George Bacovia (1881/1957 )

Crepúsculo


Como grandes lágrimas de sangre
las hojas caen de las ramas;
y lentamente el crepúsculo sangriento
penetra en la ventana.

Sobre los montes azules
una luna de sangre emerge.
El lago luce como sangre:
un rojo cada vez más profundo...

En la ventana, en el crepúsculo enfermo,
una muchacha tose. Su pañuelo luce ahora
como las hojas que caen.



Exhausto


Amada, he venido otra vez,
sólo que ahora
difícilmente puedo incorporarme.
Abre el piano y cántame
una canción de muerto.

Si me derrumbo en la alfombra
del salón silencioso y oscuro
sigue tú tocando, mi amada,
 monótona...
lentamente...


("plomo", versión de aleqs garrigóz)