Lêdo Ivo (1924/2012 )

Tres

1
"El tránsito"
De tu tránsito en la tierra
ninguna señal quedará.
El viento de la noche arrastra
las hojas que pisaste.

2
"La nube y la fuente"
'No llores', dice la nube errante
a la fuente. 'Aprende a ser feliz.´
Y, como un poeta, la fuente ríe
y llora de felicidad.

3
"El plagiario"
El espejo plagia
el paisaje que entra
por la ventana abierta.


(El soldado raso, fondo editorial fundarte, alcaldía de caracas, traductor: josé carlos de nóbrega, 2014.)