Umberto Saba (1883/1957 )
Momento
Los pájaros en la ventana,
las persianas entornadas:
un aire de infancia
y de verano que me consuela.
¿Tendré de verdad los años que sé que tengo?
¿O solamente diez?
¿De qué me ha servido la experiencia?
Para vivir satisfecho con pequeñas cosas
que me causaban inquietud un tiempo.
("sureando", traducción josé muñoz millanes)
Los pájaros en la ventana,
las persianas entornadas:
un aire de infancia
y de verano que me consuela.
¿Tendré de verdad los años que sé que tengo?
¿O solamente diez?
¿De qué me ha servido la experiencia?
Para vivir satisfecho con pequeñas cosas
que me causaban inquietud un tiempo.
("sureando", traducción josé muñoz millanes)
Comentarios