George Bacovia (1881/1957 )
Melancolía
¡Qué gritos, qué gemidos de otoño;
y cómo salvajemente el campo está zumbando!
Un cuerno suena huecamente
y lamentos cada vez más tristes hacen aparición.
Escucha atentamente, amada,
no te alarmes, no tiembles de miedo.
Escucha cómo la cruel naturaleza
nos llama, desde adentro...
("revista la palabra y el hombre", no. 43, enero-marzo, uv-xalapa, méx., trad. aleqs garrigóz)
¡Qué gritos, qué gemidos de otoño;
y cómo salvajemente el campo está zumbando!
Un cuerno suena huecamente
y lamentos cada vez más tristes hacen aparición.
Escucha atentamente, amada,
no te alarmes, no tiembles de miedo.
Escucha cómo la cruel naturaleza
nos llama, desde adentro...
("revista la palabra y el hombre", no. 43, enero-marzo, uv-xalapa, méx., trad. aleqs garrigóz)
Comentarios