W. S. Merwin (1927 )

Entre las sombras de las casas


Vida tras vida el anochecer
de casas que he amado
Los veo ahora en esta casa
por la que camino a oscuras
cruzando puertas abiertas
de habitación en habitación
dejando las luces apagadas
como siempre me ha gustado hacerlo
reconociendo más allá de cualquier creencia
ecos sin sonido
de otros tiempos otras épocas
cómo podría encontrar ahora
el camino a esas habitaciones
estas sombras
una tras la otra
en la claridad intermitente de los días
cómo podría haber llegado a saber
del antiguo amor de estas sombras
con las luces encendidas


(fuente: "el cultural", traductor: Martín López-Vega)