martes, 21 de junio de 2016

Vasko Popa (1922/1991 )

El dragón en el vientre


El dragón de fuego en el vientre
En el dragón la cueva roja
En la cueva el cordero blanco
En el cordero el viejo cielo

Alimentamos el dragón con tierra
Quisimos domesticarlo
Y robar el viejo cielo

Nos quedamos sin tierra
NO supimos ya adónde ir
Montamos en la cola del dragón

El dragón nos miró furioso
Nos asustamos de nuestro propio rostro
En los ojos del dragón

Saltamos a las fauces del dragón
Nos acurrucamos tras sus dientes
A esperar que nos salvara el fuego


("poesía", ed. calamus-fce, trad. juan octavio prenz, 2012)

No hay comentarios: