lunes, 18 de julio de 2011

FERNANDO PESSOA (1888- 1935)

El guardador de rebaños

Desde mi aldea veo cuanto desde la tierra se puede
    ver del Universo...
Por eso mi aldea es tan grande como cualquiera otra
   tierra
Porque soy del tamaño de lo que veo
Y no del tamaño ´de mi altura´...

En las ciudades la vida es más pequeña
Que aquí en mi casa en la cima de este monte.
En la ciudad las grandes casas cierran la mirada con
   llave,
Esconden el horizonte, empujan nuestra mirada lejos
   de todo el cielo.
Nos hacen pequeños porque nos sacan todo y así no
   podemos mirar
Y nos hacen pobres porque nuestra única riqueza es
   ver.

(texto tomado de Poesía completa de Alberto Caeiro,
coed. universidades Puebla, UAM, ICA-Aguascaliente, Verdehalago,
México, 2001, 1a. reimpresón. Trad. MA Flores.)



No hay comentarios: