viernes, 30 de noviembre de 2012

Lemebel en un mall burgués, la FIL

“Yo muerdo la mano”, dice Pedro Lemebel con ese hilo de voz que le dejó el cáncer. “Una voz como la del Doctor Mortis”, precisa. Las luces están apagadas y él de negro entero sobre una pantalla con imágenes del Santiago y el mar, pone en escena la lectura dramatizada de Susurrucucu Paloma. Su show en la Feria del Libro de Guadalajara. Un acto de provocación y circo que llenó la sala. “Uno puedo andar toda Lady, abre la boca y sale este rugido”, insiste. Y vaya qué ruge: del Presidente Sebastián Piñera hasta la misma feria, el cronista les disparó a todos. “Vengo gratis a entretenerlos, pero digo lo que quiero”, lanzó.
Lemebel llegó el martes a Guadalajara y por la tarde se apareció por el pabellón chileno, como una sombra oscura, silenciosa, perturbadora. En algún momento, un fotógrafo del Consejo de la Cultura le pidió un retrato, él tomó un poco de agua de la que bebía y le tiró un chorro de vuelta. Nada de fotos. Ya se sabe: la fiesta no empieza sin Lemebel. La cordialidad imperante entre los escritores chilenos la quebró él en el siempre ameno café del stand nacional. Sin provocación alguna, dejó caer un vaso de agua sobre Oscar Contardo. Ninguno dijo nada. El autor de Raro, dice que el cronista estaba “tonteando”, que sólo fue el “palito para revolver el café”. Otros, dicen que a Lemebel no le gusta que amenacen su lugar de cronista homosexual.
“Esta feria es una mierda. Un mall burgués. No he visto a pobres, ni punkis ni hippies. Bueno, ustedes me podrían decir igual como yo digo de mi Presi: es lo que hay”, lanzó la noche del miércoles en Susurrucucu Paloma, jugando al rol de peligroso provocador que desde los 80 patentó como su marca. Siguió: “Y el stand de Chile, qué cosa más horrible. Esa mediagua, ese palafito, cuatro palos. Y barato salió. Para hacerse los pobres lo hicieron. Horrible”.
Cuatro años
Fue precisamente en la Feria de Guadalajara cuando Chile fue invitado en 1999, que Lemebel puso su nombre en la galaxia hispana a punta de ladridos y crónicas hirviendo. Venía respaldado por Carlos Monsivais, que según el chileno, ayudó a legitimarlo: “El fue de los primeros que alabaron mi escritura cuando otros escritores me miraban con asco . Yo era el maricón de la crónica, un género bastardo, ahora está de moda y toooodos escriben crónicas”, dijo, para regresar en el tiempo. Aquella vez, Lemebel fue invitado tras la renuncia de Roberto Bolaño: “En 1999 me dijeron que sobraba un pasaje. Entre mandarlos a la mierda, dije:’ Voy y aquí les dejo la cagá’. Y así lo hice”, contó.
En la lectura, Lemebel leyó la crónica Mamá pistola, sobre la valentía de su madre, Canción para niño boliviano, en que pidió mar para Bolivia, y el Ministro Piñerarte, que ya antes había mostrado en la Feria del Libro de Santiago. Cuenta que el día en que el Presidente Piñera nombró a su gabinete en el Museo de Bellas Artes, Lemebel se encontró en el barrio con el ministro de Cultura Luciano Cruz-Coke, quien lo saludó afectuosamente. A cambio, el escritor escupió al suelo.
“No ha sido nada agradable vivir estos cuatros años en chilito”, dijo. “Me quedé sin trabajo, me cerraron el diario, La Nación, donde publicaba mis pobres crónicas. No he agarrado ni un puto proyecto y más encima me agarra el cáncer. Atroz. Lo único que quiero es que se acabe esto. Los presidentes pasan como las olas del mar. Como sea, no es tan fascista, pero es tonto”, agregó con más ironía que amargura.
Ayer, al mediodía, entre hordas de escolares que inundaron la feria, Lemebel lanzó su último libro, Háblame de amores. Además del crítico español Ignacio Echevarría, la presentación estuvo a cargo de la mexicana Rossana Reguillo, quien llevó a un trío de charros y todo se convirtió en una fiesta. El escritor, envuelto en una túnica blanca, dio las gracias, y terminó: “Si pueden compren el libro, si no lo roban”.
Lina Meruane recibe premio Sor Juana Inés
Mientras Lemebel montaba su performance Susurrucucu Paloma, la escritora chilena Lina Meruane recogió el Premio Sor Juana Inés de la Cruz, por su novela Sangre en el ojo. Entregado desde 1993 sólo a mujeres, Meruane agradeció el galardón: “Con este premio se ha celebrado la literatura chilena y latinoamericana. Este premio le pone luz a mi trabajo y también al trabajo de una generación de escritores”. Y al contrario de Lemebel, a ella sí le gustó el pabellón chileno: “Se remite a una estructura básica, una especie de esqueleto construido por una madera muy simple, eso me pareció discreto y me gusta”. Meruane acaba de publicar Viajes virales, ensayo sobre el impacto del sida en la literatura latinoamericana y que está disponible en la feria.


(nota copiada y pegada del sitio La Tercera.)

jueves, 29 de noviembre de 2012

Bolaño: estrella distante

 
“Todos nos hemos convertido en personajes”, dice Carmen Pérez de Vega. Responde una entrevista sobre el hombre del que evita hablar de público: Roberto Bolaño. Mujer en las sombras de los últimos años del autor de 2666, a contrapelo de la esposa del escritor, Carolina López, su existencia se dilucidó a través de testimonios de terceros. La trama aún hay que desarmarla con cuidado, pero acá Pérez de Vega precisa lo más espinudo: “(Bolaño) Me consideraba su mujer y en una ocasión me dijo que yo quedaría como su último amor”, le dice a Mónica Maristain, en el diálogo de su libro El hijo de mister playa, primer intento por reconstruir la vida del novelista. Una semblanza, como dice el subtítulo.
Recién publicado, el volumen será presentado el viernes en la Feria del Libro de Guadalajara. Maristain, autora de una de las últimas entrevistas a Bolaño, aparecida en Playboy poco después de su muerte en 2003, ha pasado estos días en la feria. En la sala de prensa o en el stand de Almadía, su editorial, la misma que le pide que no conteste a La Tercera. Nada personal: quieren esperar a que el libro tenga distribución en Chile antes de que se escuche hablar de él por acá. Como sea, El hijo de mister playa existe y es un relato provisorio -y parcial- de la trayectoria privada del último gigante de la narrativa hispanoamericana.
El título del libro hace referencia al padre del escritor, León Bolaño, “camionero, boxeador y, por su porte, ganador de todos los concursos de playa”. Y aunque tiene un rol importante en el inicio del libro, la figura de León desaparece entre el cúmulo de testimonios de amigos y conocidos de Bolaño con que Maristain recrea la historia. Arranca con el de ella, que lo contactó por mail varias veces al final de sus días y se sintió “devastada” tras su muerte. “¿Cómo se sintieron los que realmente fueron sus amigos? Este es un poco el germen de este trabajo. Conocer más a Bolaño, a través de las personas que fueron importantes en su vida”.
Rompe los libros
“Si no estás conmigo, estás contra mí”, le dijo Bolaño al autor mexicano Francisco Segovia en 1975, cuando el infrarrealismo estallaba en el DF. Segovia en esos días estaba al alero de Octavio Paz y el autor de Amuleto lo citó para que se cruzara a su bando. “Había como una corte de Bolaño. Me recibieron como ujieres y me llevaron a la azotea. Luego se retiraron y quedé solo frente a Bolaño. Era como afiliarse a un partido político y tener un Papa. Le dije que no”, recuerda Segovia en El hijo de mister playa.
Formado por un núcleo en que estaba Bolaño, Mario Santiago, José Vicente Anaya y Bruno Montané, el infrarrealismo y sus pasos es lo mejor narrado por Maristain. Todo partió en el departamento de Bruno Montané, en el DF a inicios de 1976. “Estaba lleno de gente. Roberto era líder, sentado a una mesa de manera muy formal. Todos dijimos: ‘Queda inaugurado el movimiento Infrarrealista’, recuerda Juan Pascoe, el estadounidense avecindado en México, que en 1977 recibirá una carta de Bolaño en que le pide: “Debes hacer orgías en tu casa, debes llevar locos lumpen proletarios y hacer orgías locas en tu casa. Rompe los libros antes de que ellos rompan tu alma”.
Tras el relato de los años mexicanos, Maristain cede sistemáticamente a las entrevistas: Carmen Boullosa, Rodrigo Fresán, Ignacio Echevarría, Jorge Herralde, etc. Aparecen novedades: que Bárbara Délano, hija de Poli, tuvo una fugaz relación con el escritor o que el artista chileno Jaime Rivera le contó la historia real que inspiró al infame Carlos Wieder de Estrella distante. De los 80 hay poco. Sobre sus venidas a Chile, casi nada. Al final, El hijo de mister playa deja hablar largamente a Pérez de Vega. Y lanza un “rumor”: que Carolina López, la mujer del Bolaño, escribiría un libro sobre su vida juntos.


(nota de Roberto Careaga duplicada del sitio La tercera.)

lunes, 26 de noviembre de 2012

Jorge Cantú de la Garza (1937/1998 )

Poetas

Desde un rincón los observaba.
Eran jóvenes y bebían, bailaban
y su risa, para esa noche
reservada, salía a borbotones.
Más allá de las voces y la música
los miraba avanzar hacia
sus obras futuras, que no existían,
hacia su minuto de fama y,
por la senda más oculta, hacia la muerte.

Se veían felices, quién lo duda;
mas yo supe ver también una amargura
domeñada por el talento y el sarcasmo
de quien, más allá del esplendor en la hierba
y la gloria de la flor, advierte
cómo el diamante de su inteligencia
ilumina
la descomposición de la naturaleza.


(texto tomado de Poemas en que yo estaba escondido, Universidad Autónoma de Nuevo León, col. Lecturas Universitarias, serie Nuestros Clásicos, Monterrey, N. L., 2008.)

domingo, 25 de noviembre de 2012

El Boom con aliento a rayos

uno.

¿Por qué hay escritores que se empeñan en subrayar una influencia de los autores norteamericanos en la llamada camada del Boom, por qué ese empecinamiento en manejar el mismo cliché? En una nota apresurada y superficial, Edmundo Paz Soldán (1967) despacha el tema con la sola mención de tres autores distinguidos con el Premio Nóbel de Literatura: Gabriel García Márquez, Mario Vargas Llosa y William Faulkner, éste como la "figura tutelar" que arrojó luz en los primeros pasos del colombiano y el peruano, principalmente. Tampoco es del todo cierto que Juan Rulfo le deba demasiado al sureño Faulkner pues el autor de "El llano en llamas" en infinidad de ocasiones confesó su deuda con Knut Hamsun, al igual que más tarde lo haría Daniel Sada. Tan relativamente cierto, o falso, es que José Revueltas fue continuador de la novela de la Revolución Mexicana -si hay algo de eso es sólo en su novela primeriza "El luto humano" (1950)-, como afirmar que Rulfo siguió los pasos de esos novelistas surgidos al calor del movimiento armado de 1910, cuando éste está más próximo a la llamada Guerra Cristera de los años veintes y treintas mexicanos. Si hay ese parentesco revueltiano con un estadunidense, es con Henry Miller, de quien José decía que en su generación era leído con avidez porque en cada página había un coito.

dos.
Es una verdadera falacia afirmar que José Donoso esté cerca, estilística y temáticamente, de Henry James ("James escribía para porteras", observaba Faulkner), simplemente con releer "El lugar sin límites", su mejor novela, el lector se percatará cuán lejos está el chileno de los tipos sicológicos femeninos que desarrolló el estadunidense autor de "Las alas de la paloma" y "Otra vuelta de tuerca", noveleta ésta que, se dijo profusamente, plagió -frase de moda en estas fechas cercanas a la FIL de Guadalajara-, Carlos Fuentes para escribir "Aura". Difícilmente se encontrará, en su tiempo, un personaje como la Manuela y la profundidad sicológica con que está tratado. En todo caso Donoso se encontraría más próximo a Thomas Mann, autor que Paz Soldán no considera como un aliento seminal, así sea tangencialmente, en algunos autores etiquetados dentro del Boom ("un ruido", lo definió Borges.)


tres.
Esa frivolidad exhibida por Paz Soldán al etiquetar a Virginia Woolf, Kafka y Joyce como "high modernism", para diferenciarlos de Faulkner, Dos Passos y Sterne, mencionados en su cliché, evidencia una falta de seriedad y compromiso con el tema. Pero además en su visión restringida no cupo ni la sola mención de Roberto Arlt, quizá muy presente en la literatura urbana argentina y, por ende, en la narrativa cosmopolita de Cortázar, ni tampoco citó el universo de Juan Carlos Onetti, un universo sombrío y de seres atormentados, de condición sexual ambivalente, con mujeres atacadas de cáncer y con retrasados mentales, estos sí, afines al mundo del sureño Faulkner, pero también a las criaturas de Jean Paul Sartre.


cuatro.
El solo hecho de pretender darle vida al Boom es hacer a un lado a muchos que nunca fueron echados a la valija como Rubem Fonseca -a quien admiraba y releía Roberto Bolaño-, no mencionar ni de pasada a Ricardo Piglia, heredero cercano de Arlt ni señalar que Vladimir Nabokov NO fue el primero en ocuparse de un amor por una preadolescente, sino el autor de "El amor brujo", Roberto Arlt, primero, y en seguida Onetti con el personaje de Inés en, creo, "El astillero" (Alzheimer toca a mi puerta). Hablar de algo tan masticado y tan viejo como el Boom es omitir el nombre sagrado de Felisberto Hernández y esa nouvelle hermosa, "Las hortensias", tan buñuelianas como lo fue "Tristana", como lo podría haber sido Frida Kahlo, recreada por el propio Luis Buñuel. En fin, cada quien sus fetiches. Y su servilismo a un diario como El País, que siempre pretende tirar línea a tontas y a locas, aunque ante sus trabajadores asuma la conducta del avestruz.


(para el interesado se pone a su alcance la liga a la nota del boliviano Paz Soldán:
 http://cultura.elpais.com/cultura/2012/11/09/actualidad/1352457938_093590.html)

Nota reproducida del sitio "replicante.com"

viernes, 23 de noviembre de 2012

De Cheever a Carver, Raymond

Entre los narradores de Estados Unidos más conspicuos del siglo XX se cuenta, como uno de los más importantes, a John Cheever, que nació en 1912 y murió en 1982. Vivió, disfrutó, sufrió y gozó sus setenta años entre su lugar de nacimiento en Quincy, Massachusetts, y la ciudad de Nueva York. Su literatura tiene como alma el ser del neoyorkino. Sus personajes, hombres mujeres comunes y corrientes, van a Nueva York o vienen de Nueva York. Si se desplazan a Europa casi siempre es a Italia.
Escribió novelas y cuentos, pero ha perdurado más como cuentista desde que el crítico Malcolm Cowley publicó su primer texto en el periódico The New Republic, en 1930. Ese cuento, Expulsado, cuenta la experiencia de su expulsión de una escuela en la que lo sorprendieron fumando.

Su nombre estuvo siempre asociado a la revista The New Yorker, que se caracteriza por publicar un tipo de narración formalmente poco experimental y atrevida. Sin desmerecer en su calidad, la narrativa propia de The New Yorker tiene un estilo tradicional y se propone ser entendida por el público mayoritario.

Se ha dicho que John Cheever es el Chejov de Nueva York, un escritor que penetra en el alma de sus personajes y que los extrae, transfigurándolos, de la calle, las oficinas, los puestos de periódico, los bares, los taxis, siguiendo la convicción de muchos de los escritores norteamericanos de que la literatura es algo que está en la vida cotidiana de seres no excepcionales y no tanto en el mundo académico o intelectual.

El estilo de John Cheever es muy conciso. Procura decir lo más con lo menos, evocar lo más significativo con el menor número de palabras. No entra en su prosa ni una sola palabra que no sea la justa, la necesaria, la indispensable. Y en ese estilo sencillo, claro, escueto, está su decir: su modo de decir.

Podría decirse sin mayor dificultad que el mundo de Cheever es el de unos seres infelices. Retrata, dibuja, entonces, colorea, un cierto tipo de infelicidad —escondida, disimulada— que distingue a la clase media en la que sobreviven sus personajes. Pinta situaciones y personajes que de algún modo no alcanzan a descifrar la clave de la felicidad; conocen el fracaso, la impotencia, la dificultad del amor en la pareja y en el resto de las relaciones humanas. También hace ver en sus relatos el desconcierto o la amarga tristeza que puede darse entre un padre y un hijo. Reunión es un cuento en el que el joven narrador personaje se ve por un momento con su padre al que, luego del divorcio, no ha visto en tres años. El padre lo encuentra en una estación del ferrocarril de las afueras, lo invita comer, y por lo menos en tres cafeterías o restaurantes, los echan, les niegan el servicio porque el papá se pelea con los meseros por una especie de irritabilidad alcohólica y neurótica. De tal manera que el hijo, ilusionado, contento por haber vuelto a ver al padre, se queda en la nada y en la incomunicación.

En las historias de John Cheever sobrevivirán para siempre, puesto que eso es lo maravilloso de los libros y de la literatura, quienes vivían en Nueva York y pasaban de la juventud a la mediana edad y luego a la vejez en los años 30, primero, y después, la generación que vivió la Segunda Guerra Mundial en los años 40 y volvió para reintegrarse al mundo del trabajo o de los estudios universitarios.


(Si te dieran a escoger un libro de regalo, escogerías a Raymond Carver por encima de Cheever, aunque de ambos se ocupa con elogios Harold Bloom, crítico riguroso y muy propenso a seleccionar mayoritariamente a escritores de Estados Unidos, su paìs de origen. Y de ambos, curiosa o singularmente, se ha dicho que fueron herederos de Anton Chéjov. Nota del autor Federico Campbell clonada del sitio "río doce".)

jueves, 22 de noviembre de 2012

Zacatecas, cuna de lobos

ZACATECAS, Zac.- Rafael Barraza Bocanegra, expareja y homicida de Rubí Marisol Frayre Escobedo –a quien asesinó en junio de 2009 en Juárez, Chihuahua–, fue identificado este día entre los cuatro sicarios muertos durante un enfrentamiento con elementos del Ejército, ocurrido en la carretera Fresnillo-El Plateado de Joaquín Amaro, rumbo al sur del estado.
“Tenemos plena identificación de la esposa, huellas digitales, información genética, fotografías. Hay varios tatuajes, uno de ellos totalmente revelador, que dice ‘En memoria de Rubí’”, confirmó el procurador Arturo Nahle García.
El cuerpo de Barraza, conocido como El Piwi o Comandante Bambino, fue identificado en el Servicio Forense de la PGJE por su actual pareja, una mujer originaria de Fresnillo, lugar donde el presunto sicario había sido detenido en el 2009 y ciudad en la que volvió a refugiarse una vez que fue absuelto, en abril del 2010, del homicidio de Rubí Marisol por tres jueces, aun cuando se encontraba confeso de haberla asesinado y desmembrado.
Contra la resolución que dejó libre a Barraza, protestó y se inconformó la madre de la joven de 17 años, Marisela Escobedo Ortiz.
Escobedo se convirtió entonces en una activista que levantó la voz para exigir justicia en el caso de su hija; informó a las autoridades del paradero de El Piwi en Zacatecas y exigió su detención al gobierno de Amalia García, pero el presunto integrante de Los Zetas logró escapar nuevamente, luego de un fallido operativo de la Policía Federal (PF).
En su activismo, Marisela Escobedo denunció las amenazas que recibió del propio homicida de su hija, e interpuso una queja ante la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH), pues acusaba a las autoridades de ser negligentes y haber permitido que el pistolero escapara.
Finalmente, Marisela Escobedo fue asesinada el 16 de diciembre de 2010, cuando se encontraba realizando una protesta frente al Palacio de Gobierno, en la ciudad de Chihuahua.
De acuerdo con la información proporcionada por el procurador Nahle, Sergio Rafael Barraza formaba parte de Los Zetas y después de estar unos meses en Fresnillo se instaló en Soledad de Graciano Sánchez, municipio conurbado a la capital de San Luis Potosí.
Después de la escisión de Los Zetas, Barraza se quedó del lado de los llamados Cárteles Unidos, y se movía entre San Luis Potosí y algunos municipios de Zacatecas, como Villanueva, Fresnillo y El Plateado, según declaró este día la actual pareja del sicario abatido, luego de presentarse para identificar el cadáver de El Piwi.
“Su esposa dice que era comandante de un grupo delictivo”, señaló el funcionario estatal.
Barraza era acompañado por otros tres sicarios el viernes pasado mientras circulaba por la carretera Fresnillo-El Plateado, e intentó emboscar a un grupo de soldados en esa carretera, por lo que se desató un enfrentamiento.
Los cuatro sicarios fueron acribillados por los soldados.
Arturo Nahle indicó que hasta ahora sólo el cadáver de Barraza ha sido identificado, los otros tres hombres continúan en calidad de desconocidos.
“A Sergio Rafael Barraza se le buscaba en todo el país, no sólo en Chihuahua o en Zacatecas. Me informaron que ya vienen peritos de Chihuahua para cotejar la identificación, pero no hay dudas”, señaló el procurador zacatecano.
 
 
(nota duplicada del sitio Apro.)

La reelaboración de don Quijote

Bien, señores —dijo el erudito Mostaza en la cultísima tertulia de la cafetería Mister Don Q de Argamasilla de Alba—, no diré que el libro ese de Miguel de Cervantes Saavedra, El ingenioso hidalgo Don Quijote de La Mancha, carezca de méritos, y admito que el principal es que ha dado fama e incluso inmortalidad a nuestros queridos coterrános don Alonso Quijano y don Sancho Panza. Pero a tal libro, quizá genial desde un punto de vista meramente literario, no se le puede en serio tener por la veraz historia de los susodichos ilustres manchegos, pues parece que el mismo don Miguel, tal como el demente hidalgo propuesto en su libro, era muy dado a leer obras de desmedida ficción: los llamados libros de caballerías. Pienso que cuando, pasando noches de claro en claro y días de turbio en turbio, el manco de Lepanto transcribía la crónica del tal Cide Hamete Benengueli, a veces sufría —¿o gozaba?— fuertes alucinaciones. Así resultó que la obra, que él creía cabalmente documental, vino a ser un libro de caballerías más, con todas sus delirantes e hilarantes aventuras, aunque hipotéticamente ocurridas en estas tierras de La Mancha, donde la realidad ocurre en modo muy fuerte. Con esa sospecha, yo, humilde y empeñoso historiador de los pueblos manchegos, he estudiado viejos papeles y pergaminos, y he logrado reconstruir la historia de don Alonso y don Sancho, la cual os la diré si queréis escucharla.

 

Crónica de la compañía Trebisonda

Cuando el viejo actor don Alonso Quijano, después de haber representado en todos los tablados, patios y corrales de teatro de España y Portugal los más nobles papeles del repertorio clásico, se retiró a su pueblo natal para vivir en el ocio y la remembranza de los gloriosos días, he aquí que un bien acomodado labriego del lugar, de nombre Sancho Panza, aficionado al teatro, lo visitaba y se embelesaba oyéndole contar sus recuerdos. Así, de charla en charla y de vaso de vino en vaso de vino, ocurrió que una tarde Sancho le propuso a don Alonso que retornara a su arte y se fuesen los dos en sociedad por los caminos para dar funciones en los teatros y corrales de comedia de los pueblos de La Mancha, y de toda Castilla, y de España toda, de modo que, poco a poco colectando a otros actores aficionados y/o profesionales, formasen una compañía teatral itinerante.
La Compañía Trebisonda, pues, quedó compuesta, en el comienzo, pero luego para siempre, con solo sus dos fundadores, más un caballo que montaba don Alonso y un asno en que iban Sancho y los bártulos escénicos. Recorrieron así la horizontal y ancha Castilla dando funciones en las ventas, en los mesones, en las posadas, en las plazas, en los patios y corrales y, en una ocasión, en un palacio ducal. Pronto abandonaron el repertorio clásico porque no interesaba al público popular, e iban de función en función improvisando una cambiante comedia en la cual Quijano interpretaba al legendario y sublime caballero Don Quijote de la Mancha y Sancho Panza ponía en pie a su rústico escudero, hombre de aspiraciones más terrenales, pues, como él mismo decía, no se hizo para la miel el hocico del asno.
Pero sucedía que Quijano, que por su edad tenía mal barajada la memoria, trastocaba los monólogos y los diálogos insertándoles olvidos y errores, y, para disimularlos, extremaba los efectos truculentos hasta llevarlos a la parodia involuntaria, mientras que Sancho, que al principio había querido actuar su papel en registro serio y luego fue descubriéndose una vena cómica, metía refranes de la sabiduría popular y esos chistes improvisados que la jerga teatral llama “morcillas”. Así lograban que tanto los dramas como las comedias regocijaran al bajo pueblo y, en una inolvidable ocasión, implicaran y divirtieran a unos copetudos duque y duquesa.
Al acabar cada representación, Sancho pasaba el sombrero y colectaba las monedas, los panes, los chorizos, los quesos (manchegos) y, en ocasión también inolvidable, se obtuvo un pollo asado (aún caliente) y una botella de vino (de mesa) como pago de la muy reída función aportada a las fiestas nupciales del rico Camacho.


(texto de escritor José de la Colina, "La verdadera historia de Don Quijote y Sancho", reproducido del sitio Milenio.)

miércoles, 21 de noviembre de 2012

Zacatecas: focos rojos

Washington.- El Departamento de Estado emitió hoy una nueva alerta de viajes a México debido a la presencia de grupos criminales trasnacionales que protagonizan una “violenta lucha” por el control de rutas del narcotráfico en ese país.
En un comunicado, el Departamento de Estado explicó que, en el contexto del combate a los narcotraficantes del Gobierno mexicano, “las organizaciones criminales trasnacionales están implicadas en una violenta lucha por controlar las rutas del tráfico de drogas y otras actividades criminales”.
“Como resultado, el crimen y la violencia son graves problemas en todo el país y pueden ocurrir en cualquier parte. Los ciudadanos estadounidenses han sido víctimas de la actividad de las organizaciones criminales trasnacionales, incluyendo homicidio, luchas con armas, secuestros, secuestro de vehículo y robos en las carreteras”, indicó el comunicado.
Según datos oficiales del Gobierno mexicano de 2011, la violencia derivada del narcotráfico se ha cobrado la vida de 47.515 personas entre diciembre de 2006 y septiembre del año pasado, dijo.
El Departamento de Estado dijo que recibió el informe de la muerte de 113 estadounidenses en 2011 bajo todo tipo de circunstancias, mientras que en el primer semestre de 2012 la cifra fue de 32.
El Gobierno de EE.UU. emitió la alerta, a una semana de que el mandatario electo de México, Enrique Peña Nieto, realice una visita a Washington, en la que se entrevistará en privado con el presidente Barack Obama en la Casa Blanca, para repasar asuntos de interés bilateral, regional y global.
La alerta de viaje, que reemplaza a una emitida el pasado 8 de febrero, reconoce que millones de estadounidenses viajan a México sin problema alguno por razones de estudio, turismo y negocios y que el Gobierno de Los Pinos hace un “esfuerzo considerable” para proteger a estadounidenses en los principales destinos turísticos.
“No hay pruebas de que las organizaciones criminales trasnacionales han dirigido sus ataques contra visitantes y residentes en base a su nacionalidad”, señaló la nota.
El Departamento de Estado ofreció un desglosado de los estados que, a su juicio, suponen una mayor preocupación por la narcoviolencia y otros delitos. Entre estos figuran los estado de Baja California, Chihuahua, Coahuila, Durango, Nuevo León, San Luis Potosí, Sinaloa, Sonora, Tamaulipas, Zacatecas, Aguascalientes, Chiapas, Colima, el Estado de México, Guerrero, Jalisco, Michoacán, Morelos y Veracruz.
“Recomendamos que posterguen su viaje a las áreas señaladas en esta alerta de viajes y que ejerzan extrema cautela al viajar a través de la región de la frontera norte” de México, indicó la nota.


(La semana pasada fueron ejecutadas dos jóvenes cerca del aeropuerto del municipio de Calera y luego colgadas del puente elevado que conduce al vecino Fresnillo. Se presume que las autoridades llegaron, las retiraron del puente y colocaron los cuerpos sobre la carretera para que la prensa, o ellos mismos, tomaran las fotos. Así, sobre la capeta asfáltica, sólo el diario Página 24 publicó la instantánea, que ocupó ocho columnas. La mayor de las víctimas era de 18 años de edad, su hermana de trece. Ambas originarias de Sain Alto.Las autoridades estiman que la violencia cotidiana ha disminuido. Nota de Efe duplicada del sitio "sin embargo".)

martes, 20 de noviembre de 2012

Bryce E., "un premio vergonzante"

Un escritor famoso, un gran escritor, recibe un premio. Su última novela es elegida la mejor del año y el Estado le otorga el Premio Nacional de Narrativa. Pero el escritor, cuya obra no ha hecho sino crecer con el tiempo y ya tiene cara de clásico vivo, se disculpa. No puede recibirlo. Se prometió no aceptar condecoraciones oficiales y quiere ser consecuente. Que nadie se ofenda. “El Estado no tiene por qué pagarme por mis tareas de escritor”, dice.

Otro autor, tan famoso como aquel, también recibe un premio. Es un galardón internacional. Lo entregan la Feria del Libro y la Universidad de Guadalajara. El escritor, cuya obra no ha hecho sino decaer con el tiempo, se siente feliz. Pero lo cuestionan. Le sacan unas viejas acusaciones de plagio.

El escritor dice que eso ya está resuelto. Lo desmienten. Circula entonces una carta de apoyo, breve pero larga: tiene más firmas que ideas. El premiado no quiere renunciar. Para evitarse problemas, los organizadores le piden que mejor no vaya a recibir el premio, para qué: ellos se lo llevan a casa. Al escritor le da tristeza, pero no se desanima: últimamente los premios no le llueven, hay que hacer una fiesta.

Podría ser ficción, pero es real: el jueves el español Javier Marías, que es o debería ser el mejor escritor hispanoamericano actual, rechazó el Premio Nacional de Narrativa en su país. Su novela Los enamoramientos fue la mejor de 2011. Marías dijo gracias, pero no, “no me es posible aceptarlo”. No fue una decisión política: si estaba el Psoe en el gobierno habría hecho lo mismo. Es una decisión moral: hace años prometió no recibir premios institucionales. “Sería indecente aceptarlo”. ¿Y si dona el dinero? “Hubiera sido demagógico”, dijo. Contó que cerró también la puerta para un premio mayor: disuadió a un grupo que lo nominaba al Cervantes.

El mismo día, en Lima, Alfredo Bryce Echenique recibía el Premio de la Feria del Libro de Guadalajara (ver pág. 100). Fue una entrega en secreto, después de semanas de polémica. Primero, por las acusaciones de plagio en su contra. Bryce recibió multas, pero trató de borrar la mancha con el codo: dijo que le habían devuelto el dinero. No era cierto. “Bryce robó trabajos ajenos y no merece el Premio FIL”, dijo el mexicano Juan Villoro. El jurado del galardón, así como la carta que circuló en su apoyo, destaca el valor y la influencia de su obra literaria desde su primera novela, Un mundo para Julius. No dicen nada del plagio ni de las columnas. ¿Perdón u olvido?.

“El plagio es el equivalente literario del dopaje deportivo o la negligencia médica. ¿Merece el Balón de Oro un futbolista que ganó el Mundial pero en otros 16 partidos dio positivo por dopaje?”, se preguntó Villoro. “El Premio FIL se entregará a domicilio, como una pizza de 150 mil dólares. Otra ventaja de plagiar: no tienes que salir de casa”.

A Marías lo acusaron de arrogante; a Bryce, de cara dura. Bolaño podría haber hecho un cuento o un chiste con esta historia. No toleraba el plagio y escribió un par de líneas al respecto, armadas de ironía y lucidez: “El plagiario merece que lo cuelguen en la plaza pública (...). Así que este punto queda claro: no se debe plagiar, a menos que deseen que te cuelguen de la plaza pública. Aunque a los plagiarios, hoy en día, no los cuelgan. Por el contrario, reciben becas, premios, cargos públicos, y, en el mejor de los casos, se convierten en bestsellers y líderes de opinión. Qué termino más extraño y feo: líderes de opinión. Supongo que significará lo mismo que pastor de rebaño, o guía espiritual de los esclavos, o poeta nacional, o padre de la patria”.


(nota de Andrés Gómez Bravo duplicada de "muro de cultura", diario La Tercera, Santiago de Chile.)

domingo, 18 de noviembre de 2012

ENTRE BORGES Y UNA CAMA SIN COLCHÓN

uno.

Esta mañana fuiste a Dormimundo a preguntar precios de colchones matrimoniales: el amable empleado te dijo con una sonrisa que el más barato cuesta dos mil pesos -ya incluído el descuento de El Buen Fin, versión libre del "Black Friday" gringo-. Le dijiste que en la semana viste al pasar en un Transportes de Guadalupe que antes del viernes tenían un letrero con descuentos del 50 por ciento, que si la promoción incluía esa cantidad. Le dio vueltas a su alegato y te diste cuenta que no era así. Pero que podías pagar en abonos de plazos de tres y seis meses y que el colchón te lo entregan a domicilio. Pero no tienes tarjeta de crédito por no entrar al infierno sin necesidad. Le prometiste reflexionar tu compra (es para el cuarto de invitados de un lobo estepario), aunque sabes de antemano que será más práctico recibir huéspedes en dos colchonetas de hule espuma que te puede elaborar Mara la costurera.


dos.

Ayer sábado fuiste a la sección de libros de Sanborn's a preguntar si los de Alfaguara y Mondadori -las ediciones económicas de ésta se desencuadernan y encierran demasiadas erratas, confróntese "El libro de arena", de Borges-Kodama-, estaban rebajados conforme aa la publicidad del cacareado "Buen Fin". No, te respondió el empleado de saco rojo, pantalón azul y zapatos sin suelas ni agujetas, sólo puede llevar libros con planes de pago de tres y seis meses. Pero no tengo Visa ni American Express Gold, le dije. Volteó a verme el pantalón parchado, la camisa de cuatro botones y la barbilla con pelos de seis días. Cuando aprecié su vistazo desaprobador, supe que otra vez me quedaría sin la "Trilogía de Nueva York", la última de Trinidad Maldonado y "Un mundo para Julius", del impasible y premiado Bryce Echenique. Ni modo. Esperaré la cuesta de enero.


tres.

El viernes fuí a "El más barato", una de las tiendas de ropa de Juan Enríquez a preguntar si sus calzones y calcetines estaban en oferta o rebajados. Pero me detuve a la entrada cuando recordé que la última vez que adquirí un par de calcetines los estrené en la mañana y en la tarde del mismo día ya se habían roto del dedo gordo. De donde deduje que sólo tienen mercancía vieja, que es mejor que me fuera a Wal-Mart o a Bodega Aurrera, tiendas departamentales que expenden saldos traídos de Aguascalientes y Guadalajara, como lo hacen en Suburbia y Sam's. Así que opté por abstenerme de comprar cualquier chingadera hasta después de El Buen Fin.


cuatro.

El sábado mismo vino a la librería La Azotea don Porfirio, un lector e historiador autodidacta, que a veces se lleva libros pagaderos en plazos. Como lo hace cada fin de semana, estacionó su carcacha y entró. (Nunca invita a entrar a su mujer ni a su nieto el güero). Le pregunté si como burócrata estatal le habían entregado un adelanto de su aguinaldo para "aprovechar" el Buen Fin. "Pa qué chingaos, me dijo, si era optativo y que a él le tocaban entre mil 500 y dos mil pesos". No, mejor los guarda para el pago del recibo de luz, un tanque de gas o una botella de tequila "Tenamaste viejo", le dije. ¿Verdad que sí?, me respondió. De otro modo se le va a hacer más cabrona la cuesta de enero, le redondeé. Es lo que yo digo, me reviró.

   Entre más jodida está la gente quieren una pantalla de plasma más grande, me dijo don Porfis, al tiempo que abarcaba una tele imaginaria para ilustrar la plática. Ahi lo veo luego, me dijo a modo de rúbrica y se fue porque tenía una comida en casa de su mami.

DE NAVAJAS

Como puño que se abre
con inesperadas albricias,
así abre el día sin promesa
alguna de veneno.

Como dos manos que contienen
granos tiernos de elote,
levantamos el día a fuerza
de sabernos mortales.

Como un índice que advierte
la engañosa vereda, la necia
puerta que se entorna, como
la sábana quieta luego del crimen

el día se irá gradual, lento
como la piel que esperó
en balde cinco dedos ciertos,
un puño de navajas.

sábado, 17 de noviembre de 2012

Ejecutan a exedil de Michoacán

MÉXICO, D.F.- La exalcaldesa de Tiquicheo, Michoacán, María Santos Gorrostieta Salazar, de 36 años, fue encontrada muerta la mañana de este jueves en un predio del municipio de Cuitzeo.

Anteriormente Gorrostieta había sufrido dos atentados, uno el 15 de octubre de 2009, cuando fue emboscada junto con su esposo José Sánchez, quien murió en el ataque. Ella resultó lesionada en el incidente.

La otra agresión ocurrió en enero de 2010, cuando luego de participar en un evento público en Ciudad Altamirano, Guerrero, fue atacada y herida por sujetos que portaban fusiles de asalto.

En esa ocasión, ella, dos de sus colaboradores y una periodista resultaron heridos.

Gorrostieta Salazar fue presidenta municipal de Tiquicheo en el periodo 2008-2012. Aunque llegó al cargo como miembro del PRI, posteriormente se pasó al PRD.

Antes de concluir su gestión, solicitó una licencia con el propósito de postularse como diputada. Sin embargo, no logró su objetivo y decidió regresar nuevamente a la alcaldía.

El cuerpo de la expresidenta municipal fue encontrado el jueves 15 en un predio conocido como El Chupadero, aproximadamente a las 8:00 horas.

El cadáver permaneció sin identificar en el Servicio Médico Forense (Semefo) hasta las 21:00 horas del viernes, cuando sus familiares acudieron a la Procuraduría General de Justicia de Michoacán.

El cuerpo presentaba heridas de arma blanca, lesiones en la nuca y escoriaciones en las rodillas que hacen suponer que fue arrastrada, de acuerdo con un reporte de la dependencia.

Hasta el momento las autoridades carecen de algún indicio sobre el posible móvil del homicidio y la identidad de los ejecutores.


(notaclonada del sitio Proceso.)

Reporteros distinguidos


MÉXICO, D.F .- Los reporteros Jesusa Cervantes y José Gil Olmos ganaron el tercer lugar del Premio Alemán de Periodismo Walter Reuter 2012 con el reportaje Caso Monex: Salen a la luz más empresas fachada, publicado el 4 de agosto en la edición 1866 de la revista Proceso.
El primer lugar fue para Ricardo Ramírez con un trabajo fotográfico titulado “Cinco siglos igual. Espejitos…” publicado en la página web “www.360gradosfoto.com”.

El segundo sitio lo obtuvo Alejandro Sánchez González con un perfil periodístico titulado “El Vidriero” y publicado en la revista Gatopardo.

El jurado del premio estuvo presidido por Carmen Aristegui y conformado además por Beatriz Solis, Gerardo Jong, Lucia Lagunes, Marco Lara, Teresa Juarez, Marta Durán, Mirko Schilbach y Patricia Münch.

De acuerdo con el jurado esos fueron los tres trabajos que mejor abarcaron el tema del presente año: “Elecciones 2012, un reto para periodistas y sociedad.”

Sobre el trabajo de Ricardo Ramírez, el jurado concluyó: “Imagen desoladora, eficaz, incontrovertible, que confronta a una sociedad visual irrumpiendo desde el olvido. Compendia la cultura de rentabilización de la miseria ancestral. Mujeres y niños indígenas descalzos, los excluidos, avanzan en la tormenta bajo un paraguas que es metáfora, al exhibir el desamparo que pretende cubrir. Todo esto referido con agobiante naturalidad.”

Respecto al perfil de Alejandro Sánchez, el jurado destaca: “El Vidriero es un trabajo de investigación periodística que describe el ascenso del estudiante mexicano Eruviel Ávila hasta su llegada a la gubernatura del Estado de México. Narra hechos y situaciones detalladas que van reconstruyendo la trayectoria de este político, en un perfil que logra captar al lector desde la primera frase.

Finalmente, del texto de Cervantes y Olmos, el jurado considera que “es un claro ejemplo de los alcances que puede tener el periodismo de investigación ejercido en tiempos de disputa electoral. La investigación premiada y la concurrencia de otras en diversos medios, hizo posible conocer, de manera amplia y detallada, el entramado financiero y de poder urdido para impulsar -con recursos millonarios y de origen desconocido- una candidatura presidencial. Quedó en evidencia, la triangulación de dinero y un rebase de topes de campaña no sancionado.
La fuerza periodística mostrada en el llamado Monexgate, puso en evidencia las fallas y carencias de un sistema institucional retratado en la imagen de la autoridad omisa.”

En este 2012 fueron postulados 195 trabajos periodísticos, más del doble del año pasado.

El Premio Alemán de Periodismo Walter Reuter 2012 fue convocado por ocho instituciones alemanas quienes trabajan de manera independiente una de la otra en México. Participaron la Embajada de la República Federal de Alemania en México, el Goethe-Institut México, la Fundación Konrad Adenauer, la Fundación Heinrich Böll, la Fundación Friedrich Ebert, la Fundación Rosa Luxemburg, la Fundación Friedrich Naumann y la Cámara Mexicano-Alemana de Comercio e Industria.


(nota del sitio Proceso.)

viernes, 16 de noviembre de 2012

Durango: lujo en la miseria

DURANGO, Dgo.- Faustino Reyes Flores es el actual presidente municipal de El Mezquital, uno de los 50 municipios más pobres del país y con una población predominantemente indígena, según el Consejo Nacional de Evaluación Política de desarrollo Social (Coneval).

A pesar de que sus más de 30 mil habitantes apenas tienen para comer y carecen de los más elementales servicios, el funcionario municipal priista utiliza para transportarse una camioneta de lujo valuada en casi 750 mil pesos.

El vehículo fue adquirido por el ayuntamiento el año pasado, con la anuencia del Cabildo.

Entrevistado sobre el particular, Reyes Flores justificó así la medida: “Yo no tomé la decisión, se consideró al cabildo y el cabildo autorizó”.

Además, dijo, “no hay camionetas baratas”.

El edil explicó que el vehículo se compró como parte de un lote de tres camionetas que en suma superaron el millón de pesos. Las otras dos, agregó, sin especificar tipo y modelo, son utilitarias y se destinan a tareas operativas del propio Ayuntamiento.

A pesar de que el municipio que gobierna es uno de los nueve cuya Cuenta Pública de 2011 –en la que se incluyó la adquisición del vehículo– fue reprobada por la Auditoría Superior del estado de Durango por irregularidades de 29 millones 864 mil pesos, monto que equivale a 37.26% de todos sus egresos, el alcalde reclamó mayores recursos.

Dijo que la clínica de salud que se construyó en el municipio con una fuerte inversión está subutilizada por la falta de equipamiento.

En la comunidad de Cucharitos, narró, los médicos “se están muy poco tiempo, ya que no tienen con qué trabajar; ahorita sólo se atiende en las caravanas de salud, de ahí el llamado para que se manden médicos de manera permanente”, apuntó.

La camioneta GMC Yukón Denali AWD fue lanzada a la venta a finales de 2010 a un precio de 58 mil 990 dólares, esto es 746 mil 223 pesos al tipo de cambio actual. Fue la más cara distribuida en dicho año por el grupo General Motors.

Actualmente la misma camioneta, modelo 2011, se encuentra en el mercado de autos usados en un rango que va desde los 460 mil a los 520 mil pesos.


(Hay una historia en la obra de Juan Rulfo en donde se narra cómo un padre tiene una vaca en engorda para cuando se case su segunda hija y entregarla como dote a la familia del novio, junto con la muchacha. Y es que el padre tiene una que se fue de casa para dedicarse a la prostitución. Pero un día hay una inundación por exceso de lluvias y el animal en engorda es llevado por la corriente. Desolado, el padre sabe el futuro que le espera a la segunda, su consentida. Si el autor de "Nos han dado la tierra" supiese de esta historia, la recrearía y le imprimiría su estilo. Nota de Luis Lozano plagiada del sitio Apro.)

jueves, 15 de noviembre de 2012

Flores para FCH

Ciudad de México, 15 de nov (sinembargo.mx) – Con pancartas acusándolo de asesino y consignas en su contra, fue recibido el presidente Felipe Calderón Hinojosa en Reynosa, Tamaulipas.
Este día, el mandatario acudió a la ciudad fronteriza para inaugurar la ampliación del libramiento Matamoros-Monterrey, y durante presentación los colonos del lugar protestaron en su contra por los abusos y muerte de los inocentes en la lucha contra el crimen organizado impulsada en el 2006.
La manifestación se desarrolló en el estacionamiento de Plaza Periférico, cerca del Libramiento.
De acuerdo con Hoy Tamaulipas, los manifestantes gritaban:¿Qué hiciste? Y otros más respondían: muertos, viudas ¿y la educación?
“Feliz, ya te vas, qué lástima Felipe, no pudiste poner orden en Reynosa”, se leía en una de las pancartas.
En otra “Vamos a descansar de tantos atropellos y abusos, al fin descansaremos de ti asesino”.
A pesar de que la protesta se realizó a 100 metros del lugar donde Calderón se presentó, éste dijo no haberse dado cuenta, ya que se colocó un camión que bloqueó la visibilidad de los manifestantes, denuncia el sitio de noticias.
De acuerdo con Reforma, los fotógrafos que vieron a los manifestantes enfocaron sus cámaras y el personal del Estado Mayor Presidencial no dejó los dejó salir a cubrir la manifestación.
Apenas el martes pasado, el mandatario, que dejará el cargo el próximo 30 noviembre, fue increpado por una señora en San Luis Potosí que le exigió el esclarecimiento de la desaparición de cinco miembros de su familia.


(En Michoacán los Caballeros Templarios desplegaron mantas para señalarle al multihomicida que jamás tuvo un acierto con los jodidos -mensajes que exhibieron también en Guanajuato y otros puntos del país-, en San Luis Potosí fue cuestionado a gritos por una mujer que tiene cinco miembros de su familia desaparecidos; en Reynosa le expresaron su rechazo al millar de viudas, muertos, huérfanos y desempleados que quedan en el país. Donde fue el acabóse se registró en Zacatecas cuando el simpático Felipillo pidió a la banda del estado le tocara "Las Golondrinas" antes de soltar el llanto. Y si va a Sonora antes del uno de diciembre, los 56 papás de la Guardería ABC seguramente le cantarán "Las mañanitas" a él y su familia. Nota plagiada del sitio "sin embargo".)

Louise Glück (1943 )

Nieve de primavera


Mira el cielo nocturno:
en mí poseo dos personas, dos clases de poder.

Estoy aquí contigo, en la ventana,
observando tu reacción. Ayer
la luna se alzó sobre la tierra mojada del jardín.
Hoy la tierra brilla igual que la luna,
como materia muerta encostrada de luz.

Ahora puedes ya cerrar los ojos.
He escuchado tus llantos, también
los llantos anteriores a los tuyos,
y he sido sensible a sus demandas.
Te mostré lo que querías:
no la convicción sino el sometimiento
a la autoridad, que descansa en la violencia.


(texto tomado del sitio "a media voz", versión de Eduardo Chirinos.)

miércoles, 14 de noviembre de 2012

España: la movilización 14.11

Imagen de la manifestación en Barcelona.
Barcelona.- La mega huelga y movilización convocada por los españoles contra la política estúpida seguida en materia económica, hizo que la policía se mantuviera a distancia, que se frenaran los desahucios salvajes y que a Ángela Merkel se le frunciera lo que tenía que replegarse de su organismo. Foto Efe y nota del sitio Público. 

Márai y Mariana de Alcoforado

El tartamudo y el sabio


uno.

Las sospechas de que las cartas de Mariana Alcoforado, la monja portuguesa, son un artificio ha seducido a muchos: en las memorias de alguien leo la teoría de que las famosas cartas no fueron escritas por una monja veinteañera e inculta, sino por un escritor que había conseguido unas misivas de estas características y las fue puliendo hasta la perfección. Porque un hombre no sabría transmitir la pasión enloquecida y flamígera que se aprecia en esas cartas, y una monja joven no domina el arte de la escritura con la perfección que se aprecia en la obra. Todo gran escrito necesita un ser tartamudo y un maestro sabio. Raras veces coinciden los dos. (*)


El tedio me rodea


dos.

Me acostumbré a las tribulaciones y no podría vivir sin este placer a que me adhiero, de amarte en medio de mil tormentos.
    Mas me aflige el tedio y el desabor por cuanto me rodea. Todo se me hace insoportable: el convento, la familia, las amistades. Odio todo lo que estoy obligada a ver y hacer. Tan celosa me siento de mi pasión, que me parece que todos mis actos, todas mis obligaciones, te pertenecen. Sí, tengo escrúpulos de no emplear en ti todos los momentos de mi vida.
     ¿Qué haría, infeliz de mí, sin tanto odio y sin tanto amor como llenan mi corazón? ¿Podría sobrevivir acaso a lo que incesantemente me absorbe para llevar una existencia tranquila y sin cuidados? ¡Ay! No podría, no podría acomodarme a ese vacío, a esa indiferencia. (**)


(*) texto tomado de Diarios 1984-1989, Salamandra, Barcelona, 2008.

(**) texto tomado de Cartas de amor de la monja portuguesa, Mariana de Alcoforado, Grijalbo, Barcelona, 1975.

martes, 13 de noviembre de 2012

Bryce el impasible

El autor peruano respondió la semana pasada a sus críticos mexicanos por haber recibido en Lima, donde reside, el premio FIL 2012 que consiste en 150 mil dólares. En pocas palabras les dijo, traducido a la jerga chichimeca: "Que se chinguen", que equivale a la frase célebre "Ya me tienen hasta el culo." Foto de Gorka Lejarcegi en El País.

lunes, 12 de noviembre de 2012

Pacquiao, el héroe de todos

MÉXICO, D.F.- Casi tres meses después de que Manny Pacquiao estuvo de visita en la Ciudad de México para promocionar su próxima pelea contra el mexicano Juan Manuel Márquez, la promotora Top Rank difundió en el portal de Internet un video donde el boxeador filipino aparece en franco convivio con elementos de la Policía Federal.

Pacquiao fue traslado al centro de mando de la Policía Federal en un vehículo oficial y escoltado por un grupo de policías que estuvieron a su disposición para llevarlo a disparar armas de alto calibre.

Ya en las instalaciones de quienes supuestamente no descansan en su lucha contra el crimen organizado, Pacquio se tomó fotos con policías y servidores públicos de la PF, a quienes también firmó guantes de box.

Después lo llevaron a un stand de tiro donde le prestaron distintas armas, y el boxeador se divirtió disparando. Incluso algunos policías tuvieron que detenerlo para que por la fuerza de los disparos no perdiera el equilibrio.

Posteriormente, el boxeador fue llevado junto con su esposa en helicóptero al Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México para que no perdiera su vuelo de regreso a Estados Unidos puesto que la visita a las instalaciones de la PF no estaba contemplada en su agenda.

Pacquio fue escoltado al helipuerto por decenas de policías que lo despidieron entre aplausos.

En el video se muestra que Juan Manuel Márquez le hizo la invitación después de la conferencia de prensa (21 de septiembre) donde anunciaron la pelea que se realizará el próximo 8 de diciembre en Las Vegas.

Hasta ahora, el video que fue subido el 7 de diciembre a http://www.toprank.com/videos/gunplay-pacquiao-goes-shooting-in-mexico-1#, ha sido visto más de 38 mil veces en YouTube.


(Es evidente que la recepción brindada al boxeador fue con el consentimiento de los superiores de los policías que agasajaron a su héroe Pacquiao, que tiene un "ángel" superior al de FCH, santo patrón de Marisela Morales, que se van juntos del país este uno de diciembre. Nota de Beatriz Pereyra calcada del sitio Proceso.)

Wislawa Szymborska (1923/2012 )

La habitación del suicida


Seguramente creerán que el cuarto estaba vacío,
Pues no. Había tres sillas bien firmes,
Una lámpara buena contra la oscuridad,
Un escritorio, en el escritorio una cartera, periódicos,
Un buda despreocupado, un cristo pensativo,
Siete elefantes para la buena suerte y en el cajón una agenda.
¿Creerán que no estaban ahí nuestras direcciones?

Seguramente creerán que no había libros, cuadros ni discos.
Pues sí. Había una alegre trompeta en unas manos negras,
Saskia con una flor cordial,
Alegría, divina chispa,
Odiseo sobre el estante durmiendo un vivificante sueño
tras las fatigas del canto quinto,
Moralistas,
apellidos estampados con sílabas doradas
sobre lomos bellamente curtidos.
Los políticos justo al lado se mantenían erguidos.
No parecía que de este cuarto no hubiera salida,
al menos por la puerta,
o que no tuviera alguna perspectiva, al menos desde la
     ventana.

Los lentes para ver a lo lejos estaban en el alféizar.
Zumbaba una mosca, o sea que aún vivía.
Seguramente crerán que cuando menos la carta algo
     aclaraba.
Y si les dijera que no había ninguna carta.
Tantos de nosotros, amigos, y todos cupimos
en un sobre vacío apoyado en un vaso.


(texto tomado de Poesía no completa, ed. FCE, México, 2a. edición col. Tezontle, 2008. Traducción de Gerardo Beltrán.)

domingo, 11 de noviembre de 2012

EL CROQUIS

Bajo el imán de un conjuro
no advertido fuí al panteón temprano.

Cuando aún se desentumían
el cempoal, el diente de león y otras
cosechas de temporada.

Al adelantar la suela a los umbrales
del lugar de todos, advertí que desconozco tu dirección.

¿En dónde o cómo encontrar tus dominios
si los habitantes no reposan en orden alfabético?

¿Cómo llegaría a ti si nadie
hubo de darme el santo y seña,
el croquis de tu hígado destrozado?

Esa mañana al garete caminé por la vereda
de los muertos tiernos, las tumbas breves,
las sonajas, los dientes de leche prometidos.

Pero sólo las moscas posaron en mí
sus anteojos de playa mientras yo
pronunciaba mi nombre en balde.

sábado, 10 de noviembre de 2012

Bryce Echenique sí tuvo madre

Barcelona. El escritor peruano Alfredo Bryce Echenique repasa la historia de tres generaciones en su nueva novela, Dándole pena a la tristeza (Angrama), en la que aprovecha para adentrarse en las "entrañas" de su propia familia.
Con dosis de realidad y ficción a partes iguales, Bryce Echenique narra el "ascenso y la caída de una gran familia de Perú", una analogía de lo que le ocurrió a sus antepasados, ha explicado el autor este jueves en rueda de prensa en Barcelona.
El libro está repleto de anécdotas del patriarca Tadeo de Ontañeta, quien lleva la fortuna a la familia, y de sus predecesores, que serán los encargados de destruir todos los privilegios conseguidos y "despilfarrar todo el dinero conseguido por el abuelo". Bryce Echenique (Lima, 1939) opta por narrar la decadencia de sus antepasados sin perder la ironía, huyendo de la melancolía y el dramatismo, porqué "las familias decadentes saben reírse mucho de si mismas", ha añadido.
El autor, que ha confesado que nunca empieza a escribir una novela sin tener antes claro el título, ha revelado que fue una trabajadora doméstica de su casa en Lima la que le proporcionó la idea de su último trabajo hace 40 años: "Un día, estando ella ya jubilada, le pregunté como se encontraba y me respondió que estaba igual que siempre, dándole pena a la tristeza.
Y retuve esa frase hasta el año pasado". Fue entonces, en verano de 2011, cuando Bryce Echenique decidió dar forma al título que había estado guardando en su mente durante cuatro décadas y empezó a escribir su obra, auque antes se preparó "leyendo muchos libros de historia de Perú y grandes novelas de familias que vienen a menos".
Bryce Echenique tiene en mente escribir una nueva novela que se base en sus recuerdos de infancia, especialmente en los veranos transcurridos en la pequeña península de La Punta, junto a su familia: "Hasta que no tenga el título claro no voy a empezar con un nuevo trabajo. Aunque mi idea es llamarlo La Punta Madre", ha bromeado. "Tengo decenas de recuerdos de mi madre en La Punta, casi todos ellos muy dulces", ha añadido Bryce Echenique, añadiendo que su nuevo trabajo sería también un homenaje a sus antepasados.


(El autor peruano, ninguneado y vilipendiado en México por acusaciones de supuesto plagio y por el premio de  la FIL de Guadalajara, se burla de sus críticos al observar que él no movió un dedo para la distinción ni para recibir el cheque de 150 mil dólares, ya que se lo entregaron en casa en una ceremonia íntima y cálida. Nota calcada del sitio La Vanguardia.)

El País por vía rápida: un e-mail

La empresa editora del diario El País ha puesto hoy en conocimiento de la Dirección General de Empleo las "condiciones finales" de un ERE que afectará a 129 trabajadores, informaron fuentes del periódico. Este ERE prevé la indemnización de 20 días por año trabajado con el límite de doce mensualidades.
Los trabajadores rechazaron ayer la última propuesta de la empresa en una asamblea celebrada después de tres jornadas de negociaciones y huelga en El País durante las que el periódico, aunque con paginación reducida, ha seguido saliendo a la venta.
El pasado mes de octubre la dirección anunció un ERE que iba a afectar a 149 personas. La última oferta de la empresa preveía la apertura de un período de adscripción voluntaria que contemplaba un plan de prejubilaciones para quienes tuvieran cumplidos los 58 años a 31 de diciembre de este año y otro de bajas incentivadas.
Para las bajas incentivadas, la empresa ofreció 35 días de salario por año trabajado con un límite de 24 mensualidades y un tope de 175.000 euros. Además, se ofrecía un plan de recolocación para facilitar el acceso a nuevas oportunidades de empleo y un recorte salarial por tramos con una escala entre el 8 y el 15%.
Por su parte, los trabajadores han denunciado que "la dirección está maquillando en sus informaciones" su última propuesta. En un comunicado en el que agradece el apoyo durante "esta dura travesía", el comité de empresa explica que "no pidió el voto ni a favor ni en contra, entendiendo que el resultado sería lo mejor y que así lo gestionaría". También han advertido que, si en los próximos días comienzan los despidos tras el rechazo de la propuesta por parte de la plantilla, continuarán las movilizaciones.
Fuentes próximas a la redacción han explicado que la propuesta de la empresa no salió adelante porque propuso abonar las indemnizaciones en tres plazos y no garantizó de forma clara el pago de los importes previstos para dentro de seis y doce meses, aunque sí lo hizo en el caso de las prejubilaciones.
La plantilla, que había perdido la confianza en la editora, también rechazó la prohibición de que los prejubilados, con edades a partir de los 58 años, pudieran trabajar en medios nacionales de papel o digitales. "Eso es condenar al ostracismo, después de quitárselos de en medio, a un buen número de experimentados y prestigiosos periodistas", aseguraron las mismas fuentes, que añadieron que sin ambos escollos la propuesta de la empresa habría sido aprobada por mayoría "con gran probabilidad".
Fuentes de la empresa, sin embargo, insistido en que la editora no ha comunicado ningún despido, matizando que la lista con los profesionales que supuestamente tendrán que dejar el diario fue difundida por el comité. Algunos periodistas han explicado a través de redes sociales que recibieron hoy la noticia a través de un correo electrónico enviado por el propio comité.


(nota tomada del sitio Público.)

España: los banqueros suicidas

Hace ya muchos años, el maestro Manuel Vicent escribió una columna en la que todas las esquinas de la ciudad estaban ocupadas por mendigos. Un día, inopinadamente y sin que se supiera por qué, todos los mendigos se convirtieron en bombas humanas que comenzaron a explotar a la vez sembrando el pánico en la ciudad.
Imagine usted que una mañana llegan a su casa unos hombres acompañados de dos guardia civiles y le conminan y obligan a usted y a sus hijos a abandonar la vivienda en el acto, sin más tiempo que recoger unas ropas, y entre lágrimas se ven usted y sus hijos en la calle con los bultos. No sabe qué hacer, a dónde acudir, tal vez una hermana pueda recogerles en una habitación de su casa en un barrio lejano. Esto no es ciencia ficción ni una película, esto ocurre en España 350 veces todos los días, como si fueran esquinas de mendigos.
Había un eminentísimo magistrado del Tribunal Supremo en las postrimerías del franquismo y un día hubo de discutir con seis compañeros una sentencia de muerte por un delito común. El magistrado eminente se negó a poner su firma que llevase al condenado al garrote, y ante la insistencia de los otros seis para convencerle de modo que se reuniese la unanimidad, los retó diciendo ‘yo la firmo si a continuación vais vosotros a presenciar la ejecución. A los dueños de los bancos y cajas y a sus respectivos, numerosos y magníficamente retribuidos consejeros se les debería obligar a que presenciaran físicamente el desalojo de las viviendas cuyos desahucios ellos instaron, y vieran en primera línea tan reconfortante espectáculo. No es lo mismo ordenarlo en abstracto que presenciar la realidad.
Se puede cambiar la Constitución en una noche para hipotecar España de modo que los acreedores extranjeros gocen de absoluta prioridad de cobro frente a salarios, pensiones, prestaciones por desempleo y demás, y no se puede legislar en una hora el término de esta vejación a los derechos más elementales de los ciudadanos. Se reúnen de cara a la galería del pueblo, proyectan, dicen que dialogan, quedan en verse, vamos a ver…, y el Presidente del Gobierno anuncia en un mitin electoral en Catalunya que intentará una dilación o moratoria. Pero lo harán, si lo hacen, solo para los desahucios futuros, no sobre los miles que ya están en marcha. Por lo visto, el Estado puede compensar las deudas pasadas por la mala gestión de los bancos y cajas, pero no las que los ciudadanos han de pagar de por vida al quedarse sin trabajo.
Es terrible que este asunto se convierta en un reality-show social y político. Es terrible que el suicidio se convierta en la única defensa que muchos ciudadanos tienen ante la adversidad, ya sea por la vivienda o ya por cualquier otra circunstancia económica que les atenaza e inhabilita, y de las que en ningún caso el poder político es inocente. Ningún Gobierno, ninguna sociedad podrá justificar nunca los trastornos de conducta que provoca la extrema penuria económica. Jamás habrá explicación para que los suicidas llenen con su sangre las calles de España.


(¿Los jardines y parques públicos lucirán este diciembre familias completas colgadas de las ramas? Al paso que vamos no habrá quién se encargue de recoger los despojos de una mujer de 55 años que se arrojó de un séptimo piso antes del deshaucio. Nota de Arturo González en el sitio Público.)

viernes, 9 de noviembre de 2012

Pareja de enamorados

Se visten de boda con más de 100 años cada uno
Wu, de 101 años y su mujer, de 103, decidieron celebrar su aniversario de bodas, sucedida hace 88 años atrás, vestidos de novios en una provincia de Sichuán. Foto de Reuters en el sitio Abc.

jueves, 8 de noviembre de 2012

Sharon Olds (1942 )

 

Barómetro

Por ser la hermana menor de una mujer

que abandonó a su hija —dejándola a mitad de camino,

como se tira un marido— no soy como las otras madres.



Por las noches, voy al cuarto de mi hija,

y escucho el sonido en la cisterna

de su respiración; voy al cuarto de mi hijo, el grillo

todavía vivo en su garganta, en su pecho;



Quisiera poder inclinarme sobre mi propia cama

y escuchar mi respiración, para saber el clima

que viene.



(texto tomado del sitio "batalla de papel". Traducción de: Juan Carlos Galeano .)
 

miércoles, 7 de noviembre de 2012

Assange-Obama, el rencor

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, es "un lobo con piel de cordero", dijo este miércoles el fundador de WikiLeaks, Julian Assange, en una entrevista desde la embajada de Ecuador en Londres en la que estimó que no había motivos para celebrar su reelección.
"Obama parece ser un buen hombre, y ese es precisamente el problema. Es mejor tener una oveja con piel de lobo que un lobo con piel de cordero", declaró en conversación telefónica con la AFP horas después de la confirmación de la victoria del presidente demócrata ante el aspirante republicano Mitt Romney.El australiano, de 41 años, recordó que todas las acciones llevadas a cabo contra WikiLeaks en Estados Unidos ocurrieron durante los cuatro primeros años de administración Obama, incluido el arresto en mayo de 2010 de Bradley Manning, el militar estadounidense acusado de filtrar miles de documentos secretos sobre las guerras de Irak y de Afganistán a su organización.
Assange criticó también al partido republicano por no haber sido "una fuerza de restricción de los excesos del gobierno" en la oposición."No hay razón de pensar que eso vaya a cambiar. De hecho, los republicanos van a empujar a esta administración a unos excesos todavía mayores", afirmó.
En ese sentido, se declaró convencido que un gobierno encabezado por Romney hubiera intentado tratar "todavía peor" a Manning, quien está todavía a la espera de juicio y corre el riesgo de ser condenado a cadena perpetua.
Respecto a su propia situación, Assange afirmó "no hubo progresos formales en las últimas semanas" en los esfuerzos diplomáticos entre los gobiernos ecuatoriano y británico para tratar de hallar una solución a su caso.Pero agregó que WikiLeaks estaba pasando de "la defensiva a la ofensiva", negándose a dar más precisiones y limitándose a señalar enigmáticamente que "se aclarará en los próximos meses".
Assange se refugió en la embajada de Ecuador en Londres el 19 de junio para evitar una inminente extradición a Suecia como sospechoso de cuatro delitos de agresión sexual, y continúa a la espera de obtener un salvoconducto o una garantía de que no será extraditado a Estados Unidos después de que el gobierno de Rafael Correa le concediera en agosto el asilo político.El activista teme que el fin último sea entregarlo a ese país, donde podría aplicársele la pena de muerte por la revelación de decenas de miles de documentos secretos o confidenciales norteamericanos a través de WikiLeaks.


(nota tomada del sitio El Espectador, colombiano.)

Yo, Olga Orozco

La posibilidad de ser innovador y original en el ejercicio de escribir para un medio gráfico ha sido más que demostrada por nombres que (como Arlt, Clarice Lispector o los más cercanos Jorge Aulicino y María Moreno) no temen por ello invalidar su obra. La revista Claudia, de editorial Abril, ha sido el lugar donde Orozco salpimentó a gusto un oficio que abarcó la biografía, el consultorio sentimental, la crónica y la columna de opinión. Seriedad, de eso se trata cuando lo que podrían haber sido “notas de color”, esto es tomar un tema a la sazón, regar y edulcorarlo con jaleas diversas por demás empalagosas, aggiornarlo específicamente para no pensar, la maestría de Olga Orozco se encargó de transgredir y superar dicho esquema, muy común en las llamadas revistas para la mujer. Para ello, se valió de distintos seudónimos: “Elena Prado”, “Valentine Charpentier”, “Valeria Guzmán”, “Richard Reiner”, “Martín Yáñez” y “Jorge Videla”, este último, un más que premonitorio nombre a la hora de aconsejar acerca de secuestros y/o desapariciones, especialmente de menores. Tomo al azar la biografía de María Curie pergeñada por Orozco: es notable la investigación llevada a cabo; asimismo, la admiración que siente por esta figura de la ciencia. Por citar sólo algunas, también son dignas de mención la dedicada a Katherine Mansfield, la evocación de las mujeres del Renacimiento o la perspicaz opinión respecto de la videncia. La intromisión de la poeta se observa en el desviar sutilmente el género de lo escrito. Tampoco falta la ironía en este compilado periodístico, tan aparentemente lejano a su obra poética. Véase, si no, esta aguda burla: “¿Es de práctica para vosotros el recibir colaboraciones tipo ‘poesía’? Cuento con gran cantidad de material que, según criterio objetivo de personas especializadas, posee valor literario tanto como morfológico y, además, amalgama una variedad de estilos: desde el descriptivo puro hasta el romántico o exhortativo. Alicia H.M. (Córdoba). En Claudia no se publican poemas ni se aceptan colaboraciones espontáneas. En cuanto a ‘recibir’, se recibe gran cantidad de material tipo ‘poesía’ y tipo ‘prosa’, morfológico y también amorfo. Siguiendo una de sus variedades más ponderables de estilo, el exhortativo, sólo puedo decirle: ‘¡Adelante!’.” O bien, su afilada reflexión sobre Borges: “Era un hombre borroso”; o lo que responde en el Consultorio Sentimental a la enamorada de un poeta: “Los poetas hacen viajes interiores cuyas trayectorias no figuran en los mapas y en los que es imposible acompañarlos”. Si algo ha logrado Olga Orozco aquí es la desacralización, el tomarse en solfa lo que, al momento de escribir un poema, no podría haber cumplido. Aun así, también apunta entre líneas, como si no pudiera consigo misma y en respuesta a una tal Mary B: “Pregúntese a altas horas de la noche, en completa soledad y tratando de llegar al fondo de sí misma, si podría dejar de escribir. Si puede, no es ésa su vocación”. Imperdible, Yo, Claudia es un debido tributo a una gran poeta.


(reseña de Irene Gruss duplicada del sitio "revistañ", Clarín, Buenos Aires.)

El diario El País no cede

Un 79% de la plantilla de EL PAÍS (366 trabajadores de un total de 466) secundó este martes el primero de los tres días de huelga convocados por el comité de empresa como medida de presión contra el expediente de regulación de empleo presentado por la compañía. Pese a ello, el periódico ha llegado este miércoles a su cita con los lectores en España, Europa y América con una edición impresa de 48 páginas. No se han publicado los cuadernillos ni las páginas de información regional.
La edición digital funcionó con normalidad y ofreció información actualizada las 24 horas del día. Durante la jornada, grupos de trabajadores se concentraron en la puerta de la sede central del periódico, en Madrid, y en otras capitales.
La empresa y los representantes de los trabajadores volvieron a reunirse en la tarde del martes para intentar desbloquear el conflicto. No hubo acuerdo, por lo que el miércoles habrá de nuevo huelga, lo que podría amenazar la normal publicación de EL PAÍS y el funcionamiento de su edición digital.
La empresa propuso una ampliación de las prejubilaciones, pero el comité, según la nota que publicó el martes por la noche, reclamó “una oferta creíble, tanto sobre la cifra de afectados como sobre las condiciones económicas”. La compañía pidió la desconvocatoria de la huelga para seguir negociando. Las partes volverán a reunirse el jueves.
Antes de la última reunión, la empresa había ofrecido una reducción del número de afectados por el ERE de 149 a 139, prejubilaciones voluntarias a partir de 58 años (el trabajador percibiría una renta mensual que, sumada a la prestación por desempleo, alcanzaría el 55% de la retribución fija neta percibida en el momento de la extinción del contrato), bajas voluntarias indemnizadas con 30 días de salario con un límite máximo de 12 mensualidades, y suspensión de contratos durante 15 meses (con prestación de desempleo) para un número de trabajadores que resultaría de restar de 139 las personas acogidas a las medidas anteriormente expuestas.
Los afectados por esta última medida se reincorporarían al diario una vez finalizados los 15 meses siempre que los ingresos de EL PAÍS en 2013 fueran superiores a los de 2012. Si no, la suspensión se convertiría en baja definitiva con 30 días de salario y 12 mensualidades. La empresa había propuesto también un recorte salarial por tramos con una media del 13% para el resto del personal.
El comité de empresa había considerado insuficiente la propuesta y había propuesto prejubilaciones voluntarias desde 55 años con el 85% del salario neto, bajas voluntarias con indemnizaciones de 39 días de salario por año trabajado con el límite de 42 mensualidades y suspensiones de contratos voluntarias con una cobertura que, sumada a la prestación por desempleo, llegue al 80% del salario neto.


(nota tomada del sitio El País.)

lunes, 5 de noviembre de 2012

Bryce Echenique: "no soy plagiario"

“¡Que se jodan!”. Es el único momento en que el imperturbable Alfredo Bryce Echenique se deja llevar. El mensaje, desde Madrid, es para todos aquellos que desde hace dos meses le tienen como blanco de sus críticas por la concesión del premio Feria Internacional de Guadalajara de Literatura en Lenguas Romances 2012. Aunque el premio es a su obra literaria, (entre la que se cuentan libros importantes como Huerto cerrado, Un mundo para Julius y La vida exagerada de Martín Romaña) escritores e intelectuales mexicanos y latinoamericanos han expresado su desacuerdo al revivir las acusaciones de plagio contra el autor peruano por varios artículos periodísticos.
“No he plagiado… Nunca lo he hecho”, asegura el escritor, quien no se muestra del todo sorprendido ante la reacción que ha suscitado el galardón de la feria mexicana. “Es un grupo de extrema derecha. Hay gente que quiere todos los premios para ellos. Son unos frustrados”, según Bryce Echenique (Lima, 1939). E insiste en que los tribunales no lo han condenado, y, por el contrario, lo han absuelto en seis o siete casos. “Todo ha sido por la maldad de alguien. Por envidia”, remacha el novelista, que ayer inauguró la VII Conferencia Internacional Literatura y Automóvil, organizada por la Fundación Eduardo Barreiros, en colaboración con la Fundación MAPFRE. Cinco días en los que estarán Cees Nooteboom, James Ellroy, Eduardo Mendoza, Enrique Vila-Matas y Paul Theroux.
Con un panorama dividido entre la indiscutible calidad de la obra de ficción de Bryce Echenique y su obra periodística en entredicho, la FIL decidió, en un hecho inédito, entregarle el premio la semana pasada en su casa de Lima, y no durante la celebración de la feria, del 24 de noviembre al 2 de diciembre. El escritor se muestra un poco triste y al tiempo comprensivo ante esta medida de precaución: “Allá me querían linchar”.
Ante las reflexiones de escritores como Juan Villoro que argumentan que “la ética de un autor no puede estar al margen de su escritura”, Bryce Echenique insiste en que no ha plagiado, y acto seguido pregunta: “¿Cuántos poetas han estado fuera de la ética?”. Lo dice en su habitual tono tranquilo, pausado y sin inmutarse.
La misma actitud con la que, minutos antes, ha dado los brochazos clave de su vida de escritor. Una actividad que nació de forma solitaria y en contra de su familia. Eso lo empujó a escaparse en 1964, con 25 años, de Lima en un barco de carga hasta terminar en París donde emprendería el camino que lo ha traído hasta aquí y que él resume a través de siete libros:
Huerto cerrado (1968). “Son cuentos y es mi primer libro. Significó muchísimo porque era el resultado de mis primeros escritos. Mi familia me habría matado para que no escribiera, así que cuando empecé a hacerlo, lloré”.
Un mundo para Julius (1970). Surge tras la lectura de Cortázar con el cual descubrí mi estilo, la oralidad, la ironía, los diferentes tipos de humor”.
Tantas veces Pedro (1977). “Es mi libro favorito, al que más quiero y el que menos éxito ha tenido, menos en Japón donde lleva no sé cuantas ediciones. Lo escribí en un momento feliz de mi vida, cuando vivía en Menorca”.
La vida exagerada de Martín Romaña (1981). “El primer libro en que un latinoamericano critica al boom porque el autor no se ocupa de su país si no que habla de otro. Es mi novela parisina”.
Dos señoras conversan (1990). “Mi homenaje personal a Henry James creador de ese maldito género que es la nouvelle”.
La amigdalitis de Tarzán (1999). “Una linda historia de amor”.
Dándole pena a la tristeza (Anagrama, 2012). “Es mi última novela, la novela de mi vida. He esperado muchos años para escribirla, tanto que el título lo tengo desde 1972. Siempre había querido contar el ascenso y caída de una familia limeña. Una burguesía que no se sabe mirar al espejo”.
Y una burguesía que no deja de tirarle puyas, a las que Bryce Echenique ya no hace caso. ¿Y a las de quienes lo critican por el premio FIL, que les dice? “¡Que se jodan!”, repite.


("¿Cuántos poetas han estado fuera de la ética?", pregunta el peruano al mexicano Juan Villoro, a quien acusa de estar aliado a una ofensiva en su contra urdida desde la derecha extrema y entre quienes se encuentra, sin duda, José Emilio Pacheco, que en la feria del libro de Oaxaca, recién concluida, arremetió contra el narrador Alfredo Bryce Echenique. Nota de Winston Manrique Sabogal tomada del sitio El País.)

Leonardo Favio (1938/2012 )

El notable actor, director de cine y cantante Leonardo Favio, que marcó a fuego la cultura argentina, falleció hoy a los 74 años en el Sanatorio Anchorena a consecuencia del agravamiento de un cuadro de afecciones crónicas que sufría desde hacía años y que en los últimos tiempos había provocado un marcado deterioro en su estado general de salud.
Nacido como Fuaf Jorge Jury en Luján de Cuyo (Mendoza) en 1938, Favio construyó a lo largo de una extensa carrera artística y, fundamentalmente desde el cine, una estética personal en la que reconoció y expresó una filiación y pertenencia ideológica al peronismo.
De la mano de Leopoldo Torre Nilsson apareció en películas memorables, como "El secuestrador" (1958), "La casa del ángel" (1960), "Fin de fiesta" (1961), que lo impusieron como actor.
Su debut como director en el largometraje fue con una obra maestra que tituló "Crónica de un niño solo" en 1964. El filme, con claras referencias a su propia infancia que incluyó pasajes dolorosos en reformatorios, tuvo un inmediato aval de la crítica especializada y sirvió de toque de atención a los amantes del cine.
En esa época comenzó su carrera como cantante, obteniendo una fuerte respuesta popular y masiva con temas propios y ajenos que se convirtieron en éxitos del momento como "Ella ya me olvidó", "Fuiste mía un verano" y "Para saber lo que es la soledad".
"Este es el romance del Aniceto y la Francisca, de cómo quedó trunco, comenzó la tristeza, y unas pocas cosas más", es el título completo de la segunda película de Favio, que estrenó en 1967. Adaptación del cuento "El cenizo", de su hermano Jorge Zuhair Jury, esta segunda película tuvo como figuras principales a Federico Luppi (su primer protagónico en el cine), Elsa Daniel, María Vaner y al hasta entonces locutor Edgardo Suárez. La película recibió los ocho de premios de la Asociación de Cronistas Cinematográficos de la Argentina y es considerada, por buena parte de la crítica local, como una de las mejores de su filmografía.
La tercera, y cierre de aquella trilogía fue "El dependiente", casi un "a puertas cerradas" con insuperables trabajos de Graciela Borges, y el recordado actor uruguayo Walter Vidarte.
En 1972 fue invitado por Juan Domingo Perón a acompañarlo en el chárter que lo regresaría a la Argentina tras su largo exilio el 17 de noviembre. Con la vuelta a la democracia en 1973, y en coincidencia con su activa militancia política que volvía al primer plano, Favio lanzó la que se convertiría en su una suerte de obra cumbre, "Juan Moreira", estrenada el 25 de mayo de ese año.
En junio de 1973 fue designado para conducir el acto del retorno definitivo de Perón a la Argentina, el 20 de junio, que derivó en un enfrentamiento armado entre diferentes corrientes conocido como la Masacre de Ezeiza, en el que el artista intentó detener la violencia, sin conseguir su propósito de detener la tragedia que lo marcó a fuego.
En 1975 estrenó "Nazareno Cruz y el lobo", inspirado en una radionovela del escritor Juan Carlos Chiappe, película con la que llegó a la cumbre del éxito. Si bien no existe un registro exacto de los espectadores que la vieron, se sigue considerando al filme de Favio protagonizado por Juan José Camero y Alfredo Alcón, como el más taquillero de la historia del cine nacional, superando incluso a "El santo de la espada" y "El secreto de sus ojos".
Durante buena parte de la dictadura, Favio emprendió su vuelta a la balada romántica, con la que recorrió toda América Latina y con la que logró imponerse en varios países, un paréntesis de cine que se extendió hasta 1987. De esos tiempos son discos como "En concierto en Ecuador" (1978), "Aquí está Leonardo Favio" (1983), "Yo soy" (1985), "Amar o morir" (1987), "Más que un loco" (1988), además de numerosas presentaciones en vivo frente a multitudes.
"Gatica, el mono" (1993) lo llevó a la reconstrucción histórica. Viajó hasta la década del 50, el momento en que coincidieron el púgil José María Gatica con Juan Domingo Perón, una obra para la que convocó al entonces debutante Edgardo Nieva, reencuentro de Favio con el mejor cine y el éxito.
Si bien nació como un encargo, el documental "Perón, sinfonía del sentimiento" (1999) se convirtió en una de sus obras más personales, tanto por el tema y la pasión que implicaba, como por su forma de encarar una historia que parecía inabarcable. El filme fue dedicado a Héctor J. Cámpora, Hugo del Carril, Ricardo Carpani, Rodolfo Walsh y al grupo de trabajadores y estudiantes del Grupo Cine Liberación, que impulsaron Fernando Solanas, Octavio Getino y Gerardo Vallejo.
En la última década, y ya con un serio problema de salud (polineuritis) que impedía su fácil movilidad, Favio volvió a la carga con un sueño: el de convertir en ballet cinematográfico a "Aniceto", tal como se llamó el filme protagonizado por Hernán Piquín, con música de Iván Wyszogrod, que ganó nueve premios Cóndor de Plata. Su último trabajo fue "La buena gente", uno de los cortos integrantes del grupo de los dedicados al Bicentenario producidos por la Secretaría de Cultura de la Nación.


(Quién que no sea cursi no tarareó, silbó o canto en voz baja: hoy corté una flor/y llovía y llovía..." Nota tomada del sitio "Página/12.)

domingo, 4 de noviembre de 2012

Spencer Tunick en Guanajuato

San Miguel de Allende, Gto.- Una vez más el fotógrafo Spencer Tunick desnudó a voluntarios, esta vez para celebrar y conmemorar el Día de Muertos, en el marco del festival Calaca. Nota y foto de Afp en el sitio Diario de Juárez.

LAS CENIZAS DE ROGELIO

                                  in memoriam rogelio luévano

Aquí es, donde está escrito
con letras grandes tu nombre,
donde me duele la vida,
donde la o de rogelio sube
como el humo, en espiral.

Aquí, donde con números pequeños
especifica una fecha once
años atrás, es que está marcado
el río de tu vida detenida.

No es antes ni es después
cuando atravesamos las puertas
francas de una mañana
telúrica, un día de muros conmocionados.

Fue necesario beber tus cenizas
estremecidas para saberlo:
a partir de entonces alguien
fue gradualmente separado
de mí, de ti, de nosotros.

sábado, 3 de noviembre de 2012

Narco pura sangre

Dallas— Uno de los caballos de carreras decomisados en Estados Unidos al grupo delictivo mexicano Los Zetas fue vendido en un millón de dólares, en el primer día de la subasta montada en Oklahoma para colocar los animales bajo nuevos dueños.
La potra "A Dash Of Sweet Heat" (Una pizca de dulce calor) alcanzó el precio más alto en que se ha vendido hasta ahora un caballo de cuarto de milla americano, de acuerdo con el sitio especializado para buscadores de caballos de carreras Stallionesearch.com.
La yegua, de dos años de edad, fue adquirida el jueves por Juliana Hawn Holt, esposa de Peter Holt, dueño del equipo de basquetbol Spurs de San Antonio.
"A Dash Of Sweet Heat" fue uno de los 138 caballos que pertenecían a Los Zetas y fueron vendidos en el primero de los tres días de subasta a beneficio del Servicio Interno de Rentas (IRS) de Estados Unidos.
La subasta es conducida por Heritage Place, empresa que informó que las transacciones del jueves arrojaron un monto de dos millones 903 mil 800 dólares, de los cuales más de la tercera parte fueron por la venta de "A Dash Of Sweet Heat".
En la subasta, que concluirá el sábado, se planea vender unos 379 caballos de los más de 400 que le fueron decomisados en junio pasado a José Treviño Morales, hermano del líder de Los Zetas, Miguel Ángel Treviño Morales, alias "El 40", tras una investigación de lavado de dinero mediante la cría y venta de estos animales.
La venta de los caballos ha atraído a compradores de todo el mundo, aun cuando en ella no se subastarán cinco de los mejores ejemplares decomisados, debido a que no se ha logrado acordar el monto de las comisiones.


(¿Alguna vez imaginó el espurio que el enemigo a vencer sería un conocedor de animales pura sangre? No, por supuesto. Nota de la agencia Notimex tomada del sitio Diario de Juárez.)

viernes, 2 de noviembre de 2012

Botero ayudará a museos

El pintor y escultor Fernando Botero, diseñó una botella y etiqueta para un ron con quince años de añejamiento, de cuyas ventas se destinará una parte al fondo de ayuda a museos de la ciudad de Bogotá. El original "Compadres bebiendo" pertenece a la colección particular del propio artistas. Nota y foto en el sitio El Espectador.

Grecia: absuelven a periodista

El juicio rápido contra el periodista Kostas Vaxevanis, quien publicó la lista de 2.059 supuestos evasores fiscales griegos con cuentas bancarias en Suiza ha sido absuelto por un tribunal de Atenas.
"El tribunal ha decidido que usted es inocente", dijo la juez Malia Volika. La detención y el juicio del periodista había despertado interés internacional y había puesto otra vez de manifiesto en hartazgo de los griegos por los privilegios de la elite del país.
En su defensa, Vaxevanis ha acusado a los políticos griegos por querer ocultar la verdad y por proteger a la "intocable" clase adinerada. Además, el reportero ha asegurado que se trata de un juicio político y ha calificado el proceso de "selectivo y vengativo".
Vaxevanis fue detenido el domingo, un día después de que la revista que dirige, 'Hot Doc', publicase dicha lista bajo la acusación de revelar datos personales y violar las leyes de privacidad
El juicio comienza a las 09.00 GMT y el periodista estará representado por su equipo de abogados, a pesar de que en Grecia hay una huelga de letrados.
El propio Vaxevanis ha asegurado en unas declaraciones a Efe que "la Justicia en Grecia en los últimos años está muy selectiva y políticamente motivada".
El acusado compareció por primera vez el pasado lunes ante la Justicia, pero el tribunal aceptó la petición de sus abogados de posponer el juicio para permitirle preparar mejor su defensa.
En su artículo, Vaxevanis reconoce que no es un delito poseer una cuenta bancaria en Suiza, aunque advierte de que existe sospecha de que los titulares hayan cometido algún tipo de fraude al fisco griego.
El periodista defiende su inocencia alegando que no publicó datos personales como la cantidad de dinero poseída por cada titular.
La lista, conocida como 'Lista Lagarde', procede de los documentos sustraídos hace cuatro años por el ex trabajador del banco HSBC Hervé Falcian y contiene información sobre cuentas bancarias de ciudadanos de diversos países.
Entre los nombres griegos de la lista destacan los del ex ministro conservador Ioannis Butos y los de familiares directos del también ex ministro conservador Yorgos Vulgarakis.
También incluye a un consejero del actual primer ministro Andonis Samarás, al editor y propietario de la mayor empresa de construcción de Grecia, Yorgos Bóbolas, además de los hijos de éste.
Numerosas asociaciones de defensa de la libertad de expresión, el colegio de abogados y la oposición izquierdista han criticado la detención de Vaxevanis y su enjuiciamiento, ya que contrasta con la falta de investigación sobre la polémica lista.


(Cunde el ejemplo de Julian Assange en un país en bancarrota. Nota de Efe tomada del sitio El Mundo.)

jueves, 1 de noviembre de 2012

Charles Simic (1938 )

Mis zapatos 

Zapatos, rostro secreto de mi vida interior,
dos desdentadas bocas abiertas,
dos pieles de animal medio podridas
que huelen a nido de ratón.

Mi hermano y mi hermana, que murieron al nacer,
siguen existiendo en vosotros,
guiando mi vida
hacia su incomprensible inocencia.

¿Para qué quiero los libros
cuando en vosotros es posible leer
el Evangelio de mi vida en la tierra
y más allá, de las cosas que están por venir?

Quiero proclamar la religión
que he inventado para vuestra perfecta humildad,
y la extraña iglesia que estoy construyendo
de la que sois el altar.

Ascéticos y maternales, duráis:
parientes de los bueyes, de los santos, de los hombres condenados,
con vuestra muda paciencia dais forma
a la única verdad parecida a mí mismo.


(texto tomado del sitio "otra iglesia es imposible". Versión de Jonio González.)