Margaret Atwood (1939 )
Hongos
IV
No sólo
los recojo para comer,
sino por el placer de recogerlos y porque
huelen a muerte y a pieles
de cera de los recién nacidos,
carne hecha tierra, tierra hecha carne.
He aquí el puñado
de sombra que te he devuelto:
la podredumbre, la esperanza, un bocado
de estiércol, la poesía.
("historias reales", bruguera, barcelona, 2010, trad. maría del pilar somacarrera íñigo)
IV
No sólo
los recojo para comer,
sino por el placer de recogerlos y porque
huelen a muerte y a pieles
de cera de los recién nacidos,
carne hecha tierra, tierra hecha carne.
He aquí el puñado
de sombra que te he devuelto:
la podredumbre, la esperanza, un bocado
de estiércol, la poesía.
("historias reales", bruguera, barcelona, 2010, trad. maría del pilar somacarrera íñigo)
Comentarios