Charles Reznikoff (1894/1976 )
Ritmos y poemas
1.
En el puente de Brooklyn vi caer muerto a un hombre.
No importó más que si se tratara de un gorrión.
Por encima de nosotros se alzaba Manhattan;
por debajo, el río se extendía para encontrar el mar y el cielo.
(fuente: "otra iglesia es imposible", versión de Jonio González)
1.
En el puente de Brooklyn vi caer muerto a un hombre.
No importó más que si se tratara de un gorrión.
Por encima de nosotros se alzaba Manhattan;
por debajo, el río se extendía para encontrar el mar y el cielo.
(fuente: "otra iglesia es imposible", versión de Jonio González)
Comentarios