Ledo Ivo (1924 )
El mar escarlata
¡Cuántas hojas en el suelo!
El viento vagabundo
arrastra cada vez más lejos
los misterios de este mundo.
Y tantas nubes que pasan...
Todo es temporal,
incluso la inmortalidad
escondida en el armario.
La isla más distante
se encuentra a nuestro alcance,
inútil como el dolor.
Somos incapaces
de ver la realidad.
Todo mar es escarlata.
(texto tomado de Rumor nocturno, edición Vaso roto, col. Poesía no. 6, Barcelona-México, 2009. Traducción de Martín López-Vega.)
¡Cuántas hojas en el suelo!
El viento vagabundo
arrastra cada vez más lejos
los misterios de este mundo.
Y tantas nubes que pasan...
Todo es temporal,
incluso la inmortalidad
escondida en el armario.
La isla más distante
se encuentra a nuestro alcance,
inútil como el dolor.
Somos incapaces
de ver la realidad.
Todo mar es escarlata.
(texto tomado de Rumor nocturno, edición Vaso roto, col. Poesía no. 6, Barcelona-México, 2009. Traducción de Martín López-Vega.)
Comentarios