domingo, 27 de diciembre de 2015

Maximiliam Voloshin (1877/1932 )

Es tan ávido tu amor
Que solloza, ruega, implora...
Ámalo en silencio, con rigor
Ámalo aunque se extinga.

Ilumínalo con límpidas llamas
Sin humo, al azar, sin tristeza.
Ámalo alegre con el cuerpo
Y con dolor ámalo en el corazón.

Que el espectro por el amor creado
No cubra otro rostro:
Ama tu amor en carne y hueso
Sencillamente, vivamente.

Guarda su señal supersticiosamente
No temas al enemigo incrédulo...
Ama tu amor justa y fielmente
¡Ámalo con el corazón!

                                       8 de junio 1914


("el instante maravilloso, posía rusa del siglo xx, unam, méxico, 2004, tr. jorge bustamante garcía.)


No hay comentarios: