ESA NIÑA...

Esa niña retraída lleva un diario
fechado en varsovia, una tarde previa
a su deportación.

Aquella que ves allá, la última
de la fila responde al nombre
de ana; sí, la de las trenzas sin moño.

En la mochila carga un juguete
de peluche relleno de aserrín
y no tiene demasiados sueños.

El cuaderno de apuntes se lo dio
un guardia converso; y
un mazo de lápices.

A veces, antes de hacer sus anotaciones
muerde el extremo de un lápiz;
ya noche trata de interpretar las esquirlas.

Si no logra una lectura
satisfactoria repasa las notas
antes de trasladarlas a una lengua
desconocida.

                                                                      ciudad de México