miércoles, 28 de septiembre de 2016

Denise Levertov (1923/1997 )

El hilo


Algo tira de mí muy suave,
invisible, silenciosamente,
un hilo – o una red
más delgada que una telaraña
pero así de elástica.
Nunca probé qué tan fuerte es.
Ningún anzuelo
me punzó y desgarró ¿Fue
hace poco que este hilo
empezó a tironearme?¿O
hará siglos? ¿Habré
nacido con el nudo en el cuello
como una brida? No es miedo
sino una ráfaga de asombro
lo que me hace
contener el aire al sentir
el tirón cuando ya lo creía yo

desatado y perdido.


("life vest under your seat", trad. sandra toro)

No hay comentarios: