lunes, 21 de abril de 2014

Orhan Pamuk (1952 )

El alma

En una página del volumen que estaba intentando leer, el El libro de las circunstancias del Juicio Final, estaba escrito que tres días después de la muerte el alma recibe el permiso de Dios para visitar el cuerpo en el que antes vivía. El alma, al ver el lastimoso estado de su antiguo cuerpo en la tumba, sanguinolento y entre líquidos putrefactos, siente pena, llora diciendo "pobre cuerpo, pobre y querido antiguo cuerpo mío" y lleva luto por él.


(en "Me llamo Rojo", trad. de Rafael Carpinteiro)

No hay comentarios: