viernes, 4 de marzo de 2016

Daniel Faria (1971/1999 )


Las mujeres aspiran la casa dentro de los pulmones



Las mujeres aspiran la casa dentro de los pulmones
y muchas se hacen árboles llenos de niños – digo,
las mujeres – como las casas - tienen los tejados inclinados
por el peso de los pájaros.
Es por hijos por donde las mujeres respiran
sentadas en los peldaños mirándoles y
haciéndose escaleras.
Muchas mujeres se hacen paisajes,
árboles con niños trepando por las ramas
 – en el pescuezo de las madres –
como árboles que irradian cientos de retoños.
Las mujeres aspiran para dentro
y gestan continuamente.
Se transforman en manzanos.
Arreglan la casa
ponen la mesa
alrededor del corazón.



("arquitrave.co., no. 44, trad. uberto stabile)

No hay comentarios: