Biancamaria Frabotta (1946 )

                                                                       foto wiki



Más violento que la ira




Más violento que la ira era el ímpetu del luto.
No comía más con gusto ni se lavaba
ni paraba de llorar, sino ensañándose
sobre el cadáver tumefacto de la vida que
le sustrajo antes de tiempo el amigo dilecto.
Inapelable había sido la sentencia del dios.
Cualquiera puede perder un hermano carnal
pero deja de sollozar aquel a quien
los dioses dieron un corazón paciente.
A la mesura torne el invicto, renuncie a su fiebre.
Pero el insomne no escuchaba voz humana ni divina
con los hombros vencidos, en el barullo de la gente
clamaba, la muerte pareciéndole lo mismo que la vida.



(en muro fb de jorge aulucino, autor de traducción)