martes, 31 de enero de 2012

Cortázar: "pájaro que transmigra"

Rayuela es muchas cosas pero, ante todo, es un canto a la libertad y a la experimentación. Por ello, entre los capítulos 10 y 18 de la novela de Julio Cortázar, un grupo de amigos - autodefinidos como el Club de la Serpiente - quedan en las noches parisinas para beber y escuchar jazz, música como ninguna que permite violentar las estructuras y pensar en un tiempo diferente, más espontáneo.

En esas "discadas", auténticos rituales que abren puertas insospechadas, comparten audiciones Horacio Oliveira (un culto exiliado argentino), la Maga (su amante, de gran poder intuitivo), Ossip Gregorovius (filósofo checo que compite en lo intelectual y en lo amoroso con Horacio), Ronald y Babs (un músico y una ceramista norteamericanos), Perico Romero (español que estudia filosofía Zen), Wong (un chino que estudia las formas de tortura) y Etiennne (un pintor francés).
Pilar Peyrats realiza un viaje por la banda sonora de esos encuentros, en un libro-CD que ahora recupera la editorial Satélite K, y que se levanta como una suerte de homenaje al escritor argentino, pero también como una guía alternativa – otra más – para leer Rayuela.
El libro, pues, recopila los temas principales de la obra de Cortázar, pero también encontramos una biografía musical en la que se nos explica la evolución del bebop, esa variación del jazz más tradicional que nació a principios de los 40 en las jam-sessions de los locales nocturnos de Nueva York y que estuvo protagonizada, no sin "cierto dramatismo existencialista", por virtuosos como el saxofonista Charlie Parker, el trompetista Dizzy Gillespie, los pianistas Thelonious Monk y Bud Powell o el batería Kenny Clarke.
Hay en el bebop una reivindicación de la creatividad personal, de la ruptura con lo estandarizado, ya que "en el jazz primitivo la improvisación apenas existe". Además, cuando el swing predomina, sobre todo con grandes big bands, "las individualidades quedan parcialmente sacrificadas a la colectividad". Por tanto, el acento, las brechas, los juegos estilísticos de este tipo de música se articulan de la misma forma que Cortázar estructura (o des-estructura) su propuesta de novela.
No es la primera vez, ni la última, que Julio Cortázar se interesa en el jazz, y especialmente en el bebop, para encontrar un símil con su escritura. En El perseguidor – considerado el mejor y más completo relato de toda su obra – el escritor argentino narra los últimos años de vida de Johnny Carter (en homenaje al músico Charlie Parker), un saxofonista que quiere moverse en un tiempo diferente al común a través de la música. Como contrapartida, el narrador (Bruno) es un crítico de jazz que pretende llenar las páginas en blanco con lo que siente al escuchar sus temas preferidos. Uno, improvisa, lleva una vida desordenada de drogas y alcohol. Es médium, enlace a otros mundos. Otro, metódico, representa la realidad, la estabilidad de un trabajo más o menos rutinario, casado, y de un cierto puritanismo que él mismo reconoce. La libertad y las cadenas se miran de frente y dialogan a través de la escritura y el sonido. Existen, pues, confrontados dos formas de temporalidad (acudimos a conceptos utilizados por Deleuze y Guattari en Mil Mesetas para explicarnos mejor). Por un lado, encontramos el Cronos, el tiempo considerado "normal", que es cuantificable a través de las medidas estables del reloj. Es el tiempo del beat, del orden. Y, por otro lado, tenemos el Aion, el tiempo que no se puede atrapar, que no es hoy ni mañana, que no tiene territorio, que huye. Es el bebop. Es lo que persigue Johnny Carter: "Esto lo estoy tocando mañana... esto ya lo toqué mañana..." acaba de suceder y a la vez sucederá.
La recopilación de Peyrats es especialmente interesante porque reúne, además de los temas, los fragmentos de la novela en los que se habla de jazz. Así, en el capítulo 11, encontramos cómo Ronald se enfada porque Ossip no le deja escuchar la música, le está preguntando a la Maga si hay lagartos en Montevideo: "... grandísimos lagartos, trombones a la orilla del río, blues arrastrándose...". Y lo que está haciendo el personaje es presumir de sus conocimientos. Por una parte, el "alligator" (lagarto) es una expresión que se utilizaba en tiempos del swing para referirse al fanático de este estilo que, en vez de bailar, se detiene ante el escenario a escuchar, como los caimanes al lado del agua. Por otra parte, se nos explica en Jazzuela, la mención del arrastre tiene que ver con lo que escuchan ya que "drag" se refiere a ciertos lentos emparentados con el blues. Es el momento de poner la pista número 3 del disco, el Four O'Clock Drag, de Milt Gabler, interpretado en 1944 por The Kansas City Six y con Bill Coleman a la trompeta y Lester Young al saxo tenor.
Para Horacio "... el jazz es un pájaro que migra o emigra o inmigra o transmigra... es la lluvia y el pan y la sal". Y le permite transitar por un caos que busca, con el que juega, y que la Maga clasifica de una forma peculiar: "el desorden en que vivíamos, es decir el orden en que un bidé se va convirtiendo por obra natural y paulatina en discoteca...". Un bidé como clasificador, y la libertad de hacer justamente lo que nadie espera de ti.


(Cuando cerraste la última página de "Los detectives salvajes", encontraste afinidades lúdicas entre el chileno y el argentino, encontraste afinidades y parentescos entre Bolaño y Cortázar, que posteriormente corroborarías en alguna escena de 2666, con Roberto ya finado. Y ni con quien ventilarlo. Nota de Albert Lladó clonada de La Vanguardia on line.)

lunes, 30 de enero de 2012

Sándor Márai (1900-1989 )

Los muertos en mí


Tengo que hablar de los muertos, así que debo bajar la voz. Algunos están completamente muertos para mí; otros sobreviven en mis gestos, en la forma de mi cráneo, en mi manera de fumar, de hacer el amor, de alimentarme: como y bebo ciertas cosas por encargo de ellos. Son numerosos. Uno pasa muchos años sintiéndose solo entre la gente hasta que un día se encuentra con sus muertos, nota su presencia discreta pero constante. No alborotan demasiado. Con la familia de mi madre tardé en aceptar la convivencia; un día empecé a oir sus voces al hablar, a ver sus gestos al saludar o al alzar una copa. La "personalidad", lo poco que tú mismo te añades, es una nimiedad en comparación con la herencia que los muertos te dejan. Personas que ni siquiera he llegado a conocer sobreviven en mí: se ponen nerviosas, escriben novelas, albergan deseos y luchan contra sus miedos en mí. Mi rostro es la copia exacta del de mi abuelo materno; las manos las he heredado de la familia de mi padre; mi temperamento es el de algún antepasado materno. En momentos determinados, cuando me molesta algo o tengo que tomar una decisión repentina, probablemente pienso, hablo y actúo igual que habría pensado, hablado y actuado m bisabuelo materno en su molino de Moravia hace setenta años.


(Pasaje tomado de Confesiones de un burgués, ediciones Salamandra, Barcelona, octava edición, 2007. Traducción del húngaro de Judit Xantus Szarvas.)

domingo, 29 de enero de 2012

México: política de enanos

Bogotá— El escritor mexicano tildó de "muy pequeños" para los problemas de su país a los tres candidatos que aspirarán a la sucesión del presidente mexicano, Felipe Calderón, en las elecciones generales de julio próximo.

"La situación política se va a complicar, porque los problemas son muy grandes y los candidatos son muy pequeños", afirmó Fuentes en una entrevista que publica hoy el diario bogotano El Tiempo.
El laureado escritor observó que los tres candidatos que por ahora aspiran a la presidencia mexicana son "distintos" y " ninguno tiene la solución a los problemas".
"Entonces, ¿quién va a abordar los problemas enormes que tiene México? Ninguno de los tres, quizás (Andrés Manuel) López Obrador (del Movimiento Progresista), asesorado por gente buena...", apuntó Fuentes.
Sin embargo, Fuentes observó que no sabe cómo resultará la elección para suceder a Calderón, del Partido Acción Nacional (PAN), y en la que el Partido Revolucionario Institucional (PRI) buscará regresar al poder, con Enrique Peña Nieto.
Fuentes asiste como invitado especial a la séptima edición del Hay Festival de la ciudad caribeña colombiana de Cartagena, que hoy pondrá fin a cuatro días de actividades.


(Los cartonistas de los medios informativos llevan cinco años dibujando a FCH de breve estatura, de mecha corta, de miras enanas y de declaraciones para alabar a Barack Obama; igual el bloggero autor de "mester de jotería", Antonio Marquet, que llama al presidente "Felipe el pequeño". Por lógica, los candidatos de su partido son liliputienses, como cortos de miras son sus candidatos, breves o nulas las lecturas del priísta Peña Nieto, víctima incluso de chascarrillos de niños en edad preescolar; o como "infantil" y "rosa" es la campaña de Amlo, etcétera.)  

Megaupload y la piratería

En un trámite de menos de 10 minutos un ruso puede robar en Ucrania a una empresa británica e invertir ese dinero en Dubai. Casos así se dan en internet a diario. El ejemplo lo pone Misha Glenny (Londres, 1958), autor de El lado oscuro de la red (Destino), libro que ha venido a presentar a España. En un hotel de Madrid, recibe a elcultural.es vestido de negro riguroso (chaqueta y camiseta). Esa estética sombría va muy a juego con lo que cuenta en su investigación: la facilidad que tienen los cibercriminales para asaltar a cualquier ciudadano que se desenvuelva por la red.

Tras hablar con este antiguo corresponsal de The Guardian y la BBC, a uno se le llenan la cabeza de aprensiones. Introducir el código de tu tarjeta de crédito para realizar cualquier operación ya nunca se hará tan a la ligera. Glenny publicó en 2008 McMafia, un estudio exhaustivo del carácter globalizado de las redes mafiosas contemporáneas. Alcanzó con él una repercusión internacional muy amplia. Lorenzo Silva, por ejemplo, advertía en la edición pasada de Getafe Negro, a la que asistió el propio Glenny, que no podía entenderse el mundo de hoy sin haberlo leído. En ese libro ya se ocupó del cibercrimen, pero como un cabo suelto que luego retomó para centrarse en exclusiva.
En El lado oscuro de la red tira del hilo del sitio Dark Market, un espacio donde lo mismo se podía comprar una pistola que contratar un sicario. Una especie de ágora digital para que los criminales intercambiaran ideas y se coordinaran. "Todos ellos amparados por el anonimato que posibilita internet", explica Glenny. ¿Y cuándo se va a acabar ese anonimato? La pregunta desencadena el debate que incendia las redes sociales y los medios de comunicación en los últimos meses: "Es un asunto complejo. Creo que si la causa abierta por Estados Unidos contra Megaupload no sale adelante, los gobiernos optarán más decididamente por leyes más restrictivas".
Ese es el vaticinio de Glenny. Al autor británico los proyectos legales (conocidos como SOPA y PIPA) que se están rumiando en Estados Unidos le plantean un dilema difícil de resolver: "Como autor de libros que se están descargando ilegalmente en la red, saludo estas leyes con optimismo. Espero que con ellas no siga sucediendo algo así". Pero esa visión positiva tiene su reverso: "Hay que tener también cuidado: la lucha contra la piratería no puede ser una excusa para recortar derechos civiles, por eso habrá que estar muy atentos al diseño legal que se escoja finalmente".
Ahí está la clave: en conciliar de manera equilibrada ambos intereses. Glenny cree que, en cualquier caso, "debe primar el cierre de páginas antes que la detención física de las personas". Ese purismo en su posición sobre la defensa de los derechos civiles no le impide un juicio severo hacia Megaupload. Sin entrar a analizar la presunta legalidad o ilegalidad de su actividad (alojar archivos piratas), una cuestión que reviste una tremenda complejidad jurídica, Glenny equipara su modus operandi al de bandas cibercriminales ya asentadas: "Su principal objetivo también es blanquear los beneficios lo más rápido posible: lo obtenido a través de un negocio dudosamente legal lo invierten en otros negocios completamente limpios". De hecho, Kim Dotcom, el creador de Megaupload, se enfrenta a la acusación de blanqueo de dinero, además de a las de piratería y asociación criminal.
En este enredo en torno a la protección de los derechos de autor en el marco digital, hay otra cuestión pendiente que Misha Glenny tampoco rehúye. ¿Deben implicarse más en la lucha contra la criminalidad y la piratería en internet las grandes compañías como Microsoft y Google? "Me consta que ambas se toman la seguridad muy en serio, aunque tienen sus deficiencias, claro. Ahora acaba de saltar a la luz pública los beneficios que ha obtenido Google gracias a publicidad de entradas falsas para los Juegos Olímpicos de Londres".
Las preguntas y las respuestas se suceden. Estas últimas jamás son unívocas, siempre están abiertas a matices, a argumentos contrapuestos. La regulación de internet (ponerle el cascabel al gato, puertas al campo, dicen) es uno de los debates de mayor calado estructural e intelectual que sostiene la sociedad contemporánea. La sensación es que todo está en el aire pero que algunas piezas del puzle empiezan a ensamblarse. Lo iremos viendo, y viviendo.


(nota tomada de El Cultural, diario El Mundo.)

sábado, 28 de enero de 2012

Etta James (1939- 2012)

Etta murió el 20 de enero pasado, la cantante de rhytm & blues ganó cuatro premios grammy. Nota de AP tomada del Diario de Juárez.

Döring piratea ley Sopa

Distrito Federal— El grupo de hackers Anonymous lanzó ayer su operación #OpDoring y bloqueó temporalmente los portales de Internet de la Secretaría de Gobernación, del Senado, de la Cámara de Diputados y de algunos comités del Partido Acción Nacional (PAN).

El colectivo explicó que su ataque cibernético fue en protesta por iniciativas de ley que afectan la libertad de contenidos en la red, incluyendo una planteada por el senador panista Federico Döring, que presuntamente emula los fines de la ley SOPA (Stop Online Piracy Act, Alto a la Piratería en Línea), discutida en el Congreso estadounidense.
La iniciativa de Döring, a la que Anonymous denominó “SOPA mexicana”, plantea un esquema en el que si alguien sabe que se hizo un mal uso de su obra, como una descarga no autorizada, pueda dar a la autoridad los elementos necesarios para que, primero, emita un aviso a quien hizo la descarga, y segundo, pueda llegar a multarlo si es reiterada la conducta.

Reta Anonymous al panista a debatir sobre su propuesta

“Por su cantidad y volumen (estas conductas), aún sin contar con un ánimo de lucro directo o indirecto, o una ganancia a escala comercial, afectan la normal explotación de la obra en el entorno digital”, manifiesta Döring en la exposición de motivos de su proyecto.
Tras bloquear inicialmente las páginas de Gobernación y del Senado, y posteriormente la de Diputados y de los comités estatales panistas, a través de su cuenta de Twitter @anonopshispano, Anonymous retó al panista a debatir con un internauta calificado sobre su propuesta.
“Para @senadoring lo retamos públicamente a debatir con un internauta calificado frente a frente. #LeyDoring #OpDoring Esperamos respuesta”.
Horas después escribieron: “Para @senadoring ya que le da miedo debatir, al menos tómese la molestia de explicar su absurda ley en un foro abierto #LeyDoring”.
Debido al ataque, el Senado decidió “apagar” oficialmente su página electrónica.
“El Senado de la República “apagó” su página de internet a las 12:10 de este viernes después de recibir cuatro ataques cibernéticos de denegación de servicio entre las 11:00 y las 11:51 de la mañana”, informó en un comunicado. El servicio se restableció por la tarde, cuando los ataques ya estaban afectando páginas panistas.
En Mérida, Yucatán, el Secretario de Gobernación, Alejandro Poiré, informó que investigarán los ataques cibernéticos de los que han sido objeto las dependencias.
“En fecha recientes ha habido algunos intentos por vulnerar sitios de internet de distintas dependencias.
“El Gobierno de la República trabaja de manera sistemática para tratar de prevenir estos ataques y respaldar debidamente las bases de datos”, señaló.
“Se revisarán los protocolos de seguridad del sitio de internet de la Secretaría para garantizar la integridad de la información y que se eviten estos ataques”, indicó.


(nota tomada del Diario de Juárez.)

viernes, 27 de enero de 2012

Sopa con olor a podrido

La comisaria europea de Interior, Cecilia Malm-ström se pasó "el fin de semana leyendo más sobre SOPA", el nombre por el que se conoce la ley que se tramita en EEUU para evitar las violaciones de derechos de autor. La SOPA, también conocida como la PIPA, "parece de verdad una mala propuesta", según ella. "En sueco, sopa' significa basura", apuntó además en un tuit la comisaria nacida en Estocolmo.

No es la única reacción negativa ante la propuesta, congelada desde hace días en las dos cámaras legislativas de EEUU. La ley obligaría a los motores de búsqueda, proveedores de dominios y empresas de publicidad estadounidenses a bloquear los servicios de cualquier página web del mundo que esté bajo inves-tigación del Departamento de Justicia estadounidense por haber publicado material bajo derechos de autor. Una reacción sin precedentes en EEUU, que incluyó la desconexión huelguista de importantes webs como Wikipedia, ha puesto en jaque la legitimidad de la medida, contra la que se han posicionado los responsables de las principales empresas digitales, comenzando con Facebook.
La comisaria a cargo del sector de las telecomunicaciones, que el viernes pasado ya la tachó de "mala legislación cuando deberíamos estar salvaguardando los beneficios de una red abierta", volvió ayer a la carga. "No deberíamos poner en marcha medidas desproporcionadas y altamente intrusivas que puedan impedir actividades online legítimas", aseguró en un discurso. "Por ese motivo creo que los legisladores estadounidenses han hecho lo correcto al tomarse una pausa y buscar una solución mejor contra la piratería que la SOPA y la PIPA", los nombres por los que se conocen las versiones que pasan por la Cámara Baja y Alta de EEUU.

Protesta en la red

La reacción en la red contra estas leyes ha contagiado a Europa, pero la reacción de las dos comisarias es de una contundencia inusitada en sus declaraciones públicas. Sin embargo, más allá de rasgarse las vestiduras, Bruselas no tiene intención de pedir formalmente explicaciones a EEUU ni por la tramitación de esta ley ni por otros acontecimientos recientes, como el bloqueo de la web Megaupload. "No tenemos nada previsto", aseguró un portavoz comunitario a este periódico, a pesar de que el bloqueo de webs en EEUU, donde tiene su base un gran número de páginas, tiene un impacto obvio sobre los derechos de los europeos a una red abierta.
Lo cierto es que la UE tiene sus propios retos. El acuerdo global contra la piratería, concluido el año pasado y conocido por el nombre de ACTA, está en plena tramitación en el Parlamento. Aunque los funcionarios comunitarios se afanan en asegurar que no obligará a Europa a cambiar sus leyes, el acuerdo, del que participan las mayores potencias comerciales globales, abre la puerta al filtrado de internet y a la exigencia de un rastreo de ilegales por parte de los proveedores de conexión, una medida cuestionada por el Tribunal de Justicia comunitaria.
Ayer (martes), una tormenta de críticas se dirigió contra la Comisión Europea, ferviente defensora del acuerdo y a quien muchos usuarios de redes sociales acusaron de poner el grito en el cielo por la ley estadounidense cuando permiten acuerdos que avanzan en el mismo sentido.


(nota tomada de Público.)

jueves, 26 de enero de 2012

Fidel: Aznar y Rajoy hijos de Franco

Fidel Castro ha publicado un nuevo artículo en su serie de 'Reflexiones' donde ha criticado al Gobierno español por su reacción ante la muerte del considerado disidente Wilman Villar tras pasar, supuestamente, 50 días en huelga de hambre.

En el artículo, Castro denuncia el "increíble cinismo" de la prensa internacional ante la información publicada sobre Villar y defiende que "no hubo tal huelga de hambre; era un recluido por delito común, sancionado a cuatro años por agresión que provocó lesiones en el rostro a su esposa".
El líder de la Revolución Cubana aconseja al Gobierno español, que condenó la muerte de Villar y pidió a La Habana la liberación de todos los presos políticos, viajar a EEUU e informarse "de lo que ocurre en las cárceles yankis, la conducta despiadada que aplica a los millones de presos o la política que se practica con la silla eléctrica".
A Castro no le sorprende que España haya participado en una "campaña mentirosa" realizada desde EEUU y Europa "dadas sus excelentes relaciones con Washington". "No ignoramos que ahora en España gobiernan los admiradores de Franco" añade el expresidente cubano que también considera que Mariano Rajoy, al igual que el exjefe de Gobierno José María Aznar, forma parte de la "derecha fascista" y son "servidores" de EEUU.
Fidel Castro, que se retiró del poder por una enfermedad en 2006 y delegó en su hermano Raúl, subraya que el pueblo cubano sabe que "no podrá ser jamás presionado ni chantajeado por los enemigos". En su opinión, "es bueno señalarlo con toda claridad y franqueza" porque "el Gobierno español y la destartalada Unión Europea, sumida en una profunda crisis económica, deben saber a qué atenerse".
"Produce lástima leer en agencias de noticias las declaraciones de ambas cuando utilizan sus descaradas mentiras para atacar a Cuba. Ocúpense primero de salvar el euro si pueden, resuelvan el desempleo crónico que en número creciente padecen los jóvenes, y respondan a los indignados sobre los cuales la Policía arremete y golpea constantemente", concluye Castro, que habla de España como "el país con más desempleo de Europa".


(Nota de Público. El exhorto de Fidel de que los gobiernos atiendan las demandas de los indignados en EU y en España no exenta a FCH de que escuche a los indígenas del norte de México -Chihuahua, Sonora, Sinaloa-, diezmados por la sequía pues el país no sólo lo comprende el narcotráfico, asunto de seguridad de todo el mundo.)

miércoles, 25 de enero de 2012

Gabriela Mistral con otros ojos

El jardín de la casa de Long Island era un paraíso privado de árboles, dos gatos y complicidad. La alegría fue parte de los últimos años de su vida y su relación con una mujer fue secreto escondido bajo siete llaves. Durante años, en Chile, Lucila Godoy Alcayaga, más conocida como Gabriela Mistral, fue “La maestra”, un encasillamiento que ella detestaba. La historia la despojó de la pasión propia de una mujer y su vida personal siempre estuvo envuelta en una especie de nebulosa; en Chile fue inmortalizada como una señora asexuada y triste que escribió rondas de niños para todos los hijos que no pudo tener.
Oír cantar a la poeta tonadas mexicanas en los audios de Locas mujeres, el documental que acaba de estrenarse en las salas de Santiago, fue inyectarle vida y repensarla de una forma distinta. Fue mirar con nuevos ojos a una especie de tía abuela solitaria de quien se desconocía su faceta de amante y compañera apasionada. En las grabaciones se distinguen los maullidos de los gatos, las recriminaciones que se hacía a sí misma, inconforme con sus poemas tachados una y otra vez, y una disciplina autoimpuesta de papeles rasgados con destino a la basura. “No lo rompas”, se escucha que suplica Doris, su “chiquita”, como Mistral gustaba llamarla. Aquella casa blanca fue el refugio donde se tejió la historia de un gran amor. Nada más importa.
Locas mujeres, de María Elena Wood, muestra los últimos años de Gabriela Mistral junto a Doris Dana, su compañera y no su secretaria o asistente como trataron de contar aquí y allá. Dana tuvo el alivio de aclararlo cuatro años antes de morir en una entrevista, donde también esquivó todas las preguntas sobre su relación con la poeta. Tras la muerte de Doris Dana en el 2006, 168 cajas con 860 documentos, 500 cartas, cinco álbumes de fotos y decenas de objetos quedaron bajo el cuidado de Doris Atkinson, su sobrina, quien llevó este tesoro al Archivo del Escritor de la Biblioteca Nacional de Chile. Con este material quedan despejadas las dudas sobre aquel terreno baldío que parecía ser la vida amorosa de la poeta.

Eternas compañeras

Doris se parecía a Audrey Hepburn, su delgadez, el cabello oscuro, pómulos sobresalientes y tez de leche la aproximaban más a una delicada bailarina de porcelana que a la mujer de carácter fuerte que fue. Era caprichosa, pero también determinada, sobre todo para convencer a Mistral de que su amor era real, y que si bien se escapaba por momentos, nunca se iría de su lado. “Soy tuya en todos los lugares del mundo y del cielo”, le escribió.

La vida apenas le daba una tregua a Gabriela Mistral cuando conoció a Doris. Tras el suicidio de Yin yin, como llamaba cariñosamente a su sobrino-hijo Juan Miguel Godoy, la poetisa parecía esperar la muerte. En noviembre de 1945 había recibido el Premio Nobel sola, alejada de sus amistades. Había viajado a Londres, París, Roma, Washington y Nueva York. Sólo en California tomó un descanso y compró una de sus dos casas. En ese tiempo, fue la ex primera dama Eleanor Roosevelt quien la invitó a Nueva York, para ver una presentación en Barnard College de mujeres de la Universidad de Columbia. Allí estaba Doris Dana, quien la vio y quedó cautivada con la vehemencia e inteligencia del discurso de Mistral. Pero el encuentro vino después. Doris Dana había colaborado con el crítico Charles Neider en la traducción del libro La estatura de Thomas Mann y en ese trabajo fue supervisada por Gabriela Mistral. Así comenzaron el primer intercambio epistolar.
En ese tiempo, Dana era parte de la clase alta neoyorkina. Su padre había tenido un buen pasar heredado de su abuelo y sus negocios en Wall Street, que con el tiempo sucumbieron a la gran depresión de 1929. Doris Dana estudió actuación, su hermana mayor, Ethel, se hizo doctora y Leora Dana, la más pequeña, quien también heredó ese aire de diva, fue una estrella de las tablas. Dana sabía muy bien de tristezas cuando conoció a Gabriela Mistral; su madre era una mujer que había entrado y salido de clínicas psiquiátricas. Pero Doris guardaba una aflicción mayor a su propio coqueteo con las pastillas y el alcohol, una pena que la vincularía a Mistral: su padre se había suicidado.

Esta fue la cicatriz de ambas y una sutura que terminó por unirlas. Doris Dana representaba tanto a Yin yin como a su ex novio Romelio Ureta, cuyo suicidio dejó profundas huellas en su poesía. El sobrino y Doris Dana fueron las dos grandes pasiones de Mistral y a veces ambos convertían en uno. “Duerme, querida, cabecita de cobre, ojos de Yin, discreta y fina según el marfil, color de la flor del manzano, duerme. Dios te junte los párpados”, escribió.
Doris Dana en vida negó cualquier tema sobre su relación con Mistral y destruyó parte de sus cartas a la poeta, pero lo más importante sobrevivió. El escritor Pedro Pablo Zegers, autor de Niña errante, libro en el que narra este intercambio epistolar, lo corrobora. Comenta que las cartas fueron las encargadas de desmentir lo que Dana desestimó públicamente. Atkinson escribió el epílogo del libro de Zegers donde habla descarnadamente de su familia. “Doris plantea la bipolaridad de su tía; un día estaba proclive a hablar de Mistral, otro día no decía nada y en otras ocasiones la desheredaba”, recuerda.

Para Zegers, en las cartas de la poeta se puede apreciar de qué manera la figura gramatical masculina “tuyo” comienza a aparecer para firmar los recados y misivas a Doris. Según el especialista, las letras también revelan una relación de cierta pasión física, pero donde lo más relevante es la unión a través de las carencias, de ahí la profundidad de las cartas. “Se devela a dos personas que se quieren mucho, pero que también se necesitan”. Si bien Zegers perfila a Dana como una mujer díscola, también la ve como una mujer visionaria. “Guardó hasta el último papel, incluso la factura del ataúd de Mistral. Eso denota una preocupación más allá de lo normal”, comenta.
Al final de la historia Doris hace gala nuevamente de sus arranques mezquinos y al morir deja cláusula leonina para este legado. Su sobrina tuvo seis meses para determinar el destino de los archivos, si no lo lograba, el patrimonio quedaría en la biblioteca del Congreso de Washington.
 Atkinson había viajado a Chile sólo meses antes de que muriera su tía y aunque no sabía nada de la poeta, vio el rostro de Gabriela Mistral en los billetes de cinco mil pesos y en algunas estatuas. Al tomar la decisión supo que el material merecía quedar en este país. ¿Qué pasaría con las cartas que demostraban la relación entre ambas? Atkinson pensó una certeza que hoy repite Zegers. “Si Doris Dana hubiera querido que esto no se publicara, las habría eliminado”.

El mito de Gabriela

Para los chilenos, Mistral era una mujer hosca de mirada impenetrable o una especia de beata maestra de niños. Su vida fue una biografía que se llenó de fábulas y terminó por santificarla. Pensar o especular sobre el lesbianismo de Mistral sólo alcanzaban el estatuto de chisme, construido siempre por asistentes, secretarias y amigas que la rodeaban y ayudaban en su trabajo, como Laura Rodig.

El escritor Jaime Quezada, estudioso de su obra, señala que este documental rompe la aureola que se posó sobre la cabeza de Gabriela Mistral. De algún modo, la vigencia de su obra fue olvidada y ella confundida con la profesora de versos que quedaron inmortalizados en los textos escolares de al menos tres generaciones chilenas. Para sus investigadores, su obra alcanza ribetes de genialidad y tiene una multiplicidad de voces que la mayoría desconoce. “Gabriela Mistral vivió en una época en que la mujer, sobretodo en Chile, estaba marginada de la vida pública, de la vida social y ni siquiera tenía derecho a sufragio. Ella empezó escribir sobre ello, aunque no era una rematada feminista, estaba preocupada de las reivindicaciones de la mujer”, explica.
Para el escritor, la imagen de la poeta siempre ha estado rodeada de leyenda, una maraña hilada con cada una de sus circunstancias: una mujer que nace en el Valle del Elqui, al norte del país, que tiene que enseñar desde muy temprano, y que tiene ciertos amores que terminan trágicamente. Quezada recuerda que su verdadera obra empieza a publicarse muchos años después, Mistral quiere su tierra, pero sabe que es distinta. “El reconocimiento de ella viene desde el extranjero, una vez que empieza a publicar su obra. Acá la desconocían, estaba olvidada. Si no era publicada en las antologías, ¿cómo íbamos a conocerla?”

Si bien la visión a veces trágica de la vida de la poeta fue la columna vertebral de su obra, Quezada considera que es en Lagar donde están los temas que ella ya venía tratando. Aparecen las distintas mujeres, o el tema “mujeril” como le gustaba decir. Una vanguardista que hoy está más vigente que nunca y que se puede releer. “En esos tiempos estaba preocupada de temas como el indigenismo, el conflicto mapuche en la Araucanía, la desigualdad y la educación”, aporta Quezada.
Para el estudioso mistraliano, al igual que las lecturas que se hacen con novelistas o poetas hombres, con Mistral no se puede escindir su obra de su vida amorosa por ser mujer. “Si la gente se sorprende de algo es porque no conocían muy bien a Gabriela Mistral, nunca la leyeron realmente. Con el tema de su sexualidad, no se nos viene abajo, al contrario, ella queda en su estatua, como mujer y como la gran escritora que fue”, sentencia.

Las revelaciones de un largometraje

Mistral no murió sola y en todo momento fue asistida por Doris Dana. El documental dibuja a una mujer llena de afectos y sentimientos, todos elementos que supo desplegar con maestría en sus poemas. En los audios se descubre a una pareja en toda su intimidad, con recuerdos de aniversarios y apasionados recados que van guiando a una confirmación que, en definitiva no es tan relevante. “No quiero comer avena, quiero comer Doris”. Es entonces cuando aparece una Gabriela Mistral más humana, más real.
–Yo te quiero, ¿tú me quieres?– pregunta Dana.
–No sé cómo tú te portes después, todavía no creo yo en ti– le responde Mistral.
–¡Siete años y no crees! Siete años que estamos juntas. Desde el 48. Es muy bonito esto, ¿no?

Gabriela Mistral siempre fue una rara avis en su país. Provinciana, humilde y mujer, tres factores que lamentablemente nunca colaboran con el éxito ni en la actualidad ni en su tiempo. Se fue de Chile a los treinta y tres años y se sepultó la verdadera historia. La razón es evidente: homofobia. Dos ejemplos lo demuestran: en el año 2002, la académica puertorriqueña Licia Fiol-Matta escribió Una madre homosexual para la nación: el Estado y Gabriela Mistral, libro que nunca pudo darse a conocer en Chile. Luego hubo intentos de una película (La pasajera, dirigida por Francisco Casas y Yura Labarca), pero hasta hoy nada se sabe en qué quedó ese proyecto.

María Elena Wood explica que, en un principio, no hubo planificación durante el rodaje del filme sino más bien un impulso similar a la poesía. Durante 2006 se fijó en una pequeña nota que informaba sobre la muerte de Doris Dana, en la que sólo se aludía a su calidad como “secretaria” de Gabriela Mistral. La sorpresa de Wood radicaba en el desapego con que se miraba la historia de la poetisa y la de su compañera, quien custodiaba su obra. Meses más tarde leyó una crónica del escritor Luis Vargas Saavedra quien describía su maravilloso encuentro con ese cofre de alhajas que parecía ser la obra inédita de Mistral. “Estas crónicas me emocionaron mucho. Un día me llama una amiga por teléfono y me dice ‘María Elena tú tienes que hacer esto’, pero le contesté que se olvidara, que tenía que partir a Estados Unidos y no había ninguna posibilidad”. La historia parecía perseguirla y en julio de 2007, ella junto a la co-realizadora, Rosario López, viajaron a Estados Unidos. “Sabíamos que había archivos, pero no sabíamos que había poesía inédita. Como nos interesa el tema de la memoria fuimos a ojos cerrados”, cuenta López.
Allí las recibió Doris Atkinson, quien además aparece entrevistada en el documental. Un departamento funcionaba como bodega para las montañas de papeles, escritos y documentos.
Ir develando los sentimientos y el trabajo de Gabriela Mistral fue, para Wood, uno de los episodios más emocionantes de su carrera. Aparecía la última foto de Yin yin y unas notas que él le escribía a Gabriela Mistral sobre sus pesadillas y primeras preguntas sobre la muerte. También aparecen los documentos que confirman que Juan Miguel Godoy fue el sobrino de Mistral y no su hijo, como se especuló durante mucho tiempo.
El tratamiento de la intimidad de la poetisa fue un dilema que por momentos paralizó a Wood hasta llegar a cuestionarse sobre la validez de escarbar en la vida personal de Mistral. “Cuando con Rosario nos dimos cuenta de la riqueza de este material, nos asustamos, pero pensamos que si había sobrevivido medio siglo y había sido cuidado por Gabriela y Doris significaba, aunque fuera de manera inconsciente, que querían que esto existiera”, recuerda.
Wood finalmente pensó que si Gabriela Mistral no hizo evidente su homosexualidad fue porque vivía de la corresponsalía a diversos periódicos latinoamericanos y también dependía de un pensión que recibía de Chile. “Debía cuidar sus fuentes de trabajo, si ella generaba cualquier escándalo podía perderlas. Hay una opción drástica, también puede que haya sido una opción íntima”, aclara.
En medio del documental sigue apareciendo una Gabriela, más genuina, más entregada y otras veces suspicaz. También aparece un público que enmudece, se emociona y comprende.

–Pero tú lo quieres echar a perder– dice Mistral.
–¿Yo? Yo te quiero, te quiero más y más y más... – dice Dana, su amiga, cómplice y gran amor.


(Crónica de Carolina Rojas, "Una historia de amor", tomada de la Revista Ñ, Clarín. Nota que se complementa con otra: "Gabriela era lesbiana", inserta en este mismo blog, "Mi saliva todo locura", el 8 septiembre 2010.)

martes, 24 de enero de 2012

Rosinés, hija de tigre

La hija adolescente del presidente venezolano Hugo Chávez, Rosinés Chávez, ha subido una foto suya a la red social de fotografías Instantgram en la que aparece cubriéndose el rostro con un abanico de billetes de dólares. La foto ha causado malestar y ya es comentada en Twitter porque en Venezuela rige un severo control de cambio de divisas y ha levantado ampollas que una menor de edad maneje tan significativa cantidad de dinero.

No es la primera vez que trasciende una extravagancia de Rosinés, de 14 años. Son conocidas las gestiones que realizó Chávez para que su hija pudiera conocer al que es su ídolo, el cantante canadiense Justin Bieber. Rosinés es fruto del matrimonio de Chávez con su exmujer Marisabel Rodríguez.


(nota de ABC.)

Theo Angelópulos (1935- 2012)

Atenas. (EFE).- Grecia perdió hoy a su principal exponente del séptimo arte con el fallecimiento del director de cine Theo Angelópulos, atropellado por una motocicleta en Atenas cuando trabajaba en las localizaciones de su próxima cinta.

Nacido en la capital griega el 27 de abril de 1935, donde transcurrió su infancia, viajó a París para especializar sus estudios de leyes en La Sorbona y también allí se inició en la escuela de cine francés.
De vuelta en Grecia comenzó a trabajar como crítico de cine para un diario local, pero el rotativo fue cerrado por la Junta Militar que, en 1967, tomó el poder en Grecia.
Durante la dictadura, el cineasta completó su primer largometraje, 'Reconstrucción' (1970).
En 1975, cuando Grecia ya había recuperado la democracia, saltó a la fama internacional con 'O Thiasos', traducida en español como 'El viaje de los comediantes', un film de cuatro horas de duración que, tras su estreno en Francia, le valió el aplauso de la crítica y varios premios internacionales.
En las décadas de 1980 y 1990, ya consolidado, comenzó a trabajar en coproducciones con otros países.
En esa época incorporó a su equipo a los guionistas Petros Markaris, famoso luego por sus novelas negras, y con el italiano Tonino Guerra, junto a quienes firmó "Alejandro Magno", "Viaje a Cythera", "El paso de la cigüeña", "Paisaje en la niebla", "La mirada de Ulises" o "La eternidad y un día", entre otros.
En su plantel de actores figuran estrellas de fama internacional como Marcello Mastroianni, Jeanne Moreau, Omero Antonutti, Harvey Keitel, Willem Dafoe y Bruno Ganz.
En sus películas, Angelópulos trabajaba especialmente el espacio a través de largos planos secuencia, con composiciones formales muy cuidadas como si se tratase de un escenario teatral. En la temática son recurrentes la búsqueda de la memoria y de la Historia.
La música tuvo gran importancia en su cine y las bandas sonoras de sus cintas más importantes fueron encargadas a la afamada compositora Eleni Karendru.
El reconocimiento a la carrera del artista llegó especialmente tras "La mirada de Ulises" (1995) que narra el viaje de un director de cine por los Balcanes sumidos en la guerra, en busca de las primeras imágenes del cine griego.
La película logró el Gran Premio del Jurado en Cannes y otros galardones en diversas competiciones internacionales, incluido un Goya español.
"La eternidad y un día" (1998) le supuso la ansiada Palma de Oro en Cannes, a la que había sido nominado otras cuatro veces sin lograrla (1977, 1984, 1991 y 1995).
Actualmente trabajaba en el rodaje de "El otro mar", una cinta sobre la crisis económica en Grecia.


(nota tomada de La Vanguardia en línea.)

Tarahumaras: exclusión permanente

Los tarahumaras, dejados a la mano de Dios, excluidos como lo afirma Amnistía Internacional, y a quienes solamente se les recuerda por su pobreza durante las festividades decembrinas en las que aflora el altruismo, tuvieron su semana de suerte: la ayuda que esperaron durante meses les llegó en cuestión de horas. Efectivamente, los encargados de allegarles bienestar jugaron carreras para entregar alimentos y otros menesteres, en buena parte donados por la sociedad que se solidariza en su desgracia.

Los indígenas de Chihuahua, al igual que los de otras entidades de la República pasan por las mismas penurias que se repiten año con año y en los últimos dos, agravadas por la sequía revelada como desastre nacional. Los apoyos de Procampo, que según la Federación se entregan oportunamente a los agricultores y según las instancias del Estado se detienen sobre el escritorio de algún burócrata con estómago satisfecho, no alcanzan a la región serrana.
La cuestión es que la hambruna y la pobreza desparramada sobre la sierra de Chihuahua, no es reciente, sus habitantes diseminados en pequeñas e inaccesibles comunidades, las han sufrido toda la vida. Organizaciones humanitarias, incluidas las estudiantiles de nivel superior, les alivianan los inviernos mandándoles comida y cobijas con las que sobrellevan la crudeza del frío.
Los tarahumaras están incorporados al patrimonio turístico del estado. Son visitados en la Semana Santa, cuando sus ceremoniales religiosos atraen a propios y extraños. Es mínimo lo que reciben a cambio de presumirlos mundialmente como imagen estatal significada en una modelo vestida a la usanza rarámuri con la impresionante magnitud de la Sierra como fondo. ¿Cómo harán para disfrazar el drama de su indigencia que ahora se conoce globalmente? ¿Van a presentarlos con el temple de su dignidad o agotados por la miseria?
E igual que como se ha delegado la mayor responsabilidad de combatir la violencia en la Federación, el Ejecutivo estatal lo hace ahora con la hambruna, sin importar que nuestros grupos étnicos, conocidos por su fortaleza para sobrevivir a las adversidades, están asentados en una vasta región de territorio chihuahuense y por tanto, los primeros responsables de lo que ahí sucede son los gobernadores, llámese César Duarte, José Reyes Baeza, Patricio Martínez o Francisco Barrio, por citar a los últimos que tienen y tuvieron en sus manos la oportunidad de hacer algo por ellos. Esto también es imposible de reconocer por el candidato tricolor Enrique Peña Nieto que lanzó su reclamo sobre la falta de lluvia al presidente Felipe Calderón, en un oportunismo político carente de sensibilidad y de solidaridad con quienes nada tienen.
La situación actual se dice es consecuencia de la falta de lluvia aunque basta mirar al pasado para darse cuenta del rezago que el tiempo arrastra. Los tarahumaras son agricultores que dependen de la lluvia cíclica para producir alimentos. Carecen de valor político, factor importante para determinar el atraso en que se encuentran. La ayuda que ahora se les hace llegar permitirá unos días sin hambre, pero pasada la atención noticiosa, y relegados a segundo o tercer tema en las redes sociales, su situación seguirá empeorando.
Lo político y lo económico van siempre hermanados. El analista Luis Javier Valero en su aportación “Emergencia serrana” publicada en este medio el pasado miércoles, alude a la declaración de Martín Solís, dirigente de El Barzón-Chihuahua. Este personaje ha cotizado en 350 millones de pesos la salida de la emergencia, en tanto el gobernador Duarte la fija en mil millones. Si estas cifras millonarias fueran concedidas y se repartieran directamente entre los afectados alcanzaría para mucho, pero entregada a líderes o funcionarios, como lo escribe Sergio Sarmiento, muy poco o nada resolverá. Los tarahumaras no ven en su futuro políticas oficiales que les ayuden de manera permanente a salir de la pobreza.
Chihuahua cuenta entre sus municipios a algunos de los más pobres del país, Batopilas es uno entre tantos diseminados en la serranía, lo cual no es desconocido por el Ejecutivo estatal. Medir la semana de suerte de los tarahumaras no debe hacerse en función de las dádivas alimenticias que están recibiendo. Las acciones que hace bastantes años debieron haberse realizado, no pueden posponerse y merecen prioridad en el Plan Estatal de Desarrollo. De persistir el agobio por la sequía, dentro de poco nuestros rarámuris antes de extinguirse volverán a ser noticia mundial. La cuestión como lo dijo el presidente Calderón, es de largo plazo.


(Editorial de Adela S. González, Diario de Juárez.)

FBI y Megaupload

El cierre de Megaupload en Estados Unidos no puede asimilarse a una acción contra la libertad de expresión o a una redada sobre internautas incautos. Doctrinalmente sigue vivo el debate sobre si es punible, o no, mantener una página de enlaces que remita a contenido protegido. Muchos jueces en España, por ejemplo, las han eximido de responsabilidad penal. Pero en este caso, está claro que la base del negocio de los marchantes de Megaupload era el cobijo de obras audiovisuales cuyo acceso y descarga permitían sin tener las licencias pertinentes: es decir, robo a gran escala.

En este caso ha habido unas víctimas directas: aquellos internautas que confiaron en este servicio para albergar sus propios documentos. No era la fuente principal de sus ingresos, pero Megaupload también funcionaba como una nube, otra en Internet, donde el cliente puede archivar sus documentos con la ventaja de que podrá acceder a ellos remotamente, desde cualquier máquina. Con el cierre de los servidores de la compañía, quienes tenían en depósito sus archivos se encuentran con que no pueden acceder a ellos. Es más que probable que la defensa de Megaupload sea insostenible. Pero también es discutible si la forma en que se planteó la redada del FBI tuvo presente los intereses de unos pocos clientes honestos y se hizo con las debidas garantías para sus archivos. Instala la inseguridad sobre un servicio que tiene una lógica abrumadora, las nubes de Internet, pero que necesita para consolidarse que no haya sustos como el que están viviendo esta semana usuarios de la citada web.
La redada se ha celebrado justo la semana en que Internet se sublevó contra unas leyes en EE UU que, con el legítimo estandarte de combatir la piratería, proponen medidas preocupantes. Unas leyes, ahora congeladas, que no gustaban en la Casa Blanca y que el episodio Megaupload quizá hace prescindibles.


(Editorial "La megarredada", diairo El País, tal cual.)

lunes, 23 de enero de 2012

Jesús Malverde vive en Culiacán

El primer asomo del fenómeno en la expresión artística, aparte de la música norteña, su hábitat natural, se da con el libro Diario de un narcotraficante, de A. Nacaveva. Aparecido en 1967 bajo el sello de Costa Amic, el libro circuló casi dentro de un marco de clandestinidad, con el ingrediente morboso de que su autor, escondido en un seudónimo que invocaba a un brujo del norte de Sinaloa, se suponía un desertor de un negocio del que no se puede escapar con vida. En las páginas de Diario… encontramos, por decirlo de ese modo, la época romántica del comercio con la droga en nuestro estado, aquella en la que eran denominados gomeros o mariguaneros y se edificaba en torno a ellos una imagen idílica de generosos, benefactores, de hombres de ley fuera de la ley, de cabrones con los cabrones y amigos con los amigos. Por eso era tan fácil hacerles un corrido y hasta hacían falta en Culiacán.

Veinte años más tarde, en 1987, en el marco del I Festival Cultural Sinaloa, vemos la siguiente escena: en una típica cantina sinaloense de rompe y rasga, mientras un cuarteto norteño “se la parte” tocando corridos de narcos y la clientela brava luce empeñada en agotar la producción de la cervecería esa misma tarde, de pesadilla para los meseros que no se dan abasto ante tanta petición, pero que cumplen en forma cabal con la esperanza de una buena propina o, por lo menos, no salir con un balazo, don Juan Tenorio, con su fino sombrero Stetson de fieltro negro, la camisa de seda, negra también, abierta al pecho para que luzcan las cadenas de oro de chorrocientos quilates, dijes de cuerno de chivo, hojas de marihuana, una minicuchara, el pantalón claro y las botas puntiagudas, fanfarronea con su fiel achichincle sus conquistas en lo que se empina de un sorbo el cuartito de cerveza y se arrebata las pringas de humedad en los labios con el dorso de su mano, en cuya muñeca deslumbra una esclava de oro macizo.
La pregunta de rigor al ver semejante escena es: ¿qué hace un personaje del teatro español que nació en 1844 en una cantina sinaloense de 1987? ¿Cómo es que luce tan natural en semejante ambiente ese pecador libertino y fanfarrón que habla todo en verso, pero con acento norteño? ¿De quién fue la idea de mostrarlo como un narco que habrá de encontrar en el amor, según nos cuenta la historia, la redención de sus pecados y así aspirar a la vida eterna? ¿A quién se le ocurrió, pues? A Óscar Liera, que, además, se atrevió a que el personaje de don José Zorrilla secuestrara a doña Inés en un Grand Marquís, el auto emblemático del narco en esa época.
Aunque muchos se lo acreditan a Arturo Pérez-Reverte, con su exitosa novela La Reina del Sur, ambientada en algunos capítulos en Culiacán, pero en su mayoría en España, de donde es el autor, o en el mejor de los casos a Élmer Mendoza, con El amante de Janis Joplin, el verdadero debut literario de Jesús Malverde se da en El Jinete de la Divina Providencia, de Óscar Liera (luego haría su debut cinematográfico con la cinta basada en la obra y llevada a la pantalla bajo el mismo nombre, con la dirección de Óscar Blancarte).
En El Jinete de la Divina Providencia, donde se emparentan los lineamientos del teatro español del Siglo de Oro con el Realismo Mágico, encontramos al Malverde original, es decir, al bandolero generoso al estilo Chucho el Roto, o Robin Hood, que cimbra la paciencia del general Cañedo, quien pone precio a su cabeza y lo persigue hasta asesinarlo y abrir paso a la creación de una leyenda en el imaginario popular: la del santo de los pobres, el que concede el milagro de recuperar una vaca, sanar de un mal y se le ofrendan piedras en agradecimiento. Así de elemental es la historia de este santo laico, elevado con el paso del tiempo al rango de santo de los narcos, al que hay que llevarle música (sobre todo el 3 de mayo, fecha de su fallecimiento), placas de agradecimiento o bien, camionetas del año y limosnas millonarias por su “colaboración” en un buen jale. Tan depauperada o enriquecida (según cada quien) está la condición de Malverde que no es extraño leer o escuchar que era un narco y que por tal los ayuda. Un narco en la época de Porfirio Díaz.
Jesús Malverde aparece en las artes visuales vía su busto, escapularios y estampas, de autor (hasta donde sé) anónimo. Es representado por un hombre entre los treinta y cinco, cuarenta años, moreno claro, viste camisa blanca, paliacate al cuello, bigote, nariz aguileña, cejas pobladas, pelo negro con ligeras entradas, muy serio. Aunque hay quien dice que surge de una mezcla de Pedro Infante y Jorge Negrete, es en realidad Carlos Mariscal Elizalde, un político al que le jugaron una broma que hoy trasciende a cientos de miles de estatuillas, estampas y escapularios. Paco Ignacio Taibo II se tomó una foto con él en el desaparecido Café Altazor de la Machado. La foto fue con el busto, vale aclarar.
Lenin Márquez, Óscar García, Rosa María Robles y Teresa Margolles, todos ellos artistas de Culiacán, abrevarían en el sangriento fenómeno para encontrar el motivo de su expresión. En los inicios del Premio de Pintura Antonio López Sáenz, en la segunda década de los noventas, los dos primeros acercarían a Mazatlán sus interpretaciones del narcotráfico. Lenin se trajo su particular Jinete de la Divina Providencia, luego a sus Desaparecidos, mientras que García nos ofrecía sus signos del narcotráfico. De las mujeres mencionadas, han llevado su expresión hasta sus últimas consecuencias, despertando tanto el malestar de autoridades como comentarios extrafronteras, donde han levantado la voz de sus obras para gritar lo que viene sucediendo en Sinaloa.
En el ballet clásico también hemos tenido referencias al asunto. En 2010 la Escuela Municipal de Ballet Clásico de Mazatlán estrenó en el teatro Ángela Peralta la obra El Secuestro, original de Zoyla Fernández, en la que ofrece en forma artística un reclamo ante tanta violencia. También, el grupo tijuanense Lux Boreal de danza contemporánea, con el que participa una hija del escritor sinaloense César López Cuadras, autor de Cástulo Bojórquez, tiene montada una escenografía sobre el tema titulada Flor de siete pétalos, donde bailan con ironía la convivencia amorosa entre autoridades y narcos.
Hace unos años la televisión nos mostraba una campaña de Pemex para convencernos de su enorme influencia en cualquier actividad del mexicano. Para el asunto en cuestión, se me antoja recordar uno que decía ¿Pemex en mi cocina?, pero contextualizado: ¿el narco en mi cocina? Y aparece una clásica belleza sinaloense que abre un descomunal refrigerador del que extrae dos cervezas. ¿La marca?: Malverde.


(Nota de José Luis Franco, "Hasta la cocina", tomada del diario en línea Río Doce)

domingo, 22 de enero de 2012

Carta de Julio Cortázar

A Juan Carlos Onetti


Saignon, 30 de julio de 1978

Querido Juan Carlos: Me hizo gracia que te despidieras en tu carta deseándome que no me mortifique demasiado el calor. Figurate que es precisamente lo contrario, porque después de los inviernos de Paris, un argentino como yo necesita sol y calor en cantidades inagotables, y este mes de julio me los ha dado con una generosidad que yo no esperaba después de una primavera más bien desvaída y estúpida. Por lo cual estoy más negro que Nicolás Guillén, me paso el día desnudo en mi rancho, y trabajo en lo mío con unas ganas que hace mucho no sentía. Tengo también razones más vitales y profundas para sentirme bien. Después de un largo y penoso proceso, Ugné y yo nos separamos; la cosa fue dura, puesto que habíamos vivido juntos más de ocho años, pero ya no tenía sentido pasar de la verdad a la comedia y pretender que seguía siendo la verdad. Yo estoy viviendo con una chica que conocí en Montreal el año pasado, que me da una inmensa ternura y una paz que me hacía falta hasta un punto que sólo alcanzo a comprender ahora. Como ves, vivo un verano total; me alegra poder decírselo a un amigo como vos.
Desde luego acepto con alegría (e muito obrigado!) a la invitación de colaborar en la Estafeta Literaria . Tengo un cuento inédito (1) , de unas ocho páginas, que me gusta bastante, y si ustedes lo quieren, pues de acuerdo. En cuanto a la remuneración, si en vez de 300 me pagaran 400 dólares, me parecería bastante justo, pero si no se puede, decímelo vos mismo y yo estaré de acuerdo.
Prefiero esperar tus noticias, y si todo va bien, te envío en seguida el cuento o se lo mando a Rosales (2) , como ustedes prefieran.
Ojalá me toque dar un salto a Madrid, para cumplir mi deseo de ir a verte a tu casa, cosa que no pudo ser la última vez (en Madrid siempre tengo problemas jodidos, y se me arman unos líos que desequilibran todos mis planes, pero no será así la próxima vez).
Hasta siempre, gracias por la invitación, saludos a Luis Rosales y para vos un gran abrazo de Julio Cortázar OJO! Mi dirección privada no es segura; ya me rompieron dos veces el buzón, y no por razones literarias (mi querida embajada y la CIA lo saben, hijos de puta). Entonces, lo seguro es escribirme a mi nombre, y: B.P. 33 75022 PARIS CEDEX 01 FRANCIA De ahí me reexpiden las cartas a cualquier lado.

(1) “Queremos tanto a Glenda”, publicado en Nueva Estafeta , N° 1, Madrid, diciembre de 1978.

(2) Luis Rosales, poeta español, director de La Estafeta Literaria y de Nueva Estafeta .


(texto tomado de la revista ñ, Clarín, Buenos Aires.)

Sophia de Mello Breyner Andresen (1919- 2004)

Furias

Expulsadas del pecado y de lo sagrado
Habitan ahora la más íntima humildad
De lo cotidiano. Son
Grifo que se descompone retraso del autobús
Sopa que se derrama de la olla
Pluma que se pierde aspiradora que no aspira
Taxi que no hay recibo extraviado
Empellón codazo espera
Burocrático desvarìo

Sin clamor sin mirada
Sin cabellos erizados de serpientes
Con las meticulosas manos del día a día
Ellas nos desafían

Ellas son la peculiar maravilla del mundo moderno
Sin rostro y sin máscara
Sin nombre y sin soplo
Son las hidras de mil cabezas de la eficacia que se avería

Ya no persiguen sacrílegos y parricidas
Prefieren víctimas inocentes
Que de ninguna forma las provocaron
Por ellas el día pierde sus largos planos lisos
Su jugo de fruta
Su fragancia de flor
Su marino alborozo

                                 (de Ilhas)


(texto tomado de Marinero sin mar y otros poemas, selección de Bela Sindelarová y M. A. Flores,
ed. Universidad Autónoma Metropolitana, col. Libros del Laberinto, edición especial no.64, México, 2004. Traducción de Miguel Ángel Flores.)

sábado, 21 de enero de 2012

Anonymous, guerra de nervios

En lo que algunos han llamado ya segunda ofensiva de la Ciberguerra Mundial (World War Web), Anonymous ha desatado el ataque más rápido y efectivo de su corta existencia. Poco después de saber la detención de varios de los dueños de Megaupload y el bloqueo de sus páginas, el colectivo ciberactivista reunió a sus huestes en las salas de chat y consiguió echar abajo varios sitios de la industria cultural mundial, de las autoridades neozelandesas y de EEUU, incluido la del todopoderoso FBI. Y, avisan, habrá novedades en los próximos días. También han conseguido colar mensajes en webs oficiales, como en el sitio oficial de la Presidencia de Francia, donde según 'Le Monde', ayer aparecieron mensajes como "Somos la Legión" o "Sarkozy, el pueblo te expulsará".

En un colectivo sin una cabeza visible, que se organiza de forma horizontal como la misma internet de donde emergió, sólo bastó que algunos Anonymous dieran el toque a rebato en determinadas salas de chat del IRC (un veterano servicio de comunicación que ofrece relativa discreción) para que cerca de 10.000 personas se pusieran a atacar las páginas señaladas como objetivos.
Los ciberactivistas usan una herramienta informática llamada Low Orbit Ion Cannon (LOIC). Se trata de un programa diseñado para comprobar si un servidor tiene problemas de conectividad. Pero también puede ser usado para hacer miles de peticiones de conexión por segundo a una web. Basta con que unos miles de internautas lo ejecuten a la vez para que esas peticiones se conviertan en millones de intentos de entrar en el sitio. No hay servidor que lo soporte, y menos si se le coge desprevenido, con lo que la página deja de responder. Es lo que se conoce como ataque de denegación de servicio (DoS).
En algunos momentos de la madrugada de ayer, casi 10.000 activistas estaban apuntando a los sitios de la RIAA (la patronal de las discográficas de EEUU), la MPAA (la del cine) o contra el Departamento de Justicia de EEUU y el FBI. Todas cayeron y aunque todas se recuperaron, volvieron a caer. Así estuvieron durante todo el día de ayer. La de la Policía neozelandesa estuvo fuera de combate todo el día.
Las páginas de la industria cultural estadounidense y la de las autoridades de ese país ya estaban entrenadas. Todas han sido atacadas de forma periódica desde hace dos años. Sin embargo, no aguantaron. Esta vez el ataque ha sido más intenso, dirigido y masivo que en pasadas operaciones. A diferencia de lo que sucedió con la operación en defensa de Wikileaks del año pasado o la #OpSinde, en España, donde los objetivos simultáneos no fueron más de cuatro o cinco, esta vez reventaron hasta 18 páginas.

Protesta electrónica

"Antes se necesitaba un consenso para una protesta electrónica que derribara un sitio web", dice un miembro español de Anonymous del que no se puede revelar ni su apodo en la red. Con el cambio del código penal, cabe la posibilidad de que los ataques DoS colectivos como este sean delito. Y, en EEUU, ya hay detenidos por usar el LOIC. "Ahora ya no se necesita ese consenso", añade. Para este hacker que apenas ha dormido en las últimas horas, "esta vez es más grande, más puntos de ataque". "La anterior no contemplaba una reacción tan rápida y coordinada entre enjambres, curiosos, etc... ¡18 websites abajo!", escribe con cierta satisfacción desde una cuenta cifrada para proteger la conversación de ojos indiscretos. "Ayer se hizo historia", añade.
Una de las novedades de los ataques es que ahora no hace falta instalar el programa LOIC en el ordenador. Anonymous ha difundido por foros, chats, redes sociales y Twitter una dirección web que lo lleva ya incorporado (por medio de javascript). Con esto, las posibilidades de ser denunciado disminuyen al no tener LOIC en el equipo (siempre que se borre el registro de navegación). Además, el cambio da mayor movilidad y capacidad de concentración de los ataques.
Según cuenta este miembro de Anonymous, los próximos días habrá novedades. Por un lado, se está trabajando en mecanismos para burlar el bloqueo de las páginas como Megaupload y, por otro, nuevos alistamientos en Anonymous y "nuevas filtraciones". No quiso dar más detalles. Por lo que parece hay hacktivistas que dejan el LOIC a la infantería. "Son arqueros que están en un segundo plano, disparan desde más lejos pero apuntan más fino", explica.


(nota clonada de Público, diario en linea.)

Tarahumaras: la obstinada exclusión

Distrito Federal— La crisis alimentaria que se vive en la Sierra Tarahumara, en el norte de México, evidencia la exclusión de las comunidades indígenas, afirmó hoy el director de la sección mexicana de Amnistía Internacional (AI), Alberto Herrera.

La situación en esta zona montañosa del estado de Chihuahua, en la que habitan los rarámuris, se agravó por las cuestiones climáticas, pero "no es exclusiva ni casual", explicó a Efe.
"Los pueblos indígenas en nuestro país han vivido situaciones de discriminación, exclusión y marginación de manera permanente a lo largo de la historia", puntualizó.
A su juicio, un enfoque erróneo de las autoridades mexicanas en su aproximación a estas comunidades está detrás de los fallos estructurales que han empeorado la situación actual.
"Numerosos proyectos ponen en riesgo la concepción cultural, antropológica y sociológica de estos grupos y no respetan el principio de consulta, lo que demuestra que no se les concibe como sujetos de pleno derecho", aseguró.
A esto se le suma que los derechos económicos, sociales y culturales en México son difícilmente justiciables, indicó, no solo por un marco legal insuficiente, sino porque se trata, en algunos casos, de sistemas inalcanzables para estas comunidades.
"Si un indígena rarámuri quiere demandar a una autoridad por la falta de garantías alimentarias o sanitarias, difícilmente lo podrá hacer bajo los esquemas convencionales del aparato de justicia", agregó Herrera.
En este sentido, recordó que la comunidad internacional acordó poner en marcha el Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, del que México fue uno de los promotores, pero que "paradójicamente" aún no ha sido ratificado por el presidente Felipe Calderón.
Este acuerdo plantea la posibilidad de que individuos puedan acudir a un comité internacional para pedirle cuenta a un Estado que no haya garantizado sus derechos.
El director de Amnistía Internacional México también se pronunció sobre la respuesta ciudadana de los últimos días, que contribuyó al envío de ayuda humanitaria a la zona para paliar las condiciones de hambre y extrema vulnerabilidad en la Sierra Tarahumara.
Sobre la misma, instó a que no sea "temporal", sino que se convierta en una tendencia "permanente" que "exija a las autoridades que los indígenas sean tratados como sujetos de plenos derechos".
La solidaridad ciudadana se dio después de una denuncia sobre supuestos suicidios de rarámuris por la hambruna en la Sierra Tarahumara que fue desmentida por las autoridades de México, un país donde 15,7 millones de personas se consideran indígenas.


(Desde que tienes uso de razón durante la sequía de verano veías a los tarahumaras y coras bajar a las ciudades a hacerse presentes con su pobreza y su hambre; en invierno igual, aparecían en la Comarca Lagunera con huaraches y taparrabos y cestos tejidos a trocarlos por comida, agua o lo que fuese. Si verano, la piel curtida por el sol; si invierno, la piel tostada por los fríos crudos. Nota de EFE reproducida del Diario de Juárez.)

viernes, 20 de enero de 2012

Niños víctimas de contrabando

Las autoridades del estado mexicano de Jalisco investigan una red internacional de tráfico de menores desde esta localidad hacia Irlanda tras el arresto de seis mujeres y el rescate de 10 bebés, informaron fuentes oficiales.

La Procuraduría de Justicia estatal indicó en un comunicado que la red fue descubierta cuando la policía del municipio de Zapopan, (Guadalajara), detuvo la semana pasada a una mujer quien portaba contratos de "renta de niños", para presuntas sesiones de fotos publicitarias.
La Fiscalía agregó que posteriormente se capturó a otras cinco mujeres que llevaban consigo a los menores y operaban como sus niñeras, mientras estos eran entregados a extranjeros en una supuesta adopción.
El modus operandi de la banda consistía en atraer a mujeres embarazadas mediante anuncios en periódicos y convencerlas para que vendieran a sus bebés a cambio del pago de 1.200 pesos semanales más otros gastos como atención médica, vitaminas y medicinas, que eran pagados por los potenciales padres adoptivos.
Para poder llevarse a los niños, la banda les hacía firmar un "contrato de renta" con el argumento de que el niño aparecería en fotografías publicitarias y que las madres pudieran justificar la ausencia del bebé ante sus familias, según declaraciones de las detenidas.

Implicados funcionarios públicos

De acuerdo con la procuraduría, en este proceso estaría involucrado un abogado que trabajó como agente del Ministerio Público y que representaba a un supuesto despacho jurídico denominado López y López y Asociados.
Según las autoridades de Jalisco, una de las detenidas de nombre Cecilia Velázquez Díaz recibía en su casa a los menores que permanecían ahí unos días, para después ser llevados a un hotel en Guadalajara y ser entregados a los parejas de irlandeses que se encontraban en el municipio de Ajijic, un popular sitio de descanso para europeos y estadounidenses junto a la laguna de Chapala.
Los miembros de la banda hacían creer a los padres adoptivos que el proceso de adopción era legal y que se tramitaba desde el vecino estado de Colima, afirma la fiscalía.
Este martes dos parejas de irlandeses involucrados, cuyas identidades no han sido reveladas, rindieron su declaración en torno al caso.
La fiscalía señaló que actualmente buscan a otros presuntos cómplices que al parecer participaban en estas actividades.
El domingo pasado las autoridades irlandesas advirtieron a sus ciudadanos en México sobre esta red de adopciones ilegales y recomendaron consultar a las autoridades mexicanas antes de decidir iniciar un proceso de esta naturaleza.


(nota de Efe tomada de El Mundo, diario on line.)

jueves, 19 de enero de 2012

Anonymous ataca de nuevo

"Si esto ha sucedido sin la ley SOPA, imaginen qué ocurrirá cuando entre en vigor. Será el fin del Internet que conocemos". Este es uno de los mensajes de Anonymous colgados en Twitter después de que se conociera el cierre de Megaupload y empezara una campaña de denegación de servicio contra sitios en la Red que los internautas asocian al cierre.

Entre las webs que esta noche tienen problemas están las del Departamento de Justicia de Estados Unidos y los dos sitios de las patronales discográfica (RIAA) y cinematográfica (MPAA) de aquel país. Copyright.gov es otro de los webs atacadas, aunque parece que con menos éxito. Esta ola de ataques en respuesta al cierre de Megaupload no se ha limitado a Estados Unios. El sitio francés hadopi.fr, que gestiona la autoridad que actúa contra las descargas en aquel país, también ha caído víctima de un asalto de denegación de servicio (acmulación simultánea de peticiones a una página que no pueden satisfacer los servidores y se saturan).
Algunos medios hablan de asaltos a las webs del FBI y de la Casa Blanca, pero a primeras horas de la noche seguían accesibles. La elección de objetivos ya no parece exclusiva de Anonymous, menajes en Twitter proponen otras sedes digitales para asaltar en respuesta al cierre del popular servicio de almacenamiento y descarga.


(nota copiada de El Páis.)

Hogares de capos

El diario The New York Time publicó una serie de fotografías de casas de narcos, entre las que se encuentra la del chino nacionalizado mexicano Zhen Li Ye Gon. Información de Notimex.

miércoles, 18 de enero de 2012

Occupy internet

Internet se apagó este miércoles en EEUU. La protesta encabezada por Wikipedia y otras destacadas páginas estadounidenses contra la versión estadounidense de la ley Sinde se extendió por la red como un virus. Desde Fight for the Future, una de las plataformas convocantes, hablan de que más de 60.000 sitios cerraron. En una muestra del éxito de la convocatoria, una cincuentena de senadores y representantes de EEUU anunciaron su rechazo a la norma. En España, destacados sitios también se sumaron al apagón.

La industria cultural de EEUU había conseguido que tanto el Senado como la Cámara de Representantes de ese país estudiaran dos propuestas legislativas, la Stop Online Piracy Act (SOPA) y la Protect IP Act (PIPA), para perseguir a las páginas web extranjeras que, según ella, vulneran la propiedad intelectual de las empresas estadounidenses. Las medidas obligarían a los buscadores a borrar de sus resultados estos sitios, a las empresas que las alojen en sus servidores a retirar sus contenidos y a las operadoras impedir que los internautas de EEUU pudieran entrar en estas webs.
Pero las grandes de internet, destacados gurús de la red y organizaciones de derechos civiles mostraron este miércoles su rechazo a las dos propuestas. Unos, como la Wikipedia, estuvieron todo el día en negro. Otros, como Google, colocaron un mensaje de protesta en su página principal. Incluso personajes populares en Twitter escribieron mensajes tachados para mostrar cómo se extendería la censura por la red si alguno de estos proyectos fuera aprobado.
"Más de 60.000 sitios han participado en el apagón", escribe en un correo electrónico un portavoz de Fight for the Future. Esta organización forma parte de la plataforma American Censorship Day, creada para organizar el 18 de enero de 2012 el mayor apagón de la historia de internet. Entre sus impulsores también están la Fundación Wikimedia (responsable de la Wikipedia), la Fundación Fronteras Electrónicas o Mozilla, entre otros. A su lado también ha estado la Net Coalition, creada por Google, Amazon, Yahoo! o eBay. Hasta instituciones alejadas del barullo, como la editora de la revista Nature, publicaron este miércoles su rechazo a la SOPA. También, el 16% de los autores estadounidenses de blogs que usan WordPress ha secundado el paro. Según un mensaje del fundador de Wikipedia, Jimmy Wales, unos cien millones de internautas se habrían visto afectados por el cierre temporal de la enciclopedia.

La marcha atrás

La reacción de los políticos no tardó. El diario The New York Times publicó que dos de los senadores que diseñaron la PIPA anunciaron este miércoles que había que desandar el camino. Una cincuentena de cargos electos, entre senadores y representantes, se manifestaron este miércoles en contra de las propuestas.
Por su parte, la industria cultural reaccionó manteniendo sus posiciones. El antiguo senador y ahora presidente de la patronal de las productoras de Hollywood, Chris Dodd, dijo en un comunicado sobre el apagón: "Es una respuesta irresponsable y un mal servicio a las personas que dependen de ellos para obtener información y utilizar sus servicios. También es un abuso de poder, dada la libertad que tienen esas empresas en el mercado actual. Es un hecho peligroso y preocupante que las plataformas que sirven como puertas de acceso a la información intencionalmente sesgan los hechos para incitar a sus usuarios con el fin de promover sus intereses corporativos".
Para el profesor del IE Business School Enrique Dans, el apagón es fundamental para transmitir que "internet es mucho, muchísimo más importante que los problemas de una industria del entretenimiento que se niega a adaptarse a los tiempos". Sobre quién ganará, si Silicon Valley o Hollywood, Dans lo tiene claro: "Nunca, jamás en toda la historia de la humanidad, ha habido ni un solo caso en el que una tecnología detuviese su evolución por las quejas de aquellos cuyas actividades se veían afectadas por ella".
En España también hubo decenas de sitios que protestaron contra los proyectos legislativos de EEUU. La edición en español de la Wikipedia se solidarizó con su hermana estadounidense. La veterana Barrapunto también participó y la web de la Asociación de Internautas se fue a negro todo el día. Destacados blogs no actualizaron tampoco su página salvo para destacar su oposición al proyecto estadounidense. El de Enrique Dans, entre ellos.
"Me apunté al apagón porque las cosas que están pasando no son cosa de un solo país, es una iniciativa bien coordinada por parte de un lobby poderosísimo que tiene la capacidad de condicionar las decisiones de gobiernos como el norteamericano, y ya no digamos el español", explica Dans. Para el profesor, el paralelismo entre SOPA/PIPA y la ley Sinde es claro: "Tanto SOPA/PIPA como la ley Sinde-Wert se dedican a cerrar páginas sin tutela judicial efectiva, a crear una justicia paralela a la medida de discográficas y entidades de gestión y a desarrollar mecanismos de censura. En ambos casos el ataque a los derechos fundamentales y a la libertad de expresión es total".


(nota tomada tal cual del diario Público en línea.)

Indignados en la red

Primero fue el portal Reddit. Este fin de semana anunciaba que a partir de la medianoche de este martes, su página se "apagará". Esta web de links, recomendaciones y comentarios sólo publicará documentación relacionada con la ley SOPA (Stop Online Piracy Act, en inglés), todavía a debate en el Congreso de Estados Unidos y responsable de un importante movimiento en la red en los últimos meses.

Después llegó Wikipedia. Su fundador Jimmy Wales anunciaba a través de Twitter que la Fundación Wikimedia se reunía ayer para tomar una decisión. ¿Apagaría la enciclopedia online durante todo el miércoles día 18? Es el sexto portal más visitado de la red y cuenta con 25 millones de usuarios al día. Su cierre en protesta a una ley todavía pendiente en un comité del Congreso tiene el potencial de hacer que una queja en Estados Unidos dé la vuelta al mundo. En la cabecera de su página ya han colocado el enlace a un comunicado que anuncia el cierre.
“¡Aviso para estudiantes! Terminad vuestros deberes pronto. ¡Wikipedia cerrará contra una ley maligna el miércoles!” La decisión estaba tomada. El día 18 de enero, mientras los legisladores escuchan a expertos de internet como Alexis Ohanian, cofundador de Redd t, Wikipedia celebrará su particular luto por la red. Wales declaró al diario The New York Times que solo aquellos usuarios que accedan desde EE UU verán el 'apagón' y que estima que puede afectar a 100 millones de internautas. De momento, no han decidido si también cerrarán todas las páginas del portal en inglés.
"Será la primera vez que la Wikipedia en Inglés lidera una protesta de esta envergadura y se trata de una decisión que no hemos tomado a la ligera", dice el comunicado en la página de la fundación, en el que explican que unas 1.800 personas ha debatido en los últimos días cuál era la mejor estrategia que podían seguir en contra de SOPA. El miércoles, la portada de Wikipedia dirigirá a los usuarios a artículos sobre la legislación y explicará cómo hacer llegar su opinión a los legisladores encargados de aprobar o rechazar la normativa, una práctica adoptada por diversas páginas web en las últimas semanas.
2011 llegó a su fin con la mayoría de las empresas y creadores de internet unidos en rechazo a esta legislación, pero la unidad de estas compañías no se ha mantenido a la hora de decidir ‘apagar las páginas’. Hay quien ve el cierre de Facebook o Twitter, aunque sea por unas horas, como la respuesta equivalente a la amenaza que supone esta ley para la libertad de expresión. Dick Costolo, presidente de Twitter, reaccionaba sin embargo en otra dirección: “Eso sería una tontería. Cerrar un negocio global en rechazo a una ley específica de un país es absurdo”, escribió en Twitter el lunes por la tarde.
Poco después aclararía que no tenía nada que recriminar a Wikipedia, que se refería a aquellos que le pedían el cierre completo de Twitter y que este artículo de The Guardian, donde saltó la polémica, había malinterpretado su mensaje. Jimmy Wales llegaría a dar la razón a Costolo, afirmando en un intercambio entre ambos que Twitter no debería participar en el cierre.
A finales de 2011, los creadores de Google, Yahoo!, LinkedIn y otras compañías de internet firmaron una carta abierta en la que lamentaban que los proyectos SOPA y PIPA -proyecto de ley de Protección de la Propiedad Intelectual que estudia el Senado- exijan a sus páginas web vigilar los links que recomiendan sus usuarios por si estuvieran infringiendo la ley y “pusieran en peligro la seguridad en la red al cambiar su estructura básica”. Otros 83 ingenieros y creadores de internet escribieron una carta al Congreso en un claro rechazo a la ley SOPA: “La censura de la estructura de internet causará inevitablemente errores en la red y problemas de seguridad. Esto es cierto en China, Irán y otros países que censuran Internet”, afirmaron.
Ambas normativas han sido acusadas de fracturar internet, censurar la red, dificultar la innovación en industrias que tradicionalmente se han beneficiado de la libertad online y, finalmente, porque suponen una intervención demasiado amplia por parte del gobierno en los derechos de los ciudadanos.
El apagón simbólico en páginas como Wikipedia este miércoles llega en un momento en que la ley SOPA está atascada en un comité del congreso estadounidense. El grupo de legisladores que debe definir el texto final antes de someterlo a votación todavía no se ha puesto de acuerdo. Más de uno reconoció durante las sesiones de debate que no son “expertos” en la materia. Y los mismos apartados que les separan son los que han levantado la polémica en la comunidad de internet.
El objetivo de estas normativas es el cierre de páginas de internet que permitan las descarga de contenido protegido por derechos de autor, violando la propiedad intelectual, aunque sus dueños hayan alojado el dominio en EE UU pero residan en el extranjero. Ampliaría por tanto las competencias de los tribunales norteamericanos, que podrían llevar a la justicia a dueños de páginas extranjeras que se estén beneficiando económicamente de contenido protegido en EE UU. En otro de los apartados considerados para el texto, los proveedores de internet tendrían inmunidad en el caso de bloquear el acceso a la red a usuarios inocentes.
La Casa Blanca, por su parte, emitió un comunicado el pasado viernes anunciando que no apoyaría ninguna legislación que “reduzca la libertad de expresión, aumente los riesgos contra seguridad online o perjudique el dinamismo e innovación en Internet”.
El Senado, donde sigue pendiente la Ley PIPA, podría someterla a voto tan pronto como esta semana y de seguir adelante, el Comité Judicial de la Cámara de Representantes podría retomar al mismo tiempo las conversaciones sobre SOPA, aunque con algunos cambios. Horas antes de que el comité anunciara que retiraba la ley para evaluar algunos apartados, su presidente, el republicano Lamar Smith, planteaba eliminar uno de sus apartados más polémicos y que obligaba a los proveedores a ejercer de policías en la red.


(Nota tomada del diario El País en línea.)

martes, 17 de enero de 2012

Tarahumara: focos rojos

La fiebre cibernética fue desatada por informaciones terribles, una de ellas sin confirmar. Se saturaron las redes sociales el fin de semana con la alarmante nota de 50 suicidios –hasta el 10 de diciembre– entre mujeres y hombres rarámuris que habrían sido provocados por la depresión que genera la hambruna en las comunidades indígenas.

A la desesperación, no sin algo de descuido por confirmar lo de los suicidios, de quienes atestiguan el sufrir de los indígenas norteños, se opusieron desmentidos abiertos por parte del gobierno de Chihuahua, sobre todo.
Pero el debate necesario por lo más urgente no debe ocultar la información de lo emergente e importante. Hablando en metáforas, diríamos que se puede discutir si el enfermo tuvo o no muerte cerebral, pero lo que está fuera de discusión es que ha caído hace mucho tiempo en estado de coma. Porque si alguna virtud tuvieron las informaciones de muertes por desnutrición o suicidios en la Tarahumara, es que hicieron emerger ante la opinión pública la emergencia alimentaria y productiva que se cierne sobre la mayor parte del norte del país, y en especial sobre las comunidades serranas de Chihuahua.
Las etnias de la sierra Tarahumara: rarámuris, odamis, (tepehuanes), o’odams (pimas) y warijoos (guarijíos), fueron arrojadas por la conquista española, primero, y luego por la ambición de blancos y mestizos a las zonas más remontadas e inhóspitas de ese territorio: laderas, cumbres y barrancas pedregosas. Esto los condenó a practicar una agricultura de infrasubsistencia, que los mantiene en un estado de desnutrición crónica.
Esto resulta tremendamente paradójico por dos razones: la primera, porque los enormes recursos forestales y mineros de la sierra chihuahuense han sido y son explotados por no indígenas y por extranjeros sin beneficio alguno y muchos perjuicios para los pueblos indios.
La segunda, porque en las cumbres y llanos altos de la Tarahumara nacen los grandes ríos que riegan los fértiles valles del Yaqui, Mayo y Fuerte. Nacen aquí también las aguas del río Conchos, con las que México paga a Estados Unidos el caudal pactado en el Tratado Internacional de Límites y Aguas de 1944 para que los estadunidenses dejen llegar algo del río Colorado al también próspero valle de Mexicali. Riqueza y prosperidad río abajo: miseria donde el agua nace. Y los ricos agricultores sinaloenses, sonorenses, bajacalifornianos y chihuahuenses no pagan un solo centavo por servicios ambientales a los indígenas de la sierra de Chihuahua.
Así, en la Tarahumara el hambre no es noticia: es un hecho crónico, estructural. Según el Informe de Desarrollo Humano de los Pueblos Indígenas 2005, del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo, entre los 10 municipios de población indígena de menor índice de desarrollo humano (IDH) en México, los seis más bajos son de la sierra chihuahuense: Batopilas, Carichí, Morelos, Balleza, Urique y Uruachi. Chihuahua ocupa la posición número 28 en cuanto al IDH de la población indígena, pero el número ocho en cuanto a la población no indígena. Es el segundo peor en cuanto a la pérdida de posición relativa por la desigualdad étnica. Y la tendencia no es para mejorar: según el Consejo Nacional de Evaluación de la Política de Desarrollo Social (Coneval), entre las 10 localidades de más alto rezago social del país, tres están en los municipios de Batopilas, Guadalupe y Calvo y Chínipas, en la sierra Tarahumara. Todos los municipios de esta zona vieron empeorar su situación en cuanto a rezago social de 2008 al 2010.
Por otro lado, Chihuahua sigue presentando altos índices de mortalidad de niños menores de cinco años: 12.5 por cada mil nacidos vivos, y de ese porcentaje, 8.3 mueren por desnutrición.

Ante esta vergonzosa realidad, no ha habido una política de Estado para aliviarla, ya no digamos para resolverla. Ni siquiera el asistencialismo del programa Oportunidades ha tenido aquí la cobertura universal de Oaxaca y Chiapas. Todos los años los diferentes niveles de gobierno vuelven a repartir despensas y cobijas, pero no se invierte en desarrollo de capacidades comunitarias para producir sus propios alimentos. Los programas se disparan y cada nivel de gobierno procura sacar tajada electoral. Se trata de llenar de asistencialismo los huecos que deja la injusticia.
Así es: no hay justicia eficaz para las comunidades indígenas: cuando decenas de ellas han sido despojadas de sus tierras, no hay apoyos para que las recuperen. El programa especial de la Reforma Agraria para comprar tierras en las regiones consideradas focos rojos no ha soltado un cinco para la Tarahumara. Tampoco se combate con eficacia el despojo de los bosques, y las compañías mineras canadienses siguen haciéndoles cuentas alegres a sus accionistas sin invertir un cinco para la infraestructura productiva de las comunidades, cuyo territorio contaminan.
Y la situación puede empeorar porque vino el cambio climático y nos alevantó. El calentamiento global se ha instalado de plano en la parte de la República al norte del Trópico de Cáncer, la que los historiadores han llamado Aridoamérica. Ayer lunes partió rumbo a México la marcha con tractores y caballos de diversas organizaciones campesinas de Chihuahua y del norte árido para exigir acciones contundentes, políticas de Estado ante la sequía y el hambre. Exigen, primero que nada, atención a la emergencia en la sierra Tarahumara, atacando las causas de ésta. Es el primer movimiento social que este país ve surgir por el cambio climático. Y surgirán más y más fuertes si los gobiernos siguen sin entender lo que está sucediendo.
La solidaridad espontánea, inmediata que el pueblo de México ha mostrado ayudará algo a paliar el hambre de la sierra Tarahumara. Pero ésta se resolverá sólo cuando a sus pueblos indios el Estado les haga plena justicia.


(Editorial de Víctor M. Quintana S, "Tarahumara: emergencia de la emergencia", tomada de La Jornada on line.)

lunes, 16 de enero de 2012

Chihuahua: alta tasa de suicidios

Chihuahua— Un total de 60 suicidios registró la Fiscalía zona Sur en los 14 municipios que quedan bajo su jurisdicción durante el año 2011; del total, 60 casos fueron por suspensión, informó el vocero de la dependencia, Manuel González Ávila.

Ls cifras de la dependencia muestran un incremento del 20% respecto al 2010 cuando se registraron 47 casos y del 53% respecto al 2009 cuya cifra fue de 33.
González Ávila señaló que el 90% de los suicidios se registraron en la zona rural, particularmente en comunidades de Guachochi, Morelos y Guadalupe y Calvo.
En cuanto a la forma en que se dieron los suicidios, en primer término se encontró la muerte por suspensión (ahorcados), en segundo a través de un arma de fuego, tercero por arma blanca y cuarto por envenenamiento.

Muerte por suspensión, la mayoría de los casos
Suicidios 2009: 33; 25 de ellos por suspensión.
Suicidios 2010: 47; 30 de ellos por suspensión.
Suicidios 2011: 60; 46 de ellos por suspensión.
Cabe señalar que el pasado domingo, a través de las redes sociales, se hablaba sobre la supuesta muerte por suicidio de alrededor de 50 personas en diversas comunidades de la región serrana a raíz de la escasez de alimentos que enfrentan.
Sin embargo, este día, tanto la Coordinadora Estatal de la Tarahumara como la Comisión Nacional de los Pueblos Indígenas, desmintieron que se haya dado o se esté dando dicha situación.
El director del Centro Coordinador de Desarrollo Indigenista, señaló por su parte, que sí hay suicidios pero no por hambre sino por cuestiones relacionadas con violencia y desintegración familiar, alcoholismo y abandono.


(Las cifras aquí expuestas no desmienten  la información divulgada el fin de semana, en el sentido de que en la zona tarahumara se han registrado autoaniquilaciones por hambre. Tampoco el hecho de que el gobernador diga que se apoya a las zonas serranas con alimentos variados desmiente el hecho, ya que a menudo los comisionados a entregar los apoyos los revenden, imponen cuotas a los beneficiados o simplemente la violencia latente del narco impide la acción. Nota tomada del Diario de Juárez.)

Che Guevara, "un gángster odioso"

El Che Guevara vendiendo Mercedes Benz? Por increíble que parezca, resulta que sí, o al menos esa era la intención. Lo ha impedido la reacción eléctrica del exilio anticastrista, que ha saltado de la silla al conocer la última campaña de la compañía automovilística alemana, presentada durante la feria tecnológica International Consumer Electronics Show (CES), en Las Vegas. La famosa fotografía de Alberto Korda del Che desmelenado y con la mirada extraviada, tomada en 1960 en La Habana, ya había servido en el pasado para hacer publicidad de perfumes franceses, bebidas alcohólicas o los más diversos artículos de lujo, incluidas prendas de lencería femenina. Pero esta vez la utilización del Che y su imagen revolucionaria como eficaz gancho comercial ha llegado más lejos: el Photoshop ha convertido la estrella de cinco puntas de la boina del icono guerrillero en un emblema de Mercedes. Hasta ahí no se había atrevido a llegar nadie.

Ocurrió el pasado martes en la ciudad de Las Vegas, cuando el presidente de la Mercedes Benz, Dieter Zetsche, presentó uno de sus últimos productos ante cientos de representantes y profesionales del sector automotriz que asistían a la CES. La iniciativa en cuestión era CarTogether, apuesta estratégica de la compañía para reducir las emisiones de gases contaminantes que pretende ser toda una revolución, pues defiende el uso de la tecnología y las redes sociales para buscar pasajeros que compartan viajes.
"Algunos colegas todavía piensan que compartir el auto raya en el comunismo", dijo Zetsche. "Pero si ese es el caso - añadió en español- 'Viva la revolución". En ese momento se exhibía una gigantografía de la foto de Korda, pero en la boina del Che brillaba la lujosa estrella de la Mercedes en lugar de la de cinco puntas original de la foto que desde los años setenta es todo un símbolo revolucionario universal.
Desde luego, los originales publicistas de la Mercedes no consultaron su opinión a Diana Díaz, hija de Korda y depositaria de sus derechos, según confirmó ella misma a EL PAIS. Pero hasta ahí nada fuera de lo común. Tampoco Smirnoff pidió permiso al fotógrafo cubano en el año 2000 cuando utilizó su imagen del Che para vender vodka, un hecho que llegó a los tribunales en Londres y que tras una agria disputa se saldó con un fallo favorable al fotógrafo y una indemnización considerable.
Como política general, Korda trató siempre de evitar los juicios para proteger su imagen del Che de la voracidad capitalista que Guevara tanto odiaba. Su filosofía era que con un mito como el Che abusos siempre iba a haber, pero si estos servían al menos para difundir su espíritu por el mundo, aunque se enriquecieran algunos, pues todo fuera por la revolución, aunque él no cobrara ni un dólar. Sólo cuando se trataba de imágenes que él consideraba infamantes para el legado guerrillero iba por la vía dura, y la misma estrategia ha seguido Diana Díaz desde el fallecimiento de Korda, en 2001.
Por ese lado Mercedes Benz no tenía demasiados motivos para preocuparse, al menos a corto plazo. Pero no calculó una segunda variable, la del exilio cubano, que reaccionó de forma furibunda en cuanto la noticia llegó a Internet. En diversos blogs y páginas web empezaron a aparecer críticas a la compañía alemana y el asunto se puso al rojo vivo en las mismas redes sociales que Mercedes quería utilizar en su proyecto verde de compartir viajes.
Desde Kansas City, en Estados Unidos, el exiliado cubano Ernesto Ariel Suárez inició una campaña para recoger firmas y pedir a la compañía una disculpa pública. "Dile a Mercedes Benz que no es correcto usar la imagen de un asesino de masas", pidió el bloguero, y decenas lo firmaron. "La idea", declaró después a la página digital anticastrista Café Fuerte, "es hacer que Mercedes Benz y por extensión Daimler se disculpen sin que tengan que pasar siete décadas. Hay que hacerles entender de una vez por todas a estas compañías que la imagen que usan es dolorosa para muchos".
No hizo falta esperar 70 años. Ni siquiera 24 horas. A los blogeros se les sumaron de inmediato las voces más altisonantes del exilio duro, empezando por la de la congresista republicana Ileana Ros-Lehtinen, que preside la influyente Comisión de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes. "Obviamente los creadores de este anuncio tienen una imagen errónea del Che Guevara. El Che era un cobarde corrupto y sediento de sangre que mató a incontables cubanos inocentes al principio del régimen de Castro. Informes de parte de personas que lo conocieron recuerdan una persona especialmente brutal que no lo pensaba dos veces para matar a un padre frente a su hijo o ignoraba las súplicas de una madre para no enviar a su hijo ante un pelotón de fusilamiento. Ese era el verdadero Che Guevara, un gángster odioso lanzado contra el pueblo cubano por los también odiados hermanos Castro", dijo al diario de Miami El Nuevo Herald Ros-Lehtinen sin pausa para tomar aliento.
Ante el tono que fue tomando la cosa, Daimler AG, la firma alemana que controla Mercedes-Benz, salió el jueves a pedir disculpas. "En su discurso en el CES, el Dr. Zetsche (presidente de Mercedes Benz) se refirió a la revolución en el área automovilística permitida por las nuevas tecnologías, en particular aquellos cambios asociados con la conectividad. Para ilustrar este punto, la compañía brevemente utilizó una foto del Che Guevara (que fue una de muchas imágenes y videos en la presentación). Daimler no estaba apoyando la vida o las acciones de este personaje histórico o la filosofía política que defendía. Les pedimos disculpas a aquellos que se sintieron ofendidos", expresó la compañía en un comunicado.
Por una vez, detractores y partidarios de Guevara se pusieron de acuerdo. La estrella en boina del Che debe seguir siendo de cinco puntas, revolucionaria .


(Alguna vez asististe al Centro de la Imagen, en La Ciudadela, ciudad de México, para admirar una exposición de variaciones de la imagen del Che Guevara, ahí estaba una foto "alterada" que ideó Andy Warhol, en que el guerrillero  argentino estaba a la altura de Marilyn Monroe, con los labios pintados de bilet rojo. Nota de Mauricio Vicent para El País.)

domingo, 15 de enero de 2012

Hambruna y muerte en la Tarahumara

Un video que denuncia una oleada de suicidios colectivos en la Sierra Tarahumara, aparentemente debido a la hambruna que golpea la región, ha sido difundido ampliamente por usuarios de las redes sociales, provocando por un lado indignación y por otro fuertes movilizaciones para recolectar ayuda.

Ramón Gardea, integrante del Frente Organizado de Campesinos indígenas, denunció que mujeres y hombres se están tirando a los barrancos o colgándose, debido a la difícil situación que enfrenta la región serrana.
En entrevista para una televisora local, señaló que “las mujeres indígenas, cuando llevan 4 ó 5 días sin poder darle de comer a sus hijos, se ponen tristes; y es tanta su tristeza que hasta el 10 de diciembre (2011) 50 hombres y mujeres, pensando que no tienen que darle a sus hijos, se arrojaron al barranco”.
Las propias autoridades de la Sierra de Tarahumara han confirmado el fenómeno entre los rarámuris.
Jesús Antonio Quiñonez, secretario del Ayuntamiento de Carichí, en el estado de Chihuahua, denunció ante medios locales que debido a la gran hambruna que azota la Sierra Tarahumara algunos jefes de familia rarámuris se han quitado la vida.
La situación ha alcanzado niveles de gravedad, a tal grado que, en el Distrito Federal, usuarios de Twitter están convocando a una colecta colectiva para llevar alimentos, cobijo y medicina a la Sierra Tarahumara.
La colecta se realiza este domingo a las 12:00 horas en el Zócalo, según la información que circula.
En Facebook se ha creado también una página de apoyo.
Desde la noche de este sábado, a través de las redes sociales, se ha difundido la noticia de la precaria situación que viven las comunidades rarámuris en la sierra.
En Twitter, por medio del hashtag #SierraTarahumara (que alcanzó el primer lugar en los temas más comentados) se han difundido datos y videos que denuncian el hecho en el estado.
Medios y blogs locales reportan que en últimas fechas han aumentado los casos de jefes de familia que salen en busca de comida y, en su desesperación por no encontrar alimentos, deciden quitarse la vida aventándose a las barrancas.
“Hay algunas personas que se desesperan; mucha gente opta por quitarse la vida”, expuso Quiñonez Rodríguez.
Explicó que no existe una cifra oficial de suicidios porque los indígenas no denuncian ante las autoridades.
“Falta mucho apoyo, de veras, falta mucho apoyo, hasta ahora no hemos visto nada”, indicó el secretario del Ayuntamiento de Carichí.


(Como era previsible, el gobernador desmintió la ola de suicidios en la sierra, como a la menor provocación niega que haya feminicidios en todo el Estado, que activistas de Ciudad Juárez huyan a Estados Unidos en calidad de asilados políticos, que la entidad esté considerada en todo el mundo como una de las más violentas de México. Para el gobernador César Duarte Jáquez, Chihuahua vive una eterna telenovela rosa. Nota tomada del Diario de Juárez, el video en YouTube es de 11 minutos cinco segundos.)