Alexandre Navarro (1972 )
Fragmentos de la vida de un poeta
Ha vagado por las cortes de los tiranos de
Sicilia,
después de aburrir a corintios y atenienses.
Los califica de decadentes y amortiguados
caro su público no le consideraba nada.
Ahora hace camino a Roma. Dice que allí, cómo
no,
sabrán apreciar el arte que trae bajo el brazo.
Qué lastima, piensan algunos al verlo
partir, cuando de Roma no tenga a donde ir.
("la lengua lemosina", ed. de medianoche, zac., méx., 2010, trad. mario bojórquez)
Ha vagado por las cortes de los tiranos de
Sicilia,
después de aburrir a corintios y atenienses.
Los califica de decadentes y amortiguados
caro su público no le consideraba nada.
Ahora hace camino a Roma. Dice que allí, cómo
no,
sabrán apreciar el arte que trae bajo el brazo.
Qué lastima, piensan algunos al verlo
partir, cuando de Roma no tenga a donde ir.
("la lengua lemosina", ed. de medianoche, zac., méx., 2010, trad. mario bojórquez)
Comentarios