sábado, 2 de marzo de 2013

Vasko Popa (1922/1991 )

Monstruo callejero


La cérea abuela se derrite de miedo
Entre los transúntes curiosos

Cierto monstruo
Estuvo a punto de aplastarla
Sobre el paso peatonal

Un conocido le pregunta
Cómo era el monstruo
Hombre o mujer

La abuela titila
Apenas para no apagarse

No alcancé a ver
Al monstruo entre las ruedas


(texto tomado de Poesía, edición Fondo de Cultura Económica y Calamus, imprólogo de OctavioPaz, traducción de Juan Octavio Prenz, México, 2a. ed. 2012.)

No hay comentarios: