ALZHEIMER DISEASE

En las cartas de mis coetáneos de cierta edad hay mucha preocupación, o tal vez se trate simplemente de senilidad. El enfermo rara vez es capaz de identificar los sintomas mentales del Alzheimer disease, la demencia senil causada por la muerte de células nerviosas. Esta enfermedad puede seguir el proceso natural de desgaste, en cuyo caso su ritmo corre parejo al deterioro físico general. Sin embargo, puede ser muy peligroso; es necesario estar alerta. Por mi parte, noto que me cuesta más recordar nombres que números. Ni los símiles me salen tan espontáneamente como antes.


(texto tomado de Diarios 1984-1989, Sándor Márai, ed. Salamandra, col. Narrativa, trad. de Eva Cserhati y A.M. Fuentes Gaviño, Barcelona, 2008)