STANLEY KUNITZ (1905- 2006)
UNA TONADA VIEJA Y CUARTEADA
Traducción: Severino Salazar (1947-2005)
Mi nombre es Salomón Levi,
el desierto es mi casa.
El pecho de mi madre era espinoso,
y padre no tuve.
Las arenas me murmuraron: despréndete.
Las piedras me enseñaron: endurécete.
Danzo, por la alegría de haber sobrevivido,
a la orilla del camino.
(Stanley Kunitz acaba de cumplir 95 años y sigue produciendo poesía.
Escritor norteamericano de origen judío, ha recibido todos los honores
y premios en su larga carrera de poeta, incluyendo el Premio Pulitzer
en 1959 por sus Selected poems (1928-1958). Es de Nueva York y es
el poeta laureado de esa ciudad (S.S.)
Traducción: Severino Salazar (1947-2005)
Mi nombre es Salomón Levi,
el desierto es mi casa.
El pecho de mi madre era espinoso,
y padre no tuve.
Las arenas me murmuraron: despréndete.
Las piedras me enseñaron: endurécete.
Danzo, por la alegría de haber sobrevivido,
a la orilla del camino.
(Stanley Kunitz acaba de cumplir 95 años y sigue produciendo poesía.
Escritor norteamericano de origen judío, ha recibido todos los honores
y premios en su larga carrera de poeta, incluyendo el Premio Pulitzer
en 1959 por sus Selected poems (1928-1958). Es de Nueva York y es
el poeta laureado de esa ciudad (S.S.)
Comentarios