mi saliva todo locura

Mi sol Me robaron el sol, pero yo lo encontraré. He arreglado un encuentro secreto con él, como quien va por un diario clandestino o un material ilegal. Me llenaré el pecho con grandes hojas de oro y lámparas para mi escondite. Antes que hagan desaparecer mi alma la haré circular de mano en mano en la noche. Regreso Conteniendo el desgarramiento de mi corazón hallé la casa paterna que miraba entre el follaje, como en otro tiempo, el poniente conteniendo el desgarramiento de mi corazón... Mi madre corre a encender la chimenea, y cuando veo desde la puerta su dulce resplandor conteniendo el desgarramiento de mi corazón no entro. Afuera me siento y lloro... ("poetas del mundo", s/c al traductor)

Salmo Yo vi caminar por las calles de Lima a hombres y mujeres carcomidos por la neurosis, hombres y mujeres de cemento pegados al cemento aletargados confundidos y riéndose de todo. Yo vi sufrir a estas pobres gentes con el ruido de los claxons sapos girasoles sarna asma avisos de neón noticias de muerte por millares una visión en la Colmena y cuántos, al momento, imaginaron el suicidio como una ventana a los senos de la vida y sin embargo continúan aferrándose entre marejadas de Válium y floreciendo en los maceteros de la desesperación. Esto lo escribo para ti animal de mirada estrechísima. Son años-tiempo de la generación psicótica, hemos conocido todas las visiones de Kafka y Gregory Samsa pasea con Omar recitando silbando fumando mariguana junto al estanque en el parque de la Exposición – carne alienada por la máquina y el poder de unos soles que no alcanzan para leer Alcools de Apollinaire. Recién ahora comprendo mañana reventaré como esos gatos aplastad...

La vida no es un sueño.                                                         a carolyn y francisco He comprobado el mar con sus cadáveres, la existencia del sol, la piel, los fríos, las luces con sus horas, las puertas que los años se dejan mal cerradas. Olvidos y recuerdos tienen los mismos ojos. Las palabras, como un atardecer que se confunde con la noche, son arena que cae delante del vacío. Nunca discute el tiempo la consigna de musgo que recibe. Pero pierde las llaves de sus puertas. Ahora aprendo a vivir con la vista cansada. Cansado estoy de verte mundo extraño, prestigio del dolor, exactitud de la mentira, corona turbia de los estercoleros habitados. Cansado estoy de ver las muertes humilladas en las habitaciones del silencio. Me duelen los finales injustos, que cierran nuestros ojos porque somos cadáveres ...

Maltiempo Amanecieron los cristales empañados y quizá mañana cuajada el agua de las pilas y los tinacos de azoteas, según pronósticos. Presiento que antes de fin de mes los tiestos de los corredores amanecerán reventados con helechos,y julietas quemados. Cuando esta catástrofe se manifieste no podré hacer nada para remediarla y ningún jardinero me dará respuesta al hecho. Sé que días antes del fin de año esto será un desierto y ni Vivaldi ni Joaquín Rodrigo vendrán a auxiliarme. Si sobrevivo al año nuevo en puerta será sin balaustrada en donde apoyarme, sin bastón que me dé seguridad paso a paso,sin ocote que ilumine mañanas de ojos empañados. [Inédito]

Vejez Llegaste a un país congelado y tiritas. Nunca estuviste en el Edén, Alfredo, lo del odio de Dios será mentira y hay golpes en la vida. Abandona entonces la poesía y ahora cuídate de esa tos de perro, de ti mismo y de las cóleras en frío. ("poeta en el edén", la cabra ediciones, 2012, méxico)

La ciénaga Anoche, bajo la lluvia, unos hombres treparon el alambrado del centro de detención. En la oscuridad se preguntaban si lo iban a lograr y supieron que tenían que intentarlo. En la oscuridad treparon el alambre de púas, palmo a palmo. En la oscuridad, también, capturaron a la mayoría y los mandaron de nuevo adentro. Pero unos pocos todavía siguen trepando, o vadeando la ciénaga azul del otro lado. ¿Cómo se sentirá agarrar el alambre de púas como si fuera un pedazo de pan o un par de zapatos? ¿Cómo se sentirá agarrar el alambre de púas como si fuese un plato y un tenedor, o un puñado de flores? ¿Cómo se sentirá agarrar el alambre de púas como si fuese el picaporte de una puerta, papeles de trabajo o una sábana limpia con la que te querés cubrir el cuerpo? ("el placard", versión sandra toro)

Llega la mañana Llega la mañana en limusina sin anunciarse: alto y demacrado, el presidente del insomnio en persona sale a la vereda se pone los anteojos negros y sube la escalera de tu edificio guiado por un pastor alemán. Después de un par de golpes sordos a la puerta, abre lentamente el libro de páginas en blanco y señala con un dedo pálido y con manicura las cláusulas particulares que prueban tu culpa. ("el placard", versión sandra toro)