre que me conecto recibo mensajes. La semana pasada recibí uno que me sorprendió: “Cojo hace 20 años a pelo, jamás me hice un test de HIV, y no me interesa qué estado tiene el otro. YO QUIERO GARCHAR CON VOS DECIDIDAMENTE. QUERÉS ???? ME VA QUE ME LLENES A FULL”. Me sorprendió por varias cosas: primero porque aclaro que no me gusta el bareback; también por las mayúsculas y el “decididamente”, como si él hubiera estado merodeando mi perfil tanto como yo el suyo, y por fin hubiera concluido que le gusto. El me gustaba desde hacía tiempo y cada tanto me quedo embobado mirando sus fotos: un hombre robusto de poco...

México, D.F. Hace una década, al imaginario de Daniel Sada llegó la historia de su novela póstuma, pero no se sentía preparado por la infinidad de libros que comenzaban a aparecer con una misma temática: la violencia y la inseguridad, en especial en el norte de México, por lo cual se mostraba reacio a publicarla, hasta que una realidad lo obligó: “Obviar el asunto de la violencia, del crimen organizado y de la frontera en un entorno sobre el cual siempre había escrito era obviar demasiado. El territorio había sido prácticamente el mismo en su obra, y por lo que si era su geografía escritural, si planteaba ahí toda su imaginería, ¿cómo era posible que no incluyera ese elemento?” Los detalles los comparte su viuda, Adriana Jiménez, quien de muchas maneras acompañó la escritura de El lenguaje del juego (Anagrama/UANL, 2012), la obra póstuma de Sada, quien vigiló hasta el último momento la novela: “La terminó conforme a como la proyectó de principio a fin; ya estaba muy deteriorado ...

Zacatecas.- El Gobierno del Estado invirtió 16.1 millones de pesos en la remodelación de Casa de Gobierno, informó el secretario de Obras Públicas, Luis Alfonso Peschard Bustamante. En un comunicado, el funcionario estatal dijo que fueron 3.9 millones de pesos menos de la cifra difundida anteriormente en medios locales. Esto luego de que el pasado 11 de septiembre Reporte Índigo diera a conocer que el Gobernador de Zacatecas, Miguel Alonso Reyes, gastó 20 millones de pesos del presupuesto estatal para remodelar la Casa de Gobierno y convertir su habitación en una réplica exacta de una suite de lujo del Hotel Bellagio de Las Vegas. “A su llegada como mandatario estatal, uno de los primeros proyectos que impulsó fue la inversión de 11 millones de pesos en la remodelación de la Casa de Gobierno en la Colonia Sierra de Álica. Pero el presupuesto de su importante proyecto se disparó, y el costo final fue de casi 20 millones de pesos. Y todo para poner la ‘casa digna’ para el priista”, d...

Aires de Bizancio Ella mezcla los astros encima de la mesa como en un dominó. Con la boca entreabierta liba el aire azulado sobre las dos orillas. El ámbar traza el rumbo del ojo que la mira. Tarde o temprano entregará su cuello la piel de terciopelo que el fuego curtirá. Tarde o temprano morderá la cicatriz y a cuentagotas chupará la sangre eterna de su sed. Un puñado de títeres volcarán en su oreja hierbas amargas y un redondel de holanes que apagarán en su cuerpo el resplandor. Después sólo el zumbido de una mosca en el silencio sordo de las tres. Una vez más la noria sobre su punto muerto y ella mezcla los astros como en un dominó mientras la luz se ensaña sobre el ámbar de sus ojos (texto tomado de "revista replicante" en línea, pertenece al poemario Víspera del fuego.)

México, D.F.- Cuando el presidente Felipe Calderón pronunciaba un discurso en el que destacaba las acciones de su gobierno en materia de acceso a la información y criticaba a gobiernos estatales y sindicatos, dos jóvenes alzaron la voz y mostraron sus camisetas. “Asesino, asesino”, le gritaron mientras exhibían playeras en las que se podía leer, “80 mil muertos”, en una y, “Estela de la corrupción. $1,146,000.00”, en la otra. De inmediato, los guardias del Estado Mayor Presidencial los retiraron del salón en el que se desarrollaba la ceremonia inaugural de la Semana de la Transparencia. El reclamo provocó una reacción inmediata del mandatario, quien les pidió dejarlo terminar su discurso y luego platicar. En eso, uno de los jóvenes le recordó la Estela de Luz y Calderón, improvisando, mencionó que el gobierno tiene un sitio de internet para revisar todo lo que se desee respecto a la obra. Retirados los manifestantes, Calderón prosiguió su discurso. No alteró su ...

“Creo que es un escándalo que México dé un premio de 150 mil dólares a un escritor acusado de plagio, como si a nosotros, en el país, nos sobrara el dinero para gastarlo o tirarlo en escritores que tienen poca integridad literaria”, sentencia el escritor Homero Aridjis, al ser cuestionado sobre la decisión del jurado del premio FIL de Literatura al otorgar el galardón a Alfredo Bryce Echenique, autor acusado de por lo menos 32 plagios, 16 de ellos comprobados.  Pero no fue el único. En entrevista con La Razón, seis escritores más mostraron su molestia por el galardón y hacia las instituciones otorgantes. “Después de eso el prestigio de las instituciones (FIL y Conaculta) y el carácter del premio bajan de nivel. El próximo se lo pueden dar, por ejemplo, a Sealtiel Alatriste”, acusa el escritor Mario Huacuja, en referencia al ex coordinador de Difusión Cultural UNAM, quien renunció al premio Xavier Villaurrutia en febrero pasado por las acusaciones de plagio que cobraron fuerza con ...

Madrid. (Agencias).- El histórico dirigente comunista, Santiago Carrillo, ha fallecido este martes en Madrid , a la edad de 97 años , según ha confirmado fuentes de IU y de su familia. El veterano político combatió en la Guerra Civil Española y fue figura relevante de la oposición al franquismo y de la Transición . Fue secretario general del Partido Comunista de España (PCE) desde 1960 hasta 1982 . (Foto e información reproducidas del diario en línea La Vanguardia)  

De alguna manera todos somos payasos desenmascarados, domadores persuasivos, ilusionistas solitarios, feroces pulgas o Niñas-Boa… lo somos cuando el circo duerme, de noche. Al menos así lo creen dos grandes poetas, uno de la palabra y otro del color y las formas, que han decidido evocar las sombras del "mayor espectáculo del mundo" para despertarlo del sueño. De la amistad entre José Emilio Pacheco (México, 1939) y Vicente Rojo (Barcelona, 1932) nace Circos , primero un libro editado en México con poemas de Pacheco, obras de Rojo y fotografías del hijo de este último y ahora una exposición en Madrid. Los atroces y desgarrados poemas de Pacheco frente a las geométricas maquetas y guaches de Rojo. En la galería Freijó Fine Art, a partir del 20 de septiembre, se conocerá por primera vez en vivo este singular proyecto poético-plástico. Angustias Freijó Mouliaa, galerista que se ha encargado de traer a España estas piezas, le debe a su vieja amistad con Vicente Rojo la primicia d...

Agosto fue el mes con más ejecuciones en el Edomex: 89 de La Familia michoacana y su desprendimiento, Los caballeros templarios , así como la cacería de servidores públicos a cargo de la seguridad. Los municipios de mayor incidencia: Ecatepec (18), Nezahualcóyotl (15), Toluca (14), Naucalpan (14) y Tlalnepantla (cinco). En Nuevo León bajó el número de robos de automóviles, a casas particulares y negocios, pero los homicidios atribuibles al crimen organizado sumaron 33. Se logró la captura de 87 pandilleros de 11 bandas, mas lo resonante ha sido el asesinato, hace una semana, del ex diputado panista Hernán Belden Elizondo, sobre cuyo cadáver los golpistas del PAN volvieron a responsabilizar al gobernador priista Rodrigo Medina, y los priistas a culpar a Felipe Calderón. Dato perturbador: también en Nuevo León, tres jóvenes fueron levantados : Sebastián Odriozola Canales, sobrino del ex gobernador panista Fernando Canales Clariond, y Bernardo Garza Fernández, sobrino a su vez del alca...

Probablemente sea el acontecimiento más importante del año en el mundo del hampa. Los Zetas, el cartel más sanguinario de México, en vertiginosa expansión desde hace casi tres años, están en guerra entre ellos y los muertos se cuentan ya por decenas. Lo que era un rumor hace unos meses, fue confirmado días atrás por la Procuraduría (fiscalía) General de la República. Los dos capos de la organización criminal, Heriberto Lazcano Lazcano, El Lazca , y Miguel Ángel Treviño Morales, Z-40 , libran desde comienzos del verano una batalla por el liderazgo, el dinero y el territorio que de momento ha estallado en los Estados de San Luis Potosí, Zacatecas, Nuevo León, Tamaulipas y Coahuila, en el noreste del país. La ruptura de la banda augura una nueva espiral de sangre y podría cambiar por completo el escenario del combate al narcotráfico, que ha causado más de 55.000 muertes desde 2006, en vísperas de la vuelta al poder del Partido Revolucionario Institucional (PRI). Las primeras pistas de l...

Anduvo por Buenos Aires un gurú para cambiar la onda en Buenos Aires y enseñarnos que lo importante es respirar, y logró reunir a más de 100 mil personas en una meditación colectiva. Hace un par de años vi El secreto, una película que, basada en algunos conceptos de la física cuántica, intenta demostrar que gracias a la meditación todo se ordena en nuestro interior y a nuestro alrededor. Nada nuevo para mí, que había hecho varios cursos de meditación y reiki. Incluso mi papá, un hombre agnóstico, me sorprendió hace varios años con unos ejercicios de respiración que había aprendido por televisión de la maestra yogui Indra Devi: inspirar en cuatro tiempos y exhalar en ocho. A pesar de que con los años me fui volviendo un escéptico, siento que hacer ejercicios de respiración me calma y me sana. De hecho es lo que estoy haciendo ahora para reponerme de un fin de semana donde se encadenó una sucesión de eventos desafortunados que no lograron sacarme de mi eje. El viernes, después de publi...

México, D.F., 8 de mayo de 1996 Querido Felipe: Para mí es mucho más sencillo expresarme por escrito. Por eso lo haré así, poco antes de ausentarme por unos 22 días, lo que nos dará al uno y al otro tiempo para pensar en lo escrito y en lo -espero- leído. Me preocupó sobremanera un par de expresiones utilizadas por ti durante nuestra más reciente conversación en tu oficina provisional. La primera fue: “Si no me meto, no me hacen caso”; la segunda: “No he encontrado mi alter ego ” . Creo que las realidades que expresan esas dos frases tuyas están emparentadas. Trataré de explicarme, comenzando por la segunda. ¿Por qué no encuentra un jefe a ese alter ego ? Creo que porque para que haya un “otro yo”, varios “otro yo” el jefe debe hacerle saber y sentir a sus subalternos que, en efecto, son “yo”, es decir, darles toda su confianza. El subalterno debe saber que el jefe depende totalmente de él porque lo considera capaz de hacer las cosas bi...

Transparencia                                          A Teresa A. Darsi Yo nunca fui la luz yo sólo era la lámpara que su mano encendía o el fuego primigenio que ella me descubrió. Toda anticipación era ilusoria yo broté de su mano como una planta nueva me inflamé en esa llama   torpe viento. Yo nunca fui la luz y nunca volveré a ser lo que era polvo que se dispersa y me vacía. Veo llegar la muerte como un sueño y el sueño es esa franja transparente donde todo es mentira. Casa de aire Sobre esta tierra levanté mi casa de aire he cruzado este parque camino en diagonal. Cada paso es un sueño que voy abandonando quizás una palabra para no repetir. A esto le llaman vida no importa que el amor te haya despedazado no importa que no creas en el amor y vayas...

La editorial Tusquets avanza inexorablemente en su proceso de integración en la órbita del grupo Planeta. Los responsables de la empresa dirigida por Beatriz de Moura -de la que Planeta es copropietaria, desde el pasado mes de abril- prevén trasladarse a una nueva sede en la zona de Diagonal-Francesc Macià hacia fin de año, lo que supondrá el abandono del mítico edificio que ocupan en la calle Cesare Cantù, un elegante palacete con jardín y fuente con surtidor, que en el mundillo libresco barcelonés era conocido como la mansión Tusquets. Paralelamente, se ejecutará una reducción de plantilla, que afectará a la gran mayoría de los departamentos de producción y administración, cuyas funciones serán asumidas por la multinacional de la familia Lara. La poda no afectará al núcleo duro literario, con el editor Juan Cerezo al frente, ni al departamento de comunicación ni al de representación de autores. De Moura ya anunció, al dar a conocer la entrada de Planeta -exactamente, de l...

El sábado 22 de septiembre, a las 18.00 horas, en el Teatro Fernán Gómez (Calle de Colón, 4), se estrenará en España Ai WeiWei: Never Sorry es el primer largometraje sobre el artista, Premio Especial del Jurado en el pasado festival de Sundance. La cinta examina la compleja simbiosis de la práctica artística y el activismo social del creador. Al término de la proyección tendrá lugar un coloquio con la directora de la película, Alison Klayman, que tuvo, durante el rodaje, un acceso sin precedentes al mundo interior del artista. Ai WeiWei: Never Sorry se proyectará en las TimesTalks -organizadas por The New York Times -, que tendrán lugar en Madrid entre los días 21 y 23 de septiembre. (información y nota tomadas de El Mundo on line.)

Viena a la mexicana     El grupo de turistas exigió al guía cambiar el tour de esa mañana. Insistía en visitar el penacho de Moctezuma.   En un break , me zafé del redil y un tranvía doble me arrojó a las puertas de la Catedral de San Esteban. Por azar, descubrí el altar de la Virgen de Guadalupe. Me persigné y le agradecí que conversáramos en cristiano. Le hablé de la ruptura de los Beatles. Quizá por eso su gesto estaba taciturno. Con voz quebradiza me confesó: “Me siento muy sola.” Esquivé sus ojos de vidrio y salí antes de que empezara el llanto patriotero.   Al día siguiente nos fuimos de Austria. En el vuelo los paisanos cantaron “Cielito lindo” mientras yo me preguntaba por qué Guadalupe seguía viviendo en Viena.     Campeche   El mar es un espejo quieto, liso. Si no hay oleaje, ¿cómo arribaron los corsarios a los muros de Campeche? Bajo la noche iluminada del muelle me acerco a la oril...