jueves, 30 de septiembre de 2010

ACERVO DE CAFÉ

uno.
Estoy en un restaurante-cafetería del centro esperando la llegada del profesor Sergio, que me invitó a desayunar a las 11:30 am pues le interesa comunicarme su experiencia como participante en una charla que dio sobre educación en Querétaro y en una ponencia en preparación para enviar a una revista especializada en el tema. Pronto serán las doce del mediodía y no aparece, luego de ingerir dos tazas de café y sin la posibilidad de expresar mi ocio con un cigarro Delicados con filtro tabacos rubios.

dos.
Para distraerme observo la colección de obras de arte que el fondero, descendiente de árabes, exhibe de manera permanente en la parte más alta de esta variante de bodega, cuya distribución del espacio me recuerda el corredor de una vecindad o el zaguán de una casa pueblerina. Para mi sorpresa y admiración, me percato que el "curador" de la muestra se guió por el sentido común del orden alfabético: ahí estàn los hermanos Pedro y Rafael Coronel, Friedeberg, Carrington, De la Rosa, Soriano, Reyes Ferreira y un largo etcétera. Al observar con más detenimiento, me percato que no tiene piezas de Gabriel Orozco, Ángel Zárraga, Andy Warhol, Alfaro Siqueiros ni Sofía Bassi, ni Julio Ruelas.

tres.
De las obras que integran la pinacoteca privada, me cuestiono luego, cuántas son apócrifas; porque este país se ha distinguido por la circulación de obras de arte clonadas: hay quienes recuerdan que en la época del presidente Luis Echeverría, década de los años 70 del siglo pasado, poseía una colección en que se detectaron varias firmas "patito", es decir, falsas, una de ellas donada al museo Goitia de Zacatecas, que resultó auténtica.

cuatro.
El profesor no llega y tengo que abrir la librería La Azotea a las 13 horas pues espero que aterricen algunos clientes que acordaron pasar a dejar una lana y llevarse algunas novedades editoriales. Para mitigar la espera he compartido la mesa con Favio, profesor cinéfilo que me comparte sus impresiones sobre la película El Infierno (2010) de Luis Estrada, que representará a México en la entrega de los premios Goya de España. Coincidimos en que la cinta es aburrida, desmadejada y que el actor principal, Damián Alcázar, ya es un remedo de sí mismo y del cómico Tin-tán.

cinco.
Antes de que llegue Sergio el impuntual y mientras charlo con Favio, también profesor preparatoriano, la mesa de al lado se ha llenado de urracas que tienen la costumbre de reunirse los jueves a desayunar y a conversar a voz en cuello. Nos piden las sillas disponibles porque cada vez son más y cada minuto la cháchara cobra densidad cuando llega el profesor rezagado. Pide una disculpa por la demora de 29 minutos y se sienta a platicar con Favio mientras yo reviso el desayuno a la carta.

martes, 28 de septiembre de 2010

PAREJAS DEL MISMO SEXO

Hola a todas y todos:
Tras las solicitudes que hemos recibido para realizar un matrimonio colectivo a fin de facilitar el proceso para las y los compañeros de los Estados, este sábado 9 de octubre se llevará a cabo a las 13 horas, como un ejercicio de derechos en igualdad y equidad en toda la República Mexicana.
Hasta el momento han contraido matrimonio más de 400 parejas, incluidas personas extranjeras y parejas que han ido a radicar a Querétaro, Tlaxcala, Nayarit, Monterrey, Campeche, Puebla, Morelos, Coahuila, Jalisco y del DF y que en este momento estamos impulsando el reconocimiento de Seguridad Social en el IMSS, ISSSTE, ANDA y PEMEX, como un derecho laboral. Además ya han sido registradas niñas y niños con los apellidos de ambas madres o padres, tras haber contraido matrimonio.

Les pedimos que quienes estén interesadas e interesados en ejercer su derecho al matrimonio, envíen los formatos de solicitud de matrimonio (2), régimen patrimonial (sociedad conyugal o separación de bienes) que encontrarás en:
http://www.rcivil.df.gob.mx/tramites_RC_JCentral.html
así como copias de identificación oficial por ambos lados y actas de nacimiento certificadas a más tardar el miércoles 6 de octubre a
Norte 84 4545-A, Colonia Nueva Tenochtitlán, Delegación G.A.M., cp. 07890, México DF

Sabemos que hay mucho interés y dudas de los Estados y les decimos con toda claridad que quienes se casen en el DF, tendrán validez en sus Estados y que en caso de que quieran venir a casarse de manera individual, pueden dar como comprobante de domicilio de DF, un recibo prestado de alguien a donde lleguen o incluso la factura del hotel en donde se hospeden.
Nos estamos organizando en todos los Estados de la República para avanzar por el reconocimiento de nuestros derechos, es importante que te sumes informándote, participando y replicando la información. La homologación del derecho al matrimonio hecha por la ALDF en diciembre de 2009 nos dió todas las certezas argumentales, refrendadas por la SCJN, ahora tenemos que lograr esos avances en los Estados, en donde ya comenzamos.


Les pedimos que quienes ya se hayan casado y cuenten con IMSS, ISSSTE o algun otro servicio de seguridad social entren a la página http://www.sociedadunida.org y descarguen el formato que tendrán que ingresar al momento de solicitar el derecho en la clínica que les corresponde y nos mantengamos en comunicación para saber la respuesta y en el caso de las negativas, continuar con el proceso de los amparos. Ya estamos trabajando en la reforma a Seguridad Social en la Cámara de Diputados, lo cual aunque es totalmente discriminatoria dado que es nuestro derecho y es Constitucional, es el proceso más certero para que quede garantizado el derecho en toda la República.
Dudas y comentarios a los correos electrónicos
derecho.al.matrimonio.df@gmail.com y lolkincast@gmail.com
http://porelderechoalmatrimoniodf.blogspot.com/
http://www.sociedadunida.org/

Favor de difundir ampliamente.

lunes, 27 de septiembre de 2010

VERDE PERICO

-Periquito verde selva,
animal en celo,
pico en ristre,
alas en picada.

-Periquito culo,
fuera de lugar
fuera de sí,
ensimismado.

-Cotorro pinto,
con chiches fuera de sitio,
neuralgia fuera de base,
chaleco de botones.

-Cotorrito en salmuera,
asado el cabrón
ensartado a la tinta
verijas espolvoreadas.

-Perico perseguido
por manada de asnos
es arrinconado
y hecho prisionero.

-Periquitos de oro, modositos,
desean entablar relación seria
con otros de su estirpe
con miras al bodorrio.


(texto tomado de Estatuas de granito,
ed. Quemar las naves, col. Cantar en las barcas,
Zacatecas, Méx., 2002)

domingo, 26 de septiembre de 2010

EL INFIERNO KITCH

uno.
El mayor defecto de la última película de Luis Estrada, El infierno, es la indefinición del género en que nos es contada pues, a lo largo de la proyección, uno se pregunta si es una farsa de humor negro, una tragicomedia negra o una sátira encuadrada en un realismo crítico o simplemente una comedia costumbrista en que priva un tono kitch.

dos.
Benjamín García recibe la bendición de su madre y parte a EEUU, suponemos de indocumentado. Corte. Veinte años más tarde, al salir deportado y de una cárcel, le advierten que ya no regrese. En el trayecto el derrotado sufre un asalto en el camión y otro en un retén militar. Llega a su pueblo: la madre lo reconoce con reproches, la tendera lo reconoce con malas palabras, el padrino del yonke también. Conoce al "Cochiloco", quien lo introduce al negocio de las drogas, en el burdel "Salón México" se reencuentra con la mujer de su hermano (gemelo) muerto. En la trama aparecen varios gemelos: el "soplón" que traiciona al hermano, el alcalde enemigo jurado de su hermano (gemelos narcos), etcétera.

tres.
El actor Damián Alcázar, tan parecido a Germán Valdés, Tintán, utiliza recursos cómicos de éste que, se diría, es parte del homenaje que hace el director a cintas memorables como "El gallo de oro" y "Los tres García" o a películas de humor involuntario como las de Juan Orol y las del Enmascarado de Plata, sólo que la obra de Luis Estrada pretende hacer una crítica al sexenio de violencia que a todos nos ha rozado directa o tangencialmente, que ya ha dejado un saldo cercano a los 30 mil muertos.

cuatro.
A la indefinición del tono contribuye, en mucho, los efectos especiales conseguidos en escenas como la de los "pozoleros", en donde sobresale una pierna y un pie evidentemente de utilería, las cabezas de los decapitados obviamente hechizas, etcétera. Las escenas eróticas no se le dan al director, ni cuando Benjamín monta por vez primera a su cuñada ni cuando se liga a una morena en el burdel "El gallo de oro", cuyos resultados son de un tono kitch quizá involuntario.

cinco.
Por lo demás, hay un marcado desequilibrio entre la trama que nos es expuesta y el abuso de música norteña, particularmente de rolas del grupo chicano "Los Lobos"; salta a simple vista la presencia del cine violento de Quentin Tarantino -Bastardos sin gloria-, de Alejandro González Iñárritu -un episodio de Babel- y varias escenas de Robert Rodríguez. Por último, hay una intención "didáctica" en el director que recuerda bastante el discurso "entre líneas" del Milusos y el trabajo actoral de Héctor Suárez. La duración de la cinta, cerca de 150 minutos la vuelve aterradoramente aburrida.

0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

En el Infierno finalmente no se logra ni retratar ni superar la realidad, menos aún acercarse someramente al ranchero y a la vida del campo o de los pueblos pequeños de la sierra o del desierto o de la selva, al emigrante, al capo y al político mexicanos. Es una aburrida, larga y mala caricatura de los que pasa en México, mal trazada, sin argumento novedoso, con una sarta de lugares comunes, y sí, ni las cogidas ni los asesinatos calan donde duele o donde se encuentra placer. Damián Alcázar no es más que más de lo mismo de el mismo Alcázar de otros filmes, y Estrada no supera la filmografía de su padre (José Estrada).  fernando andrade

sábado, 25 de septiembre de 2010

SEAMUS HEANEY (1939 )

El subterráneo

Nos recuerdo corriendo por el túnel,
tú, envuelta en el abrigo de viaje,
y yo, un gran dios de fragata, atajándote el camino
para que no te volvieras junco

o alguna otra flor blanca jaspeada en carmesí,
mientras el abrigo aleteaba salvaje y un botón tras otro
salían volando y caían sobre tu rastro
entre el subterráneo y el Albert Hall.

De luna de miel, bajo luz de luna, llegando siempre tarde
a los festejos,
nuestros ecos se ahogan en aquel corredor y ahora
vengo como Hansel, entre las piedras bañadas de luz de luna,
recorriendo de nuevo aquel sendero, recogiendo los botones,

para terminar en una estación de luces encendidas
donde los trenes se han ido, los rieles mojados,
desnudos y tensos como yo, todo atención,
tras tus huellas, y maldito sea si vuelvo la vista.

(texto tomado de Isla de las estaciones,
coed. Calamus, Conaculta, Inba, México,
2006, trad. Pura López Colomé)

viernes, 24 de septiembre de 2010

CAVAFIS ARTESANAL

Constantino Cavafis (1863-1933 ). Provenía de una familia constantinopolitana, pero avecindado en Alejandría. Al morir el padre decayó su acomodada posición económica y la familia se trasladó a Inglaterra. Ahí vivió y estudió el poeta entre los 9 y los 16 años (y ahí nace su predilección por Shelley, Keats y Browning); entre los 19 y los 22 vivió en Constantinopla. Se instaló definitivamente en Alejandría y, a partir de los 29, trabajó como oficinista en el Servicio de Irrigación, donde cumplió durante 30 años una labor burocrática que, si bien debió ser poco grata, por lo menos le dejaba las tardes libres para hacer las investigaciones históricas a las que era tan afecto y para escribir poesía. Empezó su actividad poética desde temprana edad, pero tardó en encontrar su propia voz y nunca publicó verdaderamente su obra. Sacaba pequeños cuadernillos de muy reducido tiraje que distribuía personalmente entre sus amistades; el primero -100 copias de 14 poemas- lo dio a conocer cuando contaba 41 años. Posteriormente, debido a que ya era reconocido en los círculos literarios alejandrinos, publicó en las revistas Nueva vida y Letras.

Cavafis fue muy criticado en ciertos grupos por su forma desusada de hacer poesía (Palamás opinaba que "los poemas de Cavafis no son poemas sino esquemas de poemas") y por su homosexualidad. Fue un poeta muy poco griego en el sentido de que no fue un poeta de paisajes, como la inmensa mayoría de sus colegas del continente; su mundo era el helenístico, y él se llamaba a sí mismo "poeta histórico".

(texto reproducido de Cinco poetas neohelénicos, presentación, selección y traducción de Carmen Chuaqui, UAEM, Toluca, Méx., 1981)

miércoles, 22 de septiembre de 2010

ELVIRA GASCÓN (1912- 2000 )


(ilustración tomada de "Cinco poetas neohelénicos",
Universidad Autónoma del Estado de México,
Toluca, 1981)

FERNANDO PESSOA (1888-1935 )

Dos poemas

23

Cuando la yerba crezca encima de mi sepultura,
Que sea ésa la señal para que me olviden del todo.
La Naturaleza nunca se acuerda, y por eso es bella.
Y si tuvieran la necesidad enfermiza de "interpretar"
la yerba verde sobre mi sepultura,
Digan que sigo reverdeciendo y siendo natural.
8- 11- 1915

Me leyeron hoy a San Francisco de Asís.
Me lo leyeron y me asombré.
¿Cómo es que un hombre que gustaba
tanto de las cosas,
Nunca las miraba, ni sabía lo que ellas eran?

¿Para que habría de llamar hermana mía al agua, si ella
no es mi hermana?
¿Para sentirla mejor?
La siento mejor bebiéndola que llamándole
de cualquier forma.
Hermana, o madre, o hija.
El agua es el agua y por eso es bella.
Si yo la llamo mi hermana,
Al llamarla mi hermana, veo que no lo es
Y que si ella es el agua lo mejor es llamarla agua;
O, mejor aún, no llamarla de ninguna forma,
Sino beberla, sentirla en la muñeca, mirarla
Y esto sin ningún nombre.
21- 5- 1917


(textos tomados de Poesía completa de
Alberto Caeiro, Tomo I, ed. del Lirio/Verdehalago,
trad. Miguel Ángel Flores, México, 2001, 2a. reimpresión)

martes, 21 de septiembre de 2010

NUEVOS TONTOS ÚTILES


El Diario de Juárez pidió, prácticamente suplicó, el domingo pasado a los criminales de Ciudad Juárez que ya dejen de asesinar a sus trabajadores. En su desesperación propuso una tregua, dado que la autoridad legal no es capaz de garantizar el libre ejercicio del periodismo. Aludido, el gobierno federal reaccionó como lo ha hecho desde que diera comienzo este sexenio: uno, se dijo “preocupado”, dos, minimizó los asesinatos de periodistas, y tres, regañó a quienes se atreven a hacer observaciones sobre la estrategia anti criminal. Es una fórmula que ha sido enormemente útil para alejar a la administración de los medios de comunicación.

La lucha contra la criminalidad no puede ganarse sin el apoyo de los comunicadores, ha dicho el presidente Felipe Calderón. Y sin embargo, poco se ha hecho para construir una alianza que sea capaz de cerrarle el paso a los enemigos de la libertad. Por el contrario, la estrategia de medios del gobierno calderonista ha sido muy mala. Tardó casi cuatro años para que hubiera un vocero único e informado, dedicado al tema de la seguridad. Huelga decir que la creación de este órgano resulta insuficiente si no se hace acompañar de un tono y una actitud diferentes.

No hay manera de que los periodistas se comprometan a fondo en la lucha contra la inseguridad mientras sigan sin investigarse las agresiones bajo el pretexto —sin pruebas— de que los asesinatos nada tuvieron que ver con el ejercicio del periodismo. Cómo hacerlo si el oficio se vive a dos fuegos: el de la delincuencia y también el del gobierno.

La autoridad federal debería recordar que el narcotráfico está en campaña. Matar periodistas es parte de su estrategia, y ha resultado no sólo como consecuencia de la intimidación natural derivada de la violencia, sino también porque los funcionarios se han vuelto indolentes frente a los reclamos de justicia. El editorial de El Diario de Juárez, solicitando una tregua a los criminales, es secuela inevitable del abandono gubernamental y tiene, de toda evidencia, un destinatario principal: las autoridades públicas, que no los criminales organizados.

Aún se puede rescatar una política de comunicación social en este ámbito. Hace falta, primero, disponibilidad para escuchar los reclamos, después mostrar sensibilidad ante las víctimas y finalmente responder con un tono acorde a la gravedad de los hechos.

Ni siquiera es necesario llegar al fondo práctico del problema —la impunidad— para destrabar el vínculo con los periodistas. Bastaría con un cambio de tono por parte del gobierno federal.

(¿Hasta dónde llegará la falta de tacto del gabinete de FCH, ya no digamos su falta de inteligencia para enfrentar hechos de violencia como la registrada minuto a minuto en puntos críticos del país y no sólo en la frontera norte? El planteamiento lo formula la página editorial del periódico El Universal, que registra el hecho inédito: el domingo pasado, el Diario de Juárez se "atrevió" a solicitarle una tregua al crimen organizado para evitar más bajas en su cuerpo de reporteros y, de paso, denunció la indolencia del gobierno estatal y municipal para investigar los suecesos. UM)

SALVATORE QUASIMODO (1901-1968 )

Dos poemas

A la nueva luna

En el principio Dios creó el cielo
y la tierra, y luego en su día
exacto puso las luminarias en el cielo
y el séptimo día descansó.

Después de millones de años el hombre,
hecho a su imagen y semejanza,
sin descansar nunca, con su
inteligencia laica,
sin temor, en el cielo sereno
de una noche de octubre
puso otras luminarias iguales
a las que giraban
desde la creación del mundo. Amén.


Los soldados lloran de noche

Ni la cruz ni la infancia bastan,
ni el martillo del Gólgota, la angélica
memoria, para quebrar la guerra.
Los soldados lloran de noche
antes de morir, son fuertes, caen
a los pies de palabras aprendidas
bajo las armas de la vida.
Números amantes, soldados,
anónimas lluvias de lágrimas.


(textos tomados de Y enseguida anochese
y otros poemas, ed. Orbis, ed. A. Mondadori,
1960, Barcelona, trad. Carlo Frabetti)

lunes, 20 de septiembre de 2010

SORPRESA LUJOSA



1. ¿la celebración del bicentenario de la revolución mexicana, fue algo menos que una fiesta privada del PAN?
2. el derroche exhibido, ¿era necesario?
3. ante la emergencia que atraviesa el país, ¿se justifica el relumbrón?
4. ante el llamado de que habría "filtros" para evitar actos de sabotaje y que el ciudadano lo viese en la tele y en familia, ¿no era mejor un set de Televisa?
5. ¿cuántos 'gallos' se le atravesaron en el gaznate a Felipillo?

Las respuestas a estas interrogantes las ofrece el cartonista Rogelio Naranjo en la revista Proceso de esta semana. UM

domingo, 19 de septiembre de 2010

MEDIOS Y PODER

uno.
La población de ciudad Juárez, Chihuahua, como tantas otras a lo largo del país, manifiesta su hartazgo ante el "baño de sangre" que vive día a día un país en que el crimen organizado es la autoridad de facto, mientras que sus gobernantes evidencian, segundo tras segundo, una incapacidad para proteger la libertad de expresión y la vida de quienes ejercen el derecho a la información.

dos.
En su página editorial, el Diario de Juárez evidencia un hasta aquí que refleja el sentir de aquella ciudad fronteriza, en medio de la guerra"ciega", emprendida por Felipe Calderón (FCH) hace más de cuatro años y que en los dos últimos ha costado la vida de dos reporteros, Armando Rodríguez Carreón y Luis Carlos Santiago Orozco, sin que haya resultados objetivos sobre los autores intelectuales y materiales de los homicidios.

tres.
Clemencia, se diría, es la petición lanzada a aquellos grupos que se disputan la plaza fronteriza para el trasiego de armas y drogas en ambos sentidos: Ya no más muertos, ya no más heridos, ya no más intimidaciones pues el compás para el ejercicio libre del periodismo informativo y de investigación es cada segundo más reducido. Aunque la dirección del diario reconoce que, una vez más, se clama en el desierto ante la incompetencia piramidal que inicia en Los Pinos.

cuatro.
Ese "vacío de poder" que respiran los habitantes de esa franja fronteriza, sin garantías suficientes para que los profesionistas (médicos, comerciantes y prestadores de servicios) ejerzan su día a día, obliga a los informadores a solicitar "reglas claras" a los autores del terror que viven actualmente y a los responsables de mantener un orden institucional para el restablecimiento de una cotidianidad civilizada y productiva. Pues hasta en las guerras privan reglas y salvoconductos para la prensa.

cinco.
Lamentan el derroche inútil exhibido esta semana para la "celebración" del Bicentenario, cuando las necesidades de la población están hacia donde uno dirija la vista: ahí están los damnificados de los sucesivos huracanes que han tocado ciudades y puertos de Veracruz, Tamaulipas, Nuevo León y Coahuila, entre otros, que claman por ayuda oficial para paliar la sed el hambre y abrigo de los más frágiles.

seis.
Esta síntesis apretada pretende reflejar la desesperación de un gremio castigado en todos los frentes y con cuotas de sangre que se desconoce para cuándo dejará de aportarse, con querellas estúpidas de las televisoras hacia aquellos que han optado por exiliarse al otro lado del charco. El desplegado puede consultarse en el portal del diario fronterizo y en algunos medios nacionales.

DESDE ESTOS BARROTES

Desde estos barrotes
adivino la ciudad
amurallada por el viento,
ajena a sí misma.

Desde la ventana
oteo como el cachorro ciego
que traza con oídos y olfato húmedo
una amenaza en la distancia.

Las sagradas escrituras
anticiparon nubarrones a lo lejos,
pero nadie sabe por dónde,
ni cuándo ni a qué hora.

Desde estos barrotes ceñidos
a mis pulmones, a mi vista,
paso como los ciegos las yemas
por mi cuerpo, por tu nombre desvanecido.

sábado, 18 de septiembre de 2010

EL LLANTO DE MEDEA

a.
Cuando escuché el llanto desgarrado de la madre de Frank fue inevitable recordar el inicio de Medea: la nodriza se lamenta de la suerte de los hijos de Jasón, que han sido presa de la furia de una mujer abandonada.

b.
Hasta antes de presenciar el dolor desgarrado de esta madre, hace pocas horas, yo daba por supuesto que sólo a las criaturas berrinchudas les daba por gritar como una forma de aspavientos para conmover al padre, la madre, la abuela o equis. Pero ahí estaba la madre de Frank hecha trizas por el deceso de su hijo de 52 años, muerto de un infarto de madrugada, las hermanas todas de negro como he visto a las hijas de Bernarda Alba, subyugadas por la matrona que las ha sometido por años, meses y días.

c.
Siento que el dolor invade poco a poco y de forma inexorable el recinto donde velan al muerto. Es una sensación de sofoco, como estar a merced de un estanque denso que pronto me impedirá la respiración. Antes que esto suceda, salgo al aire libre donde permanecen enhiestas las coronas de flores, previo a su traslado, al otro día, al camposanto donde reposarán los restos del finado.

d.
No sé en qué momento, pero me percato que en los últimos años he venido al mismo velatorio tres veces. La primera cuando asesinaron a M., afuera de su casa y cuando regresaba del trabajo. Alguien me informó que el asesino profesional lo esperaba en la esquina: primero le disparó a las rodillas para impedirle la huída y luego al resto del cuerpo. La segunda ocasión que estuve aquí fue el año pasado, llegué cuando sacaban el féretro de S., que fue secuestrado, también de noche, y llevado al rumbo de la zona de tolerancia, donde le rociaron gasolina y le prendieron fuego. El hombre de 82 años tuvo una agonía dilatada de más de un mes.

e.
La misa se programó para este jueves pasado el mediodía. Mientras espero a dos personas que llegaron a dar el pésame a los deudos de F., que me acercarán a casa, se ha desatado un viento de otoño que invita a regresar al hogar donde el café, el tabaco y el tequila esperan pacientes mi retorno, pues tuve el descuido de salir de casa sin suéter. En estos pensamientos estoy cuando veo que llega A., de unos 32 años, apoyada en un bastón, me ve, se acerca. Por el corte de pelo y el semblante desdibujado intuyo que está en tratamiento médico. Me dice que no fue aneurisma cerebral lo que la mantiene en rehabilitación sino otra cosa, no sé si peor. Me dice que la golpeó una yegua... En eso veo que las dos mujeres que espero ya vienen: mientras una saluda a A., me retiro con una señal en el aire de "ahí nos vemos"...

jueves, 16 de septiembre de 2010

CONSTANTINO CAVAFIS (1863-1933 )

El escaparate de la tabaquería

Estaban entre la muchedumbre
cerca del luminoso escaparate de la tabaquería.
Sus miradas se cruzaron por accidente,
tímidamente y con sobresalto expresaron
el ilícito deseo de su carne.
Dieron unos cuantos pasos sobre la acera,
sonrieron y asintieron levemente.

Y después el carruaje cerrado...
La carnal cercanía de sus cuerpos,
la unión de sus manos, el encuentro de sus labios.


(texto tomado de Poesía erótica,
ed. IVEC, col. Cuadernos del Baluarte,
traducción Cayetano Cantú,
Veracruz, Méx., 1997)

miércoles, 15 de septiembre de 2010

CONSTANTINO CAVAFIS (1863-1933 )

A los 25 años de su vida

Con frecuencia va a la taberna
donde el mes anterior se conocieron.
Pregunta; no le dicen nada concreto.
De lo que responden, concluye que su amigo
ha conocido a alguien:
una de las sospechosas
y jóvenes personas que acuden allí.
Pero él va cada noche a la taberna,
y se queda mirando hacia la puerta,
la vigila hasta el cansancio.
Quizá entre. Aún puede llegar.

Durante tres semanas espera;
su mente enferma de lujuria.
Los besos se quedaron en su boca,
su carne toda sufre el persistente deseo.
El roce de ese cuerpo está en el suyo,
desea unirse a él nuevamente.
Por supuesto, intenta no traicionarse;
a veces es casi indiferente.
Además, sabe bien a qué se expone,
lo presiente. Es muy posible que esta vida
lo lleve a un desastroso escándalo.


(texto tomado de Poesía erótica,
ed. Instituto Veracruzano de Cultura,
col. Cuadernos del Baluarte, Veracruz,
Méx., 1997, trad. Cayetano Cantú)

lunes, 13 de septiembre de 2010

MENOS CREYENTES

La pederastia socava la imagen del Papa

EFE - Londres - 13/09/2010

El 52% de los católicos de Reino Unido confiesa que su confianza en la jerarquía eclesiástica, incluido el Papa, se ha visto socavada por los escándalos sexuales protagonizados por miembros del clero. La mitad de los encuestados afirma, además, que debería eliminarse el celibato de los curas. El sondeo lo ha difundido ayer la cadena de televisión BBC.

    Benedicto XVI llegará a Londres el próximo 16 de septiembre para realizar una visita pastoral y de Estado de cuatro días, durante la cual será recibido por la reina Isabel II, jefa de la Iglesia Anglicana. En Gran Bretaña hay alrededor de 4,2 millones de católicos, un 8% de la población.

    Nota reproducida de El país.

    TED HUGHES (1930- 1998 )

    Cómo empezó a jugar el agua



    Agua quería vivir
    llegó al sol y volvió llorando
    Agua quería vivir
    llegó a los árboles se quemaron volvió llorando
    se pudrieron volvió llorando
    Agua quería vivir
    llegó a las flores se arrugaron volvió llorando
    Quería vivir
    llegó al vientre conoció la sangre
    volvió llorando
    llegó al vientre conoció el cuchillo
    volvió llorando
    llegó al vientre conoció el gusano y la podredumbre
    volvió llorando quería morir

    Llegó al tiempo cruzó la puerta de piedra
    volvió llorrando
    Cruzó el espacio entero en busca de la nada
    volvió llorando quería morir

    Hasta que el llanto se le hubo agotado

    Entonces se acostó al fondo de todas las cosas

    totalmente rendida profundamente clara


    (texto tomado de Poemas, Ted Hughes,
    trad. Ulalume González de León, coed. El
    tucán de Virginia, ed. Penélope, México,
    1984)

    domingo, 12 de septiembre de 2010

    DECÁLOGO DEL BUEN GOBERNADOR

    1. Doce años después de iniciarme en la política bajo la siglas de un partido izquierdoso, en mi toma de posesión diré que la gobernadora saliente me dejó una deuda impagable, por lo que me veré obligado a que nos rinda cuentas pues el pueblo no puede seguir tragando nopales, tunas y frijoles todo el año.

    2. Después de efectuado el acto de toma de protesta, arengaré a mis huestes para que me sigan a la nave mayor de Catedral donde escucharé misa, comulgaré y mi equipo de gobierno, el oficial y el secreto, me acompañará en cada acción que realice para seguir en la gracia del Señor en los siguientes seis años de gobierno.

    3. Como no tengo de dónde escoger, me veré obligado a seleccionar mi gabinete de aquellos izquierdosos que me seguieron de manera oportuna, incluidos los furibundos perredistas que han hecho carrera política como diputados plurinominales, senadores plurinominales aunque en su vida no hayan obtenido un solo voto que no sea el de su familia (numerosísima y siempre en nómina).

    4. Con hechos, desmentiré que soy el "caballo de troya" de mi hacedor expriísta y ahora petista y senador de la República (en voz baja: por lo menos los primeros tres años, luego ya veremos), en lo que me amachino en el poder y el presupuesto, que repartiré puntualmente entre mis secuaces y parientes (numerosísimos).

    5. Como sé que si tengo de aliados a los medios, prensa escrita, tele y radio, el negocio caminará sobre ruedas, ya hablé con los empresarios y columnistas habidos y por haber: hemos hecho causa común para que este Estado, con el último lugar nacional en todo (salud, educación, empleo, vivienda, etc.) -aunque primero en exportación de mano de obra barata-, se mantenga donde ha de mantenerse.

    6. Sé que el camino por recorrer es largo, que el año entrante será decisivo para mi partido, que recién me adoptó, y su candidato El Copetes, pues será un largo y extenunante periodo por las delaciones, las deserciones, las compras de voluntades y los crímenes que pueden desatarse en la víspera y antevíspera. De aquí mi propósito de no faltar ningún domingo a misa y comulgar puntualmente cada mes.

    7. Según los cálculos de mi lideresa Betty Walls, las declaraciones incendiarias contra la gobernadora saliente, su amiga, me mantendrán en la cresta de la popularidad, por lo que de aquí a la vuelta de un año, haré declaraciones a la prensa, que tengo a mi servicio, faltaba más, sobre saqueos desmedidos, las arcas vacías en Finanzas, las obras de relumbrón e inútiles, los elefantes blancos en obra pública y lo que vaya saliendo.

    8. Como sé que el hambriento se conforma con poco, implementaré un plan de becas para los "ninis" (aquellos que ni trabajan ni estudian), otro para los "emos", otro para los "darketos", otro para los intelectuales orgánicos -para obligarlos a salir de las mesas de café, de la barra libre de las tabernas y cervecerías-, a quienes les organizaré torneos de dominó, ajedrez y damas chinas en la alameda, el parque Arroyo de la Plata y lago la Encantada. Con carnitas, barbacoa y chelas al costo.

    9. En el instituto de cultura propondré una terna: un músico, un pintor y un poeta devaluado y acostumbrado a eternizarse en nómina -de la uni y de la burocracia- para que la comunidad intelectual (fotógrafos jubilados y jubilosos, grabadores de pacotilla, promotoras del Día Mundial del Mariachi y la Callejoneada, editoras, impresoras y galeristas, performanceras, bluseras, litografias y un largo etcétera), vote y decida. Para esto, estimularé foros de consulta popular a donde nadie asistirá y cada ponente leerá un diagnóstico, desempolvado de sexenios pasados.

    10. Los asuntos no previstos en este decálogo cojo, serán resueltos sobre la marcha: violencia, crimen organizado, asaltos carreteros, epidemias, migración, robo con fractura, robo con violencia, narcotienditas afuera de las primarias y en las colonias lumpen, alumbrado público, fuerzas de seguridad permeadas por la corrupción, la extorsión y los que resulten.

    OLIVERIO GIRONDO (1891- 1967)

    Aparición urbana

    ¿Surgió de bajo tierra?
    ¿Se desprendió del cielo?
    Estaba entre los ruidos,
    herido,
    malherido,
    inmóvil,
    en silencio,
    hincado ante la tarde,
    ante lo inevitable,
    las venas adheridas
    al espanto,
    al asfalto,
    con sus crenchas caídas,
    con sus ojos de santo,
    todo, todo desnudo,
    casi azul, de tan blanco.

    Hablaban de un caballo.
    Yo creo que era un ángel.


    (texto tomado de Noche tótem
    (antología poética), ed. Colihue,
    col. Musarisca, Buenos Aires, 2005)

    sábado, 11 de septiembre de 2010

    CARTA PARA NADIE

    I.
    Hijo: estoy por cerrar la conversación en misivas. En ellas encuentras, si lo quieres, lo más viejo de lo viejo; en número no serían más que las dejadas por Moisés: diez solamente.
    El mosaísmo, hijo, aquí y en China continúa vigente. No lo olvides: todas las comunas, sin exceptuar Viudas, se rigen por estos diez preceptos de sabiduría. Si se te olvidan los preceptos, no olvides el número: mírate las manos.
    No está de más recordarte, hijo, una vez más, que el instinto del dinero es el instinto que encumbra a las gentes, a pocas; la poesía también es de pocos. Estas dos artes se les dan a poquísimos. Ni los ricos ni los poetas son los más, ni tan siquiera se juntan. Son como el agua y el aceite, su densidad los separa. Ambos son enteramente libres, para ellos no hay preceptiva, ni la habrá, ni vieja ni nueva. Están locos y son totalmente libres.
    Hijo mío: para tu ejercicio no olvides los preceptos y enseñanzas de los textos sagrados: lo que haga tu mano izquierda que no lo sepa la derecha, pues hay mucho de razón en esto; y por donde marchares, lleva siempre contigo a estos dos locos a tus costados; y a tus espaldas la multitud.
    En teniendo a estos dos hombres libres a tus costados, podrás bisbisear con ellos sin dificultad, de entreambos ninguno te cortará el paso, pero si volteas a consultar a la multitud, morirás atropellado por la turba. Mira quién te lo dice, tu madre. Recuerda la cruel aventura de Jesús el de Belén, de Salvador Allende de Chile, la de Nicolae Ceausescu de Rumanía por desoír a un poeta y un rico. También le sucedió a Osama Bin Laden.
    El poeta, hijo, saca por su boca y manos mojigangas; el rico, lo que idea y toca con las manos lo convierte en oro; de estos dos no te apartes, en tu camino serán cesta y báculo, con ellos puedes darle paz y sosiego a la turba que te sigue.

    II.
    Para mí, hijo, se ha terminado la vida en familia. También para ti. El destino nos colocó a ambos para no hacer vida en familia, para no formular comentarios sobre liviandades amorosas, para no enviar e-mails con saludos cursis, ni llamar a estaciones de radio o tele y pedirle al cómico le toquen las Mañanitas a P. por su cumpleaños.
    Nosotros no nacimos para hacer vida en familia pues la vida nos tiene deparadas otras cosas: el calentamiento global, la extracción del petróleo, el desbordamiento de ríos, las migraciones de mariposas, el desplazamiento de la tierra sobre su eje, la erosión de las tierras laborables, la deforestación de los bosques, la salud de Barack Obama y las finanzas de las bolsas de Nueva York, Tokio, Londres, París, Hong Kong. Eso es lo nuestro.
    Créeme hijo que jamás he extrañado la vida en familia. Sola no se está bien, es posible, pero en familia tampoco. La vida en familia disuelve las familias. Hablar de fútbol en familia es una droga que estupidiza. Antes la religión fue el opio, por eso tantas catedrales, tantas iglesias y parroquias y tantísimas guerras. Hoy, hijo, las grandes catedrales son los estadios.
    Si yo temiese desmoralizarte, hijo, no te dejaría esta carta lacrada para que la veas tú solo, ya recogido en tu aposento. Hablar de este asunto tan vidrioso no es cosa fácil en familia. No hijo, no. En familia no se pueden meditar estos asuntos, la comunidad familiar atiende al televisor, las llamadas, el hervor de la cocina, las tareas de los chicos, el videojuego.

    III.
    Hijo, de lo más escabroso en la vida será la familia. Ve el síndrome de Marcelo Ebrard (*). Roberto Sánchez Reyes.

    (*) La llamada Ley Razú, propuesta por el asambleísta David Razú, el pasado diciembre 2009, fue aprobada en agosto del año siguiente por la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN), que votó a favor de los matrimonios entre personas del mismo sexo y la consecuente adopción de menores y avalada por el jefe de gobierno Ebrard Casaubón.

    viernes, 10 de septiembre de 2010

    CÁRCELES DE PUERTAS ABIERTAS

    Efe

    Al menos 85 presos se fugaron este viernes de una cárcel de Reynosa, en el norteño estado mexicano de Tamaulipas, informaron fuentes oficiales.

    La fuga masiva ocurrió en el Centro de Ejecuciones y Sanciones (CEDES) de la ciudad, fronteriza con McAllen (Texas, EEUU), un penal que acoge fundamentalmente a narcotraficantes.

    Los reos usaron una escalera para escapar, explicaron en rueda de prensa el secretario general de Gobierno, Hugo Andrés Araujo, y de Seguridad Pública, Antonio Garza García.

    Se trata de la mayor fuga registrada en la historia del estado de Tamaulipas, según las autoridades. "En total fueron 85 reos los que escaparon de este CEDES y con ellos se fueron dos custodios", indicó Garza García.

    El funcionario dijo que tras los hechos, todos los vigilantes que estaban de guardia fueron puestos a disposición de la Procuraduría General de la República (fiscalía federal).

    Un total de 44 funcionarios de la cárcel están siendo investigados, incluido el director, según declaraciones de Garza García recogidas por El Universal. "Ha sido sin violencia", dijo un funcionario de la Secretaría de Seguridad.

    Este tipo de evasiones colectivas no es raro en México. Garza García, quien el martes pasado asumió el cargo de titular de la Secretaría de Seguridad Pública de Tamaulipas, señaló que durante este año, 201 internos se han fugado de distintas cárceles de Tamaulipas, en el noreste de México.

    La más numerosa hasta ahora fue el pasado 25 de marzo, cuando se evadieron 40 reos del penal de Matamoros. Suelen ser facilitadas por la complicidad del personal carcelario, ganada gracias a sobornos.

    El pasado 2 de abril se fugaron 11 del penal de Reynosa; el 7 de mayo, ocho huyeron de una cárcel de Miguel Alemán; el 16 de junio, ocho más se fugaron del CEDES de Reynosa; el 14 de julio de nuevo en Reynosa escaparon 14 presos; y el 18 de agosto en el CEDES de Matamoros huyeron 30.

    Las autoridades de Tamaulipas, uno de los estados más violentos de México, creen que las fugas masivas de encarcelados se derivan de la guerra que sostienen los cárteles de la droga del Golfo y Los Zetas en esa región mexicana

    Tierra de nadie, pueblos sin ley, Estado fallido, términos con los que se busca definir la situación que vive el país desde la irrupción tragicómica de FCH a la casa oficial de Los Pinos, hace cuatro años. Información engañosa y parcial de las autoridades entregada a la prensa pues no sólo estarían en la mira las autoridades carcelarias sino el propio secretario general de gobierno, el presidente municipal, con antecedentes sospechosos por su cercanía con el "Innombrable" Salinas de Gortari e incluso el gobernador de Tamaulipas. Noticia rutinaria pues es parte del panorama cotidiano que vive México en materia de inseguridad pública en que cada hecho de nota roja es achacada al crimen organizado, sin que nadie conozca las fronteras entre delincuentes y autoridades. Nota reproducida del diario El Mundo, de España. UM

    jueves, 9 de septiembre de 2010

    WISLAWA SZYMBORSKA (1923 )

    Pacto con los muertos

    ¿En qué circunstancias sueñas con los muertos?
    ¿Piensas en ellos con frecuencia antes de dormirte?
    ¿Quién aparece primero?
    ¿Siempre el mismo?
    ¿Nombre? ¿Apellido? ¿Cementerio ¿Fecha de fallecimiento?

    ¿Qué alegan?
    ¿Una vieja amistad? ¿El parentesco? ¿La patria?
    ¿Dicen de dónde vienen?
    ¿Y quién está detrás de ellos?
    Y además de ti ¿quién sueña con ellos?

    ¿Se parecen sus caras a sus fotografías?
    ¿Han envejecido con el paso del tiempo?
    ¿Son saludables? ¿Demacradas?
    ¿Lograron recuperarse los asesinados de sus heridas?
    ¿Recuerdan aún quién los mató?

    ¿Qué tienen en las manos? Describe esos objetos.
    ¿Carcomidos? ¿Oxidados? ¿Carbonizados? ¿Podridos?
    ¿Qué tienen en los ojos? ¿Amenaza? ¿Ruego? ¿De qué tipo?
    ¿Sólo conversan ustedes sobre el tiempo?
    ¿Sobre los pájaros? ¿Las mariposas? ¿las flores?

    ¿No hay ninguna pregunta molesta por su parte?
    ¿Y entonces tú qué les contestas?
    ¿En vez de callar precavidamente,
    de cambiar evasivamente el tema del sueño,
    de despertar a tiempo?


    (texto tomado de Poesía no completa,
    ed. FCE, col. Tezontle, México, 2a.ed. 2008,
    trad. Abel A. Murcia)

    miércoles, 8 de septiembre de 2010

    LAS CUITAS DE LA POETA

    Gabriela era lesbiana: ¿qué hacemos?

    BENJAMÍN PRADO 19/09/2009

    La correspondencia de la Nobel chilena con Doris Dana, reunida en Niña errante, se lee como si fuera una novela que cuenta la hermosa historia de amor de estas dos mujeres, que compartieron parte de sus vidas en equilibrio entre el amor, el deseo, los celos y la distancia.

    En su país, Gabriela Mistral está por todas partes, tal vez porque así se puede esconder a Neruda detrás de ella: a la hora de elegir escritor nacional entre los dos premios Nobel de Literatura, la autora de Tala o Lagar, que lo ganó en 1945, es menos comprometedora que el de Residencia en la tierra, que lo obtuvo en 1971 y que sigue siendo un personaje controvertido a causa de su militancia comunista. Así que mientras él parece algo recluido en sus casas-museo de Isla Negra, de Valparaíso y de la capital, su colega y amiga mantiene una presencia pública extraordinaria. Como ejemplo, podemos decir que su cara protagoniza los billetes de 5.000 pesos y que el Centro Cultural que se acaba estos días en Santiago de Chile, construido para celebrar el bicentenario del país en el año 2010 y que presume de ir a ser el más grande de América, también lleva su nombre. Que, por cierto, era tan falso como el del propio Pablo Neruda: en realidad, uno se llamaba Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto y la otra Lucila de María del Perpetuo Socorro Godoy Alcayaga. Si pronuncias seguidos esos once nombres y apellidos, te sale un equipo de fútbol entero.

    Ahora, la parte más reaccionaria de la sociedad chilena, la que aún pasea con orgullo por la céntrica avenida 11 de Septiembre, en Santiago, bautizada de ese modo para conmemorar la fecha en que los militares golpistas derrocaron a Salvador Allende, se hace cruces ante la polémica que ha propiciado la aparición del libro Niña errante. Cartas a Doris Dana, en las que quedan claras las preferencias sexuales de la autora de Desolación. Hace poco, el semanario The Clinic incluyó en su portada una foto a toda plana de Gabriela Mistral y este titular irónico: "¡Era lesbiana! ¿Qué hacemos?". Y no parece que ése vaya a ser el último episodio que obligue a replantear su biografía, porque se sabe que la parte inédita de su poesía, que también estaba en poder de su novia y albacea norteamericana, fallecida en el año 2006 en Florida, duplica la publicada y es muy explícita en sus contenidos.

    La correspondencia reunida en Niña errante, que ha salido en Chile en el sello Lumen, se lee como si fuera una novela que cuenta la hermosa historia de amor de estas dos mujeres, que se conocieron en Nueva York tras una conferencia que dictó allí Mistral, al año siguiente de haber sido galardonada por la Academia Sueca, y que compartieron parte de sus vidas en equilibrio entre el amor, el deseo, los celos y la distancia, esto ultimo porque la joven Dana, que también escribía poesía, aunque de forma esporádica, tenía que pasar gran parte de su tiempo en Estados Unidos, lo cual desesperaba a su famosa amante, quien al final consiguió que el Gobierno de su país la nombrase cónsul en Nueva York, para poder estar juntas.

    En el libro, conocemos los problemas de salud de la pareja, que hacía difícil que la preciosa Dana, una joven que guardaba un parecido asombroso con la actriz Katharine Hepburn, acompañase a Mistral a sus viajes, como ella quería. También vemos cómo crece su amor. "Desde que te fuiste yo no río y se me acumula en la sangre no sé qué materia densa y oscura. Yo no puedo saber aún, amor mío, lo que ocurra conmigo a lo largo de los sesenta días de nuestra separación. (...) Estoy viviendo la obsesión, amor. (...) Yo no sabía hasta dónde eso -lo vivido- ha cavado en mí, hasta dónde estoy quemada por ese punzón de fuego, que duele igual que la brasa ardiendo sobre la palma de la mano", escribe Mistral a Dana, y ésta responde: "Mi amor. Todo lo bonito me habla de ti. ¡Siempre tú estás conmigo! (...) Veo el cielo y pienso: este mismo cielo toca la cabeza de mi querida. (...) Yo me pongo en el viento y en la lluvia para que puedan abrazarte y besarte por mí".

    También hay momentos de desconfianza, y reproches con los que Gabriela le hace saber a Dana "el infierno puro que ha sido para mí tu silencio de siete o más días", o le dice: "En cuanto a tu miedo de perderme, tu falta completa de confianza, yo no me merezco eso, que me da un poco de cólera y un mucho de tristeza, casi de amargura. Yo no soy una sinvergüenza, no, mi amor, yo no soy eso que tú imaginas. Soy una desgraciada si tú sigues sin tener fe en tu Gabriela". Las cartas siempre están firmadas así, pero es curioso que en muchas de ellas Mistral hable en masculino: "Soy arrebatado, recuérdalo, y colérico, y torpe. Por favor, no vuelvas nunca a sufrir así, a padecer por mi culpa, tienes que saber que así me das una enorme vergüenza de mí mismo".

    La poeta ayudaba económicamente a su compañera, y parte del epistolario lo ocupan los cheques que le anuncia Mistral que va a mandar o la oferta de que se quede con la renta que produce una casa que tiene alquilada en Monrovia. Pero, sobre todo, Niña errante demuestra la desesperación de un amor acosado por las separaciones. "Tengo ganas de morirme, porque dudo de que vuelvas", le escribe Mistral a Doris Dana; y hacia el final del libro, cuando demasiados asuntos domésticos rodeaban ya su paraíso, le da instrucciones para que cuide sus cuentas, y le dice: "Te encargo que tú veles porque yo tenga siempre en caja el valor de lo que cuesta un entierro en tu país. No quiero cargarte a ti con ese gasto grande".

    Gabriela Mistral murió en Nueva York, en febrero de 1957. Su novia la sobrevivió cincuenta años, y custodió su legado hasta su fallecimiento. Sólo entonces su sobrina donó al Gobierno chileno los cuarenta mil documentos que forman el legado inédito de la autora de Lagar, en el cual estaban incluidas estas cartas.

    Más allá de lo que significa una figura nacional y continental, Premio Nóbel de Literatura en 1945, como lo fue en la segunda mitad del siglo XX la poeta chilena Gabriela Mistral (1889-1957), ahora sus lectores de habla española recuperan la voz con otra coloratura y otros registros en sus latidos: la posibilidad de latidos homosexuales, que le darán una dimensión nueva, una resonancia insospechada a su voz. Por estas y otras razones se recupera una nota informativa aparecida el año anterior en el diario español El País. UM

    martes, 7 de septiembre de 2010

    DERECHO DE PISO

    uno.
    Del mismo modo que el slogan de uno de los hombres más ricos del mundo, para más señas que no cree en la caridad, todo el país es territorio del crimen organizado, así lo relatan cuatro analistas entregados a observar la realidad de México, que esta vez enfocaron sus microscopios a dos entidades colindantes y ubicadas en el norte: Durango y Zacatecas, con condiciones socioeconómicas y culturales y ubicaciones semejantes, incluso históricamente, pues de la fundación de la segunda derivó la otra.

    dos.
    León Krauze, columnista de Milenio, en tres párrafos traza una estampa precisa de la Comarca Lagunera y el dominio que ejercen dos grupos sobre territorios de Coahuila (Torreón) y Durango (Gómez Palacio y Ciudad Lerdo) para las múltiples actividades relacionadas con el tráfico de todo tipo: metanfetaminas, giros negros y drogas duras y drogas 'nobles', indocumentados, antros, productos piratas -videos y audios- y todos los derivados de cada una de estas mercancías que nadie está exento de haber adquirido, compartido o consumido.

    tres.
    Miguel Badillo, por su parte, en su columna semanal "Oficio de papel", al alcance de cualquiera en el blog correspondiente, adelanta noticias sobre la integración del expediente que instancias federales le preparan al gobernador de Durango, Ismael Hernández Deras, quien concluye su mandato este 15 de septiembre, por sus 'demasiados' vínculos con capos poderosos a través de la venta del "derecho de piso" para la realización de crímenes de toda laya, que en los últimos tiempos han sumado dos mil ejecuciones -en prisiones, en diversas cabeceras municipales, caminos vecinales y carreteras federales-, delitos en que estarían involucrados colaboradores cercanos al gobernador, que ya tiene casa en Canadá, país con el que el nuestro "no tiene firmado ningún acuerdo de extradición."

    cuatro.
    Mientras que en Zacatecas tampoco se "cantan mal las rancheras": los reporteros Jorge Carrasco Araizaga y Verónica Espinosa (revista Proceso, no. 1764, disponible on line) hacen una síntesis de los equívocos de la gobernadora saliente, Amalia García Medina, cuyos seis años fueron un verdadero martirio para el ciudadano que enfrentó los 'excesos' de la senadora perredista, por dedazo, Claudia Corichi, quien asignó, por el mismo método, al dirigente estatal del partido, asumió la dirección del DIF y, desde el principio, 'importó' de la capital del país a los funcionarios principales del gobierno.

    Excesos aparte fueron los ejecutados por el crimen organizado a lo largo y ancho del territorio, los secuestros, las extorsiones y la fuga masiva de internos del fuero federal que, como en Puente Grande en Jalisco, salieron por la entrada principal y con cámaras de video en operaciones y una decena de vehículos a la puerta. Así, la insolencia mostrada por la gobernadora al darles entrada franca a los capos de la droga, volvieron a municipios como Jerez, Fresnillo, Ojocaliente y otra docena más, en santuario de delincuentes e infierno de ciudadanos inermes.

    Producto de este desgobierno de Amalia, inmediato, fueron los resultados de las elecciones del 4 de julio, que le valieron por partida doble: la derrota del pequeño FCH y la quiebra del PRD luego de dos sexenios en el poder, esto sin considerar las cuentas que la García Medina le rendirá a su homólogo Jesús Ortega Martínez y el fin del futuro político de la (casi) exgobernadora; la deserción masiva de militantes, entre ellos el próximo tlatoani zacateco, Miguel Alonso Reyes y el exdiputado y exsenador y excompinche, Raymundo Cárdenas Hernández, que alcanzó a usufructuar -"todo lo que chorrea es miel", dicen los priístas- el sexenio completito de Ricardo Monreal Ávila y la propia perredista en desgracia y desbarrancada.

    SILVIA TOMASA RIVERA (1955 )

    Dos poemas

    I.
    Los vaqueros que regresan de campear
    traen la algazara de mayo,
    esperan que anochezca.

    La Rufina vive en Palmasola
    dicen que tiene una casa con varios cuartos,
    y varios corredores, donde muchachas
    de piel morena y cabellos ensortijados
    como nidos de palomas moradas,
    se dedican a cuidar el jardín.

    Cuando los hombres van a Palmasola
    regresan con un brío
    como de caballos salvajes,
    dispuestos a enfrentarse al sol
    y al verdor destellante del potrero.

    Papá, ¿quién es la Rufina?
    Cállate niña, es cosa de hombre.

    II.
    Te observo desde mi ventana
    mientras caminas por tu casa.
    Terminaste el quehacer doméstico
    y vas al mercado toda limpia.
    Yo sigo aquí esperando que el olor a fruta
    me indique tu regreso.
    Un sudor baña a tu cuerpo todo el día, lo adivino.
    Te pienso en las noches como flor que se abre;
    lástima, ya no puedo mirarte,
    debes ser muy hermosa cuando duermes.

    (textos tomados de Duelo de espadas,
    col. Letras mexicanas,FCE, México, 1987)

    domingo, 5 de septiembre de 2010

    EN POS DE LOS DD HH

    Samuel Ruiz García
    Desaparición forzada, una tragedia nacional


    Las desapariciones forzadas laceran el espíritu libre de una sociedad. En México este fenómeno tiene antecedentes en los años setenta, época en la que los movimientos revolucionarios tuvieron una fuerte presencia social. Familiares y amigos de la gente que “desapareció” en esos años aún desconocen su paradero y hoy siguen reclamando claridad sobre los hechos y los responsables. El caso de Rosendo Radilla es ejemplo de la búsqueda y dolor, su desaparición data de 1974, actualmente, la sentencia emitida por la Corte Interamericana de Derechos Humanos es una esperanza para la justicia. Sabemos que las desapariciones forzadas han dejado una gran herida social en términos de justicia transicional, la cual merecemos para poder aspirar a la construcción de una sociedad democrática.
    En los últimos años, a pesar del esfuerzo para erradicar este tipo de delitos en nuestro país la práctica continúa, actualmente van desde la lucha contra la guerrilla o el narcotráfico hasta la delincuencia común donde se tienen reportes de desapariciones.
    Los casos de Edmundo Reyes Amaya y Gabriel Alberto Cruz Sánchez son ejemplo de lo mucho que falta por superar. Desde abril de 2008 circuló el primer comunicado del Partido Democrático Popular Revolucionario-Ejército Popular Revolucionario (PDPR-EPR), el cual propuso crear una comisión de intermediación ante el gobierno federal, para dialogar sobre la presentación con vida de los dos militantes de esa organización, desaparecidos en mayo de 2007. Así solicitó como intermediarios a su servidor, al abogado y periodista Miguel Ángel Granados Chapa, al antropólogo Gilberto López y Rivas, al escritor Carlos Montemayor, que en paz descanse, y al Frente Nacional Contra la Represión, quienes aceptamos formar parte de la Comisión Mediadora (Comed). Ello con carácter puntual en cuanto a la liberación de Edmundo Reyes y Alberto Cruz, con la claridad de que el PDPR-EPR no realizaría acciones armadas mientras durara la intermediación y el gobierno federal fijara su postura frente a la iniciativa.
    Han pasado más de dos años de acompañar el proceso y de buscar respuestas sobre los hechos. El pasado 26 de agosto, el PDPR-EPR pidió a la Comed informar sobre los avances que ha tenido en torno a la tarea solicitada, por ello compartimos lo realizado en la etapa reciente.
    La Comed valoró que no obstante no existir condiciones necesarias para restablecer la mesa de diálogo, se desplegarían diversos esfuerzos de acercamiento que permitieran superar la problemática de formato y poder conocer avances de la investigación con diversas instancias gubernamentales. Para ello se han realizado consultas informales con la Secretaría de Gobernación; reconocemos que hasta el momento las respuestas no han aportado datos que sirvan para esclarecer: circunstancias, y responsables; así como el paradero de los desaparecidos. Por ello la Comed no ha restablecido la mesa formal de Diálogo del pleno con la representación del gobierno federal.
    Hemos acudido a la Comisión Nacional de Derechos Humanos para solicitar información sobre el cumplimiento de la recomendación 07/2009, ya que recoge elementos importantes que acreditan la desaparición forzada de persona de Edmundo Reyes y Alberto Cruz, tal como lo establecen tratados internacionales en la materia ratificados por México.
    A lo largo de estos meses en los que nos reconstituimos como Comed incorporamos nuevos integrantes: Miguel Álvarez Gándara, Jorge Fernández Souza, Dolores González Saravia, Gonzalo Ituarte Verduzco y Pablo Romo Cedano. Hemos dado acompañamiento a diversas actividades e iniciativas de los familiares, con el fin de visibilizar la existencia de este crimen de lesa humanidad, estando convencidos de que en México no debe repetirse nunca más esta práctica. Para nuestra sorpresa y dolor hemos constatado, en foros, charlas y encuentros, que en el país se practica de manera sistemática este abominable crimen tanto por cuestiones de carácter político como dentro del contexto de la así llamada “guerra contra el crimen organizado”.
    La Comisión de Mediación reconoce que enfrenta condiciones difíciles para lograr los objetivos planteados, hemos tenido que actuar en un contexto político adverso, ya que para el gobierno federal no es tema prioritario. Reconocemos que los casos de desaparición forzada en México son parte de problemas estructurales vinculados al acceso a la justicia y en muchos casos al abuso de poder. Sin embargo, estamos comprometidos a seguir impulsando acciones por Edmundo y Alberto que permita darnos esperanza a aquellos y aquellas que consideramos que la paz es un bien fundamental para la sociedad mexicana.

    Obispo emérito de San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, y miembro de la Comisión de Mediación


    Valga la reproducción de esta nota, tomada de El Universal, como un discreto homenaje al escritor y amigo Carlos Montemayor (1947-2010), quien intervino en la Conamed sin conseguir se venciesen las resistencias de un gobierno indiferente a las desapariciones forzadas, producto de una etapa "negra" de la política mexicana que, desde la década de los años setenta del siglo XX, se niega a morir. Aunque el crédito es para el obispo emérito de San Cristóbal, lo hacemos nuestro para los lectores. UM

    sábado, 4 de septiembre de 2010

    MARIO SANTIAGO PAPASQUIARO (1953/ 1998)

    Dos poemas

    Pirado estaría si no

    Me largo de este verso igual que vine
    Desnudo: fulgurante: icárico: atroz
    Igual arderé nirvánico o terrestre
    Al este o al oeste/ adánico mearé
    Calcinado o esculpido
    Filosofal o mero bruto libre
    micha & micha las mordidas
    del yin en los pezones de mi yang
    Estos versos/ ¿qué noche cicatrizarán su Odisea fugaz?
    ¿Tirados en qué playa/ animal o metapsíquica?
    ¿Perdidos en qué bosque de orates o cueva de gandules?
    ¿A la deriva de qué deshauciados qués?
    Adivinar no es mi culebra ni mi foete
    Yo sólo restallo
    cartucho de explosión en pena
    Cachito de Universo que gotea
    Incluso a sólo eso trasquilado
    Soy de la galaxia donde se les tunde duro a las piñatas
    Pirado estaría si no


    Coleridge dixit

    Traigo a la muerte desbordándose en mis ojos
    Su absoluto esplendor me quema
    : & a la vez me calcina & me acaricia:
    El bosque de su sombra estruja el viento de mis plumas
    Me mira con furia & con ternura
    /& yo igual/

    (textos tomados de Jeta de santo
    (antología poética 1974-1997), ed.
    FCE, España, 2008)

    viernes, 3 de septiembre de 2010

    LA ADIVINANZA

    ¿Quién dice que al Hijo desobediente nadie lo quiere; quién afirma que es un peligro para la salud emocional de México; quién que se precie de humanista no aplaude la libertad de expresión del clero para revelar que los matrimonos entre hombres están condenados a la perdición en este y al infierno en el otro mundo; quién que tenga una brizna de frente no aprueba el silencio ominoso que asumieron los medios electrónicos para hacernos olvidar el purgatorio en el que se debate Diego Fernández de Cevallos hace más de cien días; quién se quedó anoche en la cama con López Dóriga esperando que le dieran la noticia del secuestro de un consanguíneo de su patrón Azcárraga Jean, "levantado" ayer en la mañana en Tamaulipas; quién está con el Jesús en la boca esperando que aparezcan los cuerpos descuartizados de uno y otro; quién escuchó ayer el discurso del Ínfimo o Pequeño en horario estelar -estelar para Tv Once, Tv Azteca y Televisa- para luego cocinar un editorial que hoy ofrecemos a nuestros lectores; quién en la noche que canta la rana, no oyó, un poema en voz baja del vate jerezano, Jamón López Velarde, llamado en la Escuela Nacional Preparatoria, El Payo?, ¿quién, quién, quién?

    http://mesterdejoteria.blogspot.com/2010/09/el-informe-la-4a-mala-pantomima.html

    SALVADOR NOVO (1904-1974)

    Soneto

    A una pequeña actriz, tan diminuta
    que es de los liliputos favorita,
    y que a todos el culo facilita:
    ¿es exageración llamarle puta?

    Por mucho que se diga y se discuta
    ella es tan servicial, que cuando cita,
    las vergas que recibe de visita
    ornamenta con una cagarruta.

    Cuando logra que un golfo se la embuta,
    en gritos de placer se desgañita
    y gráciles piruetas ejecuta.

    Y satisfecha abrocha su levita,
    y corre al excusado y le tributa
    los górgoros de mecos que vomita.

    (texto tomado de Sátira,
    Alberto Dallal editor, México, 1970)

    jueves, 2 de septiembre de 2010

    AGRAVIOS A PERIODISTAS

    Durante la última década se ha observado la intensificación de amenazas contra la libertad de expresión en agravio de periodistas y reporteros pues en ese lapso se han recogido quejas ante la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) que asciende a más de seiscientos casos, enderezadas no sólo contra las fuerzas criminales sino también contra las fuerzas públicas y el Ejército Mexicano.

    Las querellas comprenden la presión de autoridades, la intimidación, la detención arbitraria, el despojo de instrumentos de trabajo -grabadoras, cámaras de filmación, micrófonos, gafetes, rollos de película, entre otros-, la cooptación para que el reportero revele sus fuentes en asuntos delicados o callados, la marginación y exclusión de conferencias de prensa, la eliminación de contratos publicitarios, etcétera.

    Así, en esa década de gobierno panista el reportero y el periodista se han visto sometidos a dos frentes, conformados el primero por las fuerzas municipales, estatales y federales y el segundo por el crimen organizado y la legión que lo componen -el capo, el narco al menudeo, los "soplones" y "halcones" o informantes-, fenómeno social que ha lesionado la libertad de información y expresión, siempre en las capas más bajas del periodismo que se ejerce, sobre todo, en el interior del país.

    El secuestro sufrido por cuatro reporteros, recientemente, luego que cubrieron una movilización de familiares de reos amotinados en Gómez Palacio, Durango, derivada de la detención de autoridades penitenciarias supuestamente coludidas con un comando de criminales que salían de noche a cometer delitos en bares y lugares de recreo en la vecina ciudad de Torreón, Coahuila, motivó, decíamos, la realización de un mitin en el Ángel de la Independencia y un conato de organización de periodistas y columnistas de todos los medios.

    Pero la situación de fondo no varía: a mediados de semana fue acribillado el inmueble que ocupa el diario Noroeste en Mazatlán, Sinaloa, donde se encontraron más de sesenta casquillos de fusil AK-47, luego de recibir reiteradas amenazas telefónicas por negarse a publicitar un desplegado de una de las organizaciones criminales que operan en aquella región del país, mientras las autoridades federales "ruegan" a aquellas se abstengan de realizar actos terroristas durante las paradas y celebraciones patrias de mediados de septiembre.