Sara Teasdale (1884/1933 )
En el tren
Campos bajo un edredón de nieve
desde el cual las piedras y los rastrojos curiosean,
y en el oeste una tímida estrella blanca
que tiembla al despertarse.
El incansable retumbar del tren,
la gente soñolienta en el vagón
atardecer azul acero del mundo,
y en mi corazón una tímida estrella.
("trianarts", trad. hilario barrero)
Campos bajo un edredón de nieve
desde el cual las piedras y los rastrojos curiosean,
y en el oeste una tímida estrella blanca
que tiembla al despertarse.
El incansable retumbar del tren,
la gente soñolienta en el vagón
atardecer azul acero del mundo,
y en mi corazón una tímida estrella.
("trianarts", trad. hilario barrero)
Comentarios