martes, 16 de febrero de 2016

Milan Rúfus (1928/2009 )

Anciana cogiendo leña


Aún tira de ello, todavía aguanta
el carrito de huesos a la doliente carretilla.

Como un sable herrumbroso la ha sacado el verano
por el trecho de vida que aún queda.

Señor, no nos deseches y úsanos sin miedo.
Úsanos hasta el último momento.

Con dureza, como a una colilla: así písanos el cuerpo
hasta que se apague, hasta que ya no sirva,


y no nos dejes morir lentamente.


("apología de la luz", s/c al traductor)

No hay comentarios: