viernes, 26 de febrero de 2016

Cees Nooteboom (1933 )

Atahualpa y Pizarro


La afirmación de que ciento sesenta y siete españoles y cuarenta caballos vencieron al Inca sólo es válida para nosotros. A ojos de él, fue vencido por animales con pies de plata (caballos, que los incas no conocían), animales que al mismo tiempo eran hombres y que de noche perdían su fuerza; si se alcanzaba al hombre sobre el animal, se acababa con la vida de ambos. O bien fe vencido por la leyenda de los dioses blancos que habían regresado a la tierra.



("hotel nómada", ed. de bolsillo, trad. isabel-clara lorda vidal, méxico, 2008)

No hay comentarios: