Arnaldo Antunes (1960 )

Después del cielo...


El cielo. Queda encima. El
cielo queda encima del suelo.
Desde adentro del avión
el cielo queda en los alrededores,
el cielo. Del suelo no pasa.
Más allá del campo
gravitacional de la tierra ya
pasa a ser el espacio. El cielo.
Está desde el inicio del
comienzo del principio. El
cielo continúa. Encima del
cielo hay más cielo. Y después
del cielo del cielo hay más cielo.
Y después del después
del cielo del cielo ningún
planeta, ningún cometa,
ningún meteorito. Sólo cielo
y cielo y cielo sin fin ni infinito.


("la biblioteca de marcelo", trad. martín palacio gamboa)