Violencia y mentira

La violencia no existe ni puede existir por sí sola: está invariablemente entrelazada con la mentira. Están vinculadas del modo más íntimo, orgánico y profundo: la violencia no puede ocultarse detrás de nada, excepto las mentiras y las mentiras no tienen nada que las sostenga salvo la violencia. Cualquiera que haya proclamado alguna vez la violencia como su método debe elegir inexorablemente la mentira como su principio. En sus comienzos, la violencia actúa abiertamente e incluso se enorgullece de sí misma. Pero tan pronto como cobra fuerza y se instaura firmemente... ya no puede existir sin ocultarse en una neblina de mentiras.


(cualquier parecido con la realidad que padece México, envuelto en los hechos de sangre desatados durante seis años por Calderón Hinojosa y los hechos que podrían suscitarse a raíz de los resultados electorales son meramente reales. Pasaje del discurso de recepción del Nóbel de Alexander Solzhenitsin, citado por J.M. Coetzee en "Contra la censura", ed. Debate, México, 2007.)