mi saliva todo locura

DOS POEMAS traducción: Cayetano Cantú En la calle Su bella cara, un poco pálida; sus ojos castaños, ligeramente cansados; tiene veinticinco años, mas parece de veinte; un aire de artista en el vestir: el color de su corbata, la forma del cuello. Camina sin rumbo por la calle, como poseído por la sensualidad del ilícito placer que acaba de gozar. 1916 Cuando surjan Aunque sean escasas, trata de proteger, poeta, tus visiones eróticas. Escóndelas enmedio de las letras. Trata de retenerlas, poeta, cuando revoloteen en tu mente, en la noche o a pleno mediodía. 1916 (poemas tomados de Poemas completos , ed. Diógenes, SA, México, 1979. Ilustraciones de Elvira Gascón.)