Lêdo Ivo (1924/2012 )
Tres
"La nube y la fuente"
'No llores', dice la nube errante
a la fuente, 'Aprende a ser feliz'.
Y, como poeta, la fuente ríe
y llora de felicidad.
"La verdad de la noche"
En el vaso de agua
la dentadura postiza:
la risa en el acuario.
"Escondrijo"
La palabra-llave
siempre se esconde
detrás de la puerta.
(fuente: "Las imaginaciones/El soldado raso", Fondo Editrial Fundarte, Alcaldía de Caracas, traducción de José Carlos de Nóbrega.)
"La nube y la fuente"
'No llores', dice la nube errante
a la fuente, 'Aprende a ser feliz'.
Y, como poeta, la fuente ríe
y llora de felicidad.
"La verdad de la noche"
En el vaso de agua
la dentadura postiza:
la risa en el acuario.
"Escondrijo"
La palabra-llave
siempre se esconde
detrás de la puerta.
(fuente: "Las imaginaciones/El soldado raso", Fondo Editrial Fundarte, Alcaldía de Caracas, traducción de José Carlos de Nóbrega.)
Comentarios